بلا مذاق 🎲
يفتقر إلى الملح أو السكر أو الحموضة؛ مجازاً خالٍ من التعبير.
Формы слова (4)
| بِلَا مَذَاقٍ | lemma |
| بِلَا مَذَاقَ | nominative |
| بِلَا مَذَاقٍ | genitive |
| بِلَا مَذَاقَ | accusative |
Переводы на другие языки
de
Fad
Beschreibt einen milden, wenig gewürzten Geschmack ohne deutliche Aromen.
Формы (1)
| Fad | lemma |
English
insipid
Lacking salt, sugar, or acidity; figuratively, lacking flavor or interest.
«This soup is completely insipid.»
Формы (5)
| insipid | positive |
| more insipid | comparative |
| most insipid | superlative |
| insipider | comparative |
| insipidest | superlative |
Español
insípido
Que carece de sal, azúcar o acidez; en sentido figurado, falto de sabor o interés.
«Esta sopa está insípida.»
Формы (8)
| más insípido | comparative |
| menos insípido | comparative_less |
| muy insípido | superlative_absolute |
| insípidísimo | superlative_absolute_suffix |
| el más insípido | superlative_relative_masc_sg |
| la más insípida | superlative_relative_fem_sg |
| los más insípidos | superlative_relative_masc_pl |
| las más insípidas | superlative_relative_fem_pl |
Français
fade
Qui manque de sel, de sucre ou d'acidité ; au sens figuré, sans saveur ni intérêt.
«Cette soupe est fade.»
Формы (5)
| fade | lemma |
| fade | adjectif masculin singulier |
| fade | adjectif féminin singulier |
| fades | adjectif masculin pluriel |
| fades | adjectif féminin pluriel |
hi
फीका
ऐसा भोजन जिसमें स्वाद या नमक की मात्रा कम होती है।
Формы (1)
| फीका | lemma |
pt
Insípido
Que não tem sabor marcante ou é sem graça.
Формы (1)
| Insípido | lemma |
tr
tatsız
Tat ve tuz oranı düşük, lezzeti zayıf olan yiyecek veya içecekleri tanımlar.
Формы (1)
| tatsız | lemma |
中文
平淡的
没有味道的，缺乏盐分或酸味的；也指缺乏趣味或表现力。
«这汤太淡了。»
Формы (1)
| 平淡的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بلا مذاق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «بلا مذاق»
Справочник-перевод
🌐 tr — tatsız
Tat ve tuz oranı düşük, lezzeti zayıf olan yiyecek veya içecekleri tanımlar.
🌐 de — Fad
Beschreibt einen milden, wenig gewürzten Geschmack ohne deutliche Aromen.
🌐 pt — Insípido
Que não tem sabor marcante ou é sem graça.
🌐 hi — फीका
ऐसा भोजन जिसमें स्वाद या नमक की मात्रा कम होती है।
🌐 English — insipid
Lacking salt, sugar, or acidity; figuratively, lacking flavor or interest.
Примеры:
-
— This soup is completely insipid.
= هذا الحساء عديم الطعم تمامًا.
-
— Freshwater fish taste insipid.
= الأسماك النهرية طعمها عديم النكهة.
-
— A flat and insipid film.
= فيلم سطحي وعديم الطعم.
🌐 中文 — 平淡的
没有味道的，缺乏盐分或酸味的；也指缺乏趣味或表现力。
Примеры:
-
— 这汤太淡了。
= هذا الحساء خفيف جدًا.
-
— 淡水鱼味道平淡。
= طعم سمك الماء العذب خفيف.
-
— 一部枯燥无味的电影。
= فيلم ممل وبلا طعم.
🌐 Español — insípido
Que carece de sal, azúcar o acidez; en sentido figurado, falto de sabor o interés.
Примеры:
-
— Esta sopa está insípida.
= هذا الحساء لا طعم له.
-
— El pescado de agua dulce resulta insípido.
= أسماك المياه العذبة مذاقها خفيف.
-
— Una película insípida y aburrida.
= فيلم ممل ومضجر.
🌐 Français — fade
Qui manque de sel, de sucre ou d'acidité ; au sens figuré, sans saveur ni intérêt.
Примеры:
-
— Cette soupe est fade.
= هذا الحساء عديم النكهة.
-
— Le poisson d'eau douce a un goût fade.
= السمك النهري طعمه عديم النكهة.
-
— Un film fade et ennuyeux.
= فيلم عديم النكهة وممل.
🌐 العربية — بلا مذاق
يفتقر إلى الملح أو السكر أو الحموضة؛ مجازاً خالٍ من التعبير.
Примеры:
- — هذا الحساء بلا مذاق.
- — سمك المياه العذبة بلا مذاق.
- — فيلم ممل وهادئ.
- — طعام مسلوق بلا مذاق.
Пути
×
![]()