voleur 🔊 🎲

Eine Person, die anderen gewaltsam Eigentum wegnimmt.

Pessoa que rouba bens ou dinheiro de outros, frequentemente usando violência ou ameaça.

Bir pazaryerinde alıcıyı kandırarak veya tehdit ederek mal veya para elde eden kişi.

एक व्यक्ति जो जबरदस्ती या धोखे से दूसरों की संपत्ति छीन लेता है।

强盗是指使用暴力或威胁手段夺取他人财物的罪犯。他们可能单独行动或结伙作案，通常针对个人或闯入场所。

• — 强盗用枪指着她，要她交出所有的钱。 🔊
  = Le voleur a braqué une arme sur elle et lui a demandé de lui remettre tout son argent.
• — 警方正在搜捕昨天抢劫银行的面罩强盗。 🔊
  = La police recherche le voleur masqué qui a dévalisé une banque hier.
• — 他因持械抢劫被判处十年监禁。 🔊
  = Il a été condamné à dix ans de prison pour vol à main armée.

السارق هو شخص يسرق ممتلكات الآخرين باستخدام القوة أو التهديد. قد يعمل بمفرده أو في جماعة، وغالبًا ما يستهدف الأفراد أو يقتحم الأماكن.

• — طالب السارق بكل أموالها تحت تهديد السلاح. 🔊
  = Le voleur a exigé tous ses biens sous la menace d'une arme.
• — تبحث الشرطة عن سارق ملثم اقتحم البنك أمس. 🔊
  = La police recherche un voleur armé qui a cambriolé la banque hier.
• — حُكم عليه بالسجن عشر سنوات لكونه سارقًا مسلحًا. 🔊
  = Il a été condamné à dix ans de prison pour avoir été un voleur armé.

Un voleur est une personne qui dérobe les biens d'autrui en utilisant la force ou la menace. Il peut agir seul ou en groupe, ciblant souvent des individus ou pénétrant dans des locaux.

• — Le voleur a exigé tout son argent sous la menace d'une arme. 🔊
• — La police recherche un voleur masqué qui a attaqué la banque hier. 🔊
• — Il a été condamné à dix ans de prison pour avoir été un voleur armé. 🔊

A robber is a person who steals property from someone by using force or threats of force. They may act alone or in a group, often targeting individuals or breaking into premises.

• — The robber demanded all her money at gunpoint. 🔊
  = Le voleur a exigé tout son argent sous la menace d'une arme.
• — Police are searching for a masked robber who hit the bank yesterday. 🔊
  = La police recherche un voleur masqué qui a braqué la banque hier.
• — He was sentenced to ten years in prison for being an armed robber. 🔊
  = Il a été condamné à dix ans de prison pour vol à main armée.

Un ladrón es una persona que roba propiedades de alguien usando la fuerza o amenazas. Puede actuar solo o en grupo, a menudo atacando a individuos o irrumpiendo en locales.

• — El ladrón le exigió todo su dinero a punta de pistola. 🔊
  = Le voleur a exigé tout son argent sous la menace d'une arme.
• — La policía busca a un ladrón enmascarado que asaltó el banco ayer. 🔊
  = La police recherche un voleur masqué qui a braqué la banque hier.
• — Fue condenado a diez años de prisión por ser un ladrón armado. 🔊
  = Il a été condamné à dix ans de prison pour avoir été un voleur armé.