بشكل وحيد 🎲

الشعور بالوحدة أو الحزن لعدم وجود رفقة أو أصدقاء.

Формы слова (1)
بِشَكْلٍ وَحِيدٍ lemma
Переводы на другие языки
de
einsam
Einsam bedeutet, allein und ohne Gesellschaft zu sein.
Формы (1)
einsamer Komparativ; auch Positiv maskulin Nominativ
English
lonely
Feeling sad because one has no friends or company; solitary.
«He felt lonely in the new city.»
Формы (5)
lonely positive
lonelier comparative
loneliest superlative
more lonely comparative
most lonely superlative
Español
solitariamente
Sentirse triste por no tener compañía o amigos; en soledad.
«Se sentía solo en la nueva ciudad.»
Формы (1)
solitariamente lemma
Français
solitairement
Se sentir seul, sans compagnie ni amis ; de manière isolée.
«Il se sentait seul dans la nouvelle ville.»
Формы (1)
solitairement lemma
hi
अकेलापन
यह एक ऐसी भावना है जो अकेले होने या अलगाव के अनुभव को दर्शाती है।
Формы (6)
अकेलापन direct singular
अकेलापन oblique singular
अकेलापन vocative singular
अकेलापन direct plural (rare)
अकेलापनों oblique plural (rare)
अकेलापनो vocative plural (rare)
pt
solitário
Estado de quem se sente só ou isolado, sem companhia.
Формы (4)
solitário adjetivo, masculino singular
solitária adjetivo, feminino singular
solitários adjetivo, masculino plural
solitárias adjetivo, feminino plural
tr
yalnız
Yalnız olma durumu veya hissi.
Формы (13)
yalnızlar множественное число
yalnızım 1-е лицо ед. ч., настоящая связка
yalnızsın 2-е лицо ед. ч., настоящая связка
yalnızdır 3-е лицо ед. ч., настоящая связка
yalnızız 1-е лицо мн. ч., настоящая связка
yalnızsınız 2-е лицо мн. ч., настоящая связка
yalnızdırlar 3-е лицо мн. ч., настоящая связка
yalnızdım 1-е лицо ед. ч., прошедшая связка
yalnızdın 2-е лицо ед. ч., прошедшая связка
yalnızdı 3-е лицо ед. ч., прошедшая связка
yalnızdık 1-е лицо мн. ч., прошедшая связка
yalnızdınız 2-е лицо мн. ч., прошедшая связка
yalnızdılar 3-е лицо мн. ч., прошедшая связка
中文
孤独地
感到孤单，没有陪伴或朋友。
«他在新城市里感到孤独。»
Формы (1)
孤独地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بشكل وحيد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بشكل وحيد»
Товар
Разместить товар на слово «بشكل وحيد»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بشكل وحيد»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بشكل وحيد»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بشكل وحيد»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بشكل وحيد»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بشكل وحيد»
Справочник-перевод
🌐 English — lonely

Feeling sad because one has no friends or company; solitary.

Примеры:
  • — He felt lonely in the new city.
    = شعر بالوحدة في المدينة الجديدة.
  • — She lived a lonely life in the countryside.
    = عاشت حياة وحيدة في الريف.
  • — The house stood lonely on the hill.
    = كان المنزل يقف وحيدًا على التل.
🌐 Español — solitariamente

Sentirse triste por no tener compañía o amigos; en soledad.

Примеры:
  • — Se sentía solo en la nueva ciudad.
    = كان يشعر بالوحدة في المدينة الجديدة.
  • — Vivía solitariamente en el campo.
    = كان يعيش في عزلة في الريف.
  • — La casa estaba solitariamente en la colina.
    = كان المنزل يقع وحيدًا على التل.
🌐 de — einsam

Einsam bedeutet, allein und ohne Gesellschaft zu sein.

🌐 tr — yalnız

Yalnız olma durumu veya hissi.

🌐 pt — solitário

Estado de quem se sente só ou isolado, sem companhia.

🌐 hi — अकेलापन

यह एक ऐसी भावना है जो अकेले होने या अलगाव के अनुभव को दर्शाती है।

🌐 中文 — 孤独地

感到孤单，没有陪伴或朋友。

Примеры:
  • — 他在新城市里感到孤独。
    = يشعر بالوحدة في المدينة الجديدة.
  • — 她在乡下过着孤独的生活。
    = تعيش حياة وحيدة في الريف.
  • — 那座房子孤零零地立在山丘上。
    = ذلك المنزل يقف وحيدًا على التلة.
🌐 العربية — بشكل وحيد

الشعور بالوحدة أو الحزن لعدم وجود رفقة أو أصدقاء.

Примеры:
  • — شعر بالوحدة في المدينة الجديدة.
  • — عاشت حياة وحيدة في الريف.
  • — كان المنزل يقف وحيدًا على التل.
🌐 Français — solitairement

Se sentir seul, sans compagnie ni amis ; de manière isolée.

Примеры:
  • — Il se sentait seul dans la nouvelle ville.
    = كان يشعر بالوحدة في المدينة الجديدة.
  • — Elle vivait solitairement à la campagne.
    = كانت تعيش في عزلة في الريف.
  • — La maison se dressait solitairement sur la colline.
    = كان المنزل ينتصب وحيدًا على التل.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → одиночество → грусть
Неклассифицируемое → состояние → изоляция → уединение
Неклассифицируемое → чувства → печаль → покинутость
🔗 Связанные понятия:
вместе единственный тоска дружба одинокий страдать одиночество грусть отдельно одиночка поддержка сирота общение тосковать переезд близость отшельник совместно изоляция уединение отчуждение депрессия коллективно мегаполис аномия вдвоём вдовство затворничество изолированно многолюдно монада обособленно отшельничество солипсизм уединённо экзистенциализм социальная изоляция социальное отвержение потребность в принадлежности утрата близкого разрозненно одиночное заключение субъективное переживание в одиночестве необитаемый остров
🔙 Входит в состав / Связи:
пустынно