cassé 🎲
Endommagé, défectueux, ne fonctionnant pas correctement (à propos d'un article, produit). Dans le contexte d'une place de marché C2C, cela signifie que l'article a des dommages physiques ou ne fonctionne pas comme prévu.
Формы слова (4)
| cassé | lemma (participe passé, masculin singulier) |
| cassée | participe passé, féminin singulier |
| cassés | participe passé, masculin pluriel |
| cassées | participe passé, féminin pluriel |
Формы (30)
| مَكْسُور | lemma |
| مَكْسُورٌ | nominative indefinite |
| مَكْسُورًا | accusative indefinite |
| مَكْسُورٍ | genitive indefinite |
| الْمَكْسُورُ | nominative definite |
| الْمَكْسُورَ | accusative definite |
| الْمَكْسُورِ | genitive definite |
| مَكْسُورَة | feminine singular lemma |
| مَكْسُورَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مَكْسُورَةً | feminine singular accusative indefinite |
| مَكْسُورَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْمَكْسُورَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمَكْسُورَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمَكْسُورَةِ | feminine singular genitive definite |
| مَكْسُورُونَ | masculine plural nominative |
| مَكْسُورِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمَكْسُورُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمَكْسُورِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مَكْسُورَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مَكْسُورَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمَكْسُورَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمَكْسُورَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| مَكْسُورَانِ | dual masculine nominative |
| مَكْسُورَيْنِ | dual masculine accusative/genitive |
| الْمَكْسُورَانِ | dual masculine nominative definite |
| الْمَكْسُورَيْنِ | dual masculine accusative/genitive definite |
| مَكْسُورَتَانِ | dual feminine nominative |
| مَكْسُورَتَيْنِ | dual feminine accusative/genitive |
| الْمَكْسُورَتَانِ | dual feminine nominative definite |
| الْمَكْسُورَتَيْنِ | dual feminine accusative/genitive definite |
Формы (1)
| beschädigt | lemma |
Формы (3)
| broken | lemma |
| more broken | comparative |
| most broken | superlative |
Формы (4)
| roto | lemma/masculine singular participle/adjective |
| rota | feminine singular participle/adjective |
| rotos | masculine plural participle/adjective |
| rotas | feminine plural participle/adjective |
Формы (1)
| खराब | lemma |
Формы (1)
| avariado | lemma |
Формы (1)
| Hasarlı | lemma |
Формы (1)
| 损坏的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — roto
Dañado, defectuoso, que no funciona correctamente (sobre un artículo, producto). En el contexto de un mercado C2C, significa que el artículo tiene daños físicos o no funciona como se espera.
-
— El teléfono tiene la pantalla rota, pero aún funciona.
= Le téléphone a l'écran cassé, mais il fonctionne encore.
-
— Vendo un portátil roto para piezas.
= Je vends un ordinateur portable cassé pour pièces.
-
— El coche está roto después del accidente.
= La voiture est cassée après l'accident.
🌐 tr — Hasarlı
Hasarlı ürün, fiziksel olarak zarar görmüş veya işlevini tam olarak yerine getiremeyen ikinci el eşyadır.
🌐 hi — खराब
यह वस्तु क्षतिग्रस्त या खराब स्थिति में है।
🌐 pt — avariado
Artigo que apresenta danos físicos ou defeitos de funcionamento.
🌐 de — beschädigt
Der Artikel ist beschädigt oder weist Mängel auf.
🌐 中文 — 损坏的
有损坏、有缺陷、不能正常工作（指物品、商品）。在C2C市场环境中，表示物品有物理损坏或功能不正常。
-
— 这个手机屏幕坏了，但还能用。
= L'écran de ce téléphone est cassé, mais il fonctionne encore.
-
— 我卖一台损坏的笔记本电脑，用于零件。
= Je vends un ordinateur portable endommagé pour pièces.
-
— 事故后这辆车损坏了。
= Après l'accident, cette voiture est endommagée.
🌐 English — broken
Damaged, defective, not working properly (about an item, product). In C2C marketplace context, it means the item has physical damage or does not function as intended.
-
— The phone has a broken screen, but still works.
= Le téléphone a un écran cassé, mais il fonctionne encore.
-
— I'm selling a broken laptop for parts.
= Je vends un ordinateur portable cassé pour pièces.
-
— The car is broken after the accident.
= La voiture est endommagée après l'accident.
🌐 العربية — مكسور
تالف، معيب، لا يعمل بشكل صحيح (عن عنصر، منتج). في سياق سوق C2C، يعني أن العنصر به تلف مادي أو لا يعمل كما هو مقصود.
-
— الهاتف به شاشة مكسورة، لكنه لا يزال يعمل.
= Le téléphone a un écran fissuré, mais il fonctionne encore.
-
— أبيع حاسوب محمول مكسور لقطع الغيار.
= Je vends un ordinateur portable cassé pour pièces détachées.
-
— السيارة مكسورة بعد الحادث.
= La voiture est endommagée après l'accident.
🌐 Français — cassé
Endommagé, défectueux, ne fonctionnant pas correctement (à propos d'un article, produit). Dans le contexte d'une place de marché C2C, cela signifie que l'article a des dommages physiques ou ne fonctionne pas comme prévu.
- — Le téléphone a un écran cassé, mais il fonctionne encore.
- — Je vends un ordinateur portable cassé pour pièces.
- — La voiture est cassée après l'accident.