блаженный 🎲
Слово «блаженный» означает исполненный блаженства, счастья, обычно в религиозном или возвышенном смысле. Также может обозначать человека, причисленного церковью к лику блаженных, или в разговорной речи — чудаковатого, юродивого.
Формы (27)
| مُبَارَك | lemma |
| مُبَارَكٌ | nominative indefinite |
| مُبَارَكًا | accusative indefinite |
| مُبَارَكٍ | genitive indefinite |
| الْمُبَارَكُ | nominative definite |
| الْمُبَارَكَ | accusative definite |
| الْمُبَارَكِ | genitive definite |
| مُبَارَكَة | feminine singular lemma |
| مُبَارَكَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُبَارَكَةً | feminine accusative indefinite |
| مُبَارَكَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُبَارَكَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُبَارَكَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُبَارَكَةِ | feminine genitive definite |
| مُبَارَكُونَ | masculine plural nominative |
| مُبَارَكِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُبَارَكُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُبَارَكِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُبَارَكَات | feminine plural lemma |
| مُبَارَكَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُبَارَكَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُبَارَكَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُبَارَكَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَمْبَارَك | elative/comparative lemma |
| أَمْبَارَكُ | elative nominative |
| أَمْبَارَكَ | elative accusative |
| أَمْبَارَكِ | elative genitive |
Формы (1)
| Selig | lemma |
Формы (5)
| blessed | positive |
| more blessed | comparative |
| most blessed | superlative |
| blesseder | comparative (rare) |
| blessedest | superlative (rare) |
Формы (8)
| benditísimo | masc_sg_superlative |
| benditísima | fem_sg_superlative |
| benditísimos | masc_pl_superlative |
| benditísimas | fem_pl_superlative |
| más bendito | masc_sg_comparative |
| más bendita | fem_sg_comparative |
| más benditos | masc_pl_comparative |
| más benditas | fem_pl_comparative |
Формы (4)
| béni | lemma |
| bénie | féminin singulier |
| bénis | masculin pluriel |
| bénies | féminin pluriel |
Формы (1)
| धन्य | lemma |
Формы (1)
| abençoado | lemma |
Формы (1)
| Mübarek | lemma |
Формы (1)
| 有福的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — Mübarek
Kutsal ve huzur veren anlamında kullanılan bir kavramdır.
🌐 de — Selig
Selig bezeichnet einen Zustand tiefen Glücks und inneren Friedens.
🌐 pt — abençoado
Pessoa que desfruta de uma felicidade espiritual profunda.
🌐 hi — धन्य
यह गहन आंतरिक आनंद और शांति से युक्त आध्यात्मिक अवस्था है
🌐 English — blessed
Enjoying supreme happiness or divine favor; also a person beatified by the church, or informally an eccentric person.
-
— He felt blessed after the birth of his child.
= Он чувствовал себя благословлённым после рождения своего ребёнка.
-
— The blessed are honored in the church calendar.
= Блаженные почитаются в церковном календаре.
-
— He is a blessed soul who lives in his own world.
= Он блаженная душа, живущая в своём собственном мире.
🌐 Español — bendito
Que goza de felicidad suprema o favor divino; también se refiere a una persona beatificada por la iglesia, o coloquialmente a alguien excéntrico.
-
— Se sintió bendito tras el nacimiento de su hijo.
= Он почувствовал себя благословенным после рождения своего сына.
-
— Los benditos son honrados en el calendario de la iglesia.
= Блаженные почитаются в церковном календаре.
-
— Es un bendito que vive en su propio mundo.
= Он блаженный, который живёт в своём собственном мире.
🌐 Français — béni
Qui jouit d'un bonheur suprême ou de la faveur divine ; désigne aussi une personne béatifiée par l'Église, ou familièrement une personne excentrique.
-
— Il se sentit béni après la naissance de son enfant.
= Он почувствовал себя благословлённым после рождения своего ребёнка.
-
— Les bénis sont honorés dans le calendrier de l'Église.
= Блаженные почитаются в церковном календаре.
-
— C'est un béni qui vit dans son propre monde.
= Это блаженный, который живёт в своём собственном мире.
🌐 中文 — 有福的
充满幸福或蒙受神恩的;也可指被教会宣福的人,或口语中古怪、痴愚的人。
-
— 他感到无比有福。
= Он чувствует себя невероятно счастливым.
-
— 有福的人在教会日历中受到纪念。
= Блаженные поминаются в церковном календаре.
-
— 他是个有福的怪人,活在自己的世界里。
= Он блаженный чудак, живущий в своём собственном мире.
🌐 العربية — مبارك
المتمتع بالسعادة القصوى أو النعمة الإلهية؛ ويُستخدم أيضاً لمن أعلنته الكنيسة طوباوياً، أو للشخص الغريب الأطوار في الكلام العام.
-
— شعر بأنه مبارك بعد ولادة طفله.
= Он почувствовал, что благословлён после рождения своего ребёнка.
-
— يُكرَّم المباركون في تقويم الكنيسة.
= Блаженные почитаются в церковном календаре.
-
— هو شخص مبارك يعيش في عالمه الخاص.
= Он блаженный человек, живущий в своём собственном мире.