постный 🎲
Слово «постный» имеет два основных значения: относящийся к посту, соблюдению поста (постная пища, постные дни), и нежирный, без мяса, молока и яиц (постное блюдо). В бытовом смысле также может означать «нежирный, обезжиренный».
Переводы на другие языки
العربية
صيامي / قليل الدسم
ما يتعلق بالصيام أو الطعام الخالي من اللحوم والألبان والبيض، ويُستعمل أيضاً بمعنى قليل الدهن.
«يُحضَّر الطعام الصيامي دون لحم أو حليب أو بيض.»
Формы (8)
| صيامي | lemma |
| صيامي | nominative |
| صيامي | accusative |
| صيامي | genitive |
| قليل الدسم | lemma |
| قليل الدسم | nominative |
| قليل الدسم | accusative |
| قليل الدسم | genitive |
de
Fasten
Bezeichnet Lebensmittel und Gerichte, die ohne Fleisch und tierische Erzeugnisse zubereitet und während der Fastenzeit verzehrt we…
Формы (1)
| Fasten | lemma |
English
lenten / lean
Relating to fasting or Lent; food containing no meat, dairy, or eggs; also lean, low in fat.
«Lenten dishes are prepared without meat, milk, or eggs.»
Формы (10)
| lenten | positive |
| lentener | comparative |
| lentenest | superlative |
| more lenten | comparative |
| most lenten | superlative |
| lean | positive |
| leaner | comparative |
| leanest | superlative |
| more lean | comparative |
| most lean | superlative |
Español
cuaresmal / magro
Relativo a la Cuaresma o al ayuno; alimento sin carne, leche ni huevos; también magro, bajo en grasa.
«Los platos cuaresmales se preparan sin carne, leche ni huevos.»
Формы (14)
| cuaresmal | lemma |
| cuaresmales | plural |
| magro | lemma |
| magra | feminine |
| magros | masculine plural |
| magras | feminine plural |
| más magro | comparative |
| menos magro | comparative (less) |
| muy magro | superlative (absolute) |
| magrísimo | superlative (absolute, irregular) |
| el más magro | superlative (relative) |
| la más magra | superlative (relative, feminine) |
| los más magros | superlative (relative, masculine plural) |
| las más magras | superlative (relative, feminine plural) |
Français
maigre / de carême
Qui concerne le jeûne ou le carême ; aliment sans viande, lait ni œufs ; également maigre, pauvre en graisse.
«Les plats de carême se préparent sans viande, lait ni œufs.»
Формы (2)
| maigre | lemma |
| maigres | plural |
hi
व्रताहार
यह उपवास के दौरान खाए जाने वाला भोजन है
Формы (1)
| व्रताहार | lemma |
pt
sem carne
Alimento preparado sem carne ou gordura animal, comum em períodos de jejum religioso.
Формы (1)
| sem carne | lemma |
tr
yağsız
Yağ oranı düşük veya hiç yağ içermeyen gıda ürünlerini tanımlar.
Формы (1)
| yağsız | lemma |
中文
斋的 / 素的
与斋戒有关的；不含肉类、奶类和蛋类的；也指低脂、不油腻的。
«斋戒期间只吃斋饭。»
Формы (2)
| 斋的 | lemma |
| 素的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
постный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «постный»
Справочник-перевод
🌐 hi — व्रताहार
यह उपवास के दौरान खाए जाने वाला भोजन है
🌐 tr — yağsız
Yağ oranı düşük veya hiç yağ içermeyen gıda ürünlerini tanımlar.
🌐 de — Fasten
Bezeichnet Lebensmittel und Gerichte, die ohne Fleisch und tierische Erzeugnisse zubereitet und während der Fastenzeit verzehrt werden.
🌐 pt — sem carne
Alimento preparado sem carne ou gordura animal, comum em períodos de jejum religioso.
🌐 Español — cuaresmal / magro
Relativo a la Cuaresma o al ayuno; alimento sin carne, leche ni huevos; también magro, bajo en grasa.
Примеры:
-
— Los platos cuaresmales se preparan sin carne, leche ni huevos.
= Постные блюда готовятся без мяса, молока и яиц.
-
— Durante el ayuno sigue una dieta cuaresmal.
= Во время поста соблюдай постную диету.
-
— Pedimos una sopa magra de verduras.
= Мы заказали постный овощной суп.
🌐 English — lenten / lean
Relating to fasting or Lent; food containing no meat, dairy, or eggs; also lean, low in fat.
Примеры:
-
— Lenten dishes are prepared without meat, milk, or eggs.
= Постные блюда готовятся без мяса, молока и яиц.
-
— She follows a lenten diet during the fast.
= Она соблюдает постную диету во время поста.
-
— We ordered a lean soup with vegetables.
= Мы заказали постный суп с овощами.
🌐 中文 — 斋的 / 素的
与斋戒有关的；不含肉类、奶类和蛋类的；也指低脂、不油腻的。
Примеры:
-
— 斋戒期间只吃斋饭。
= Во время поста есть только постную пищу.
-
— 这道菜是素的，没有肉和奶。
= Это блюдо вегетарианское, без мяса и молочных продуктов.
-
— 他喜欢清淡不油腻的食物。
= Он любит лёгкую, нежирную пищу.
🌐 Français — maigre / de carême
Qui concerne le jeûne ou le carême ; aliment sans viande, lait ni œufs ; également maigre, pauvre en graisse.
Примеры:
-
— Les plats de carême se préparent sans viande, lait ni œufs.
= Постные блюда готовятся без мяса, молока и яиц.
-
— Pendant le jeûne, elle suit un régime de carême.
= Во время поста она соблюдает постную диету.
-
— Nous avons commandé une soupe maigre aux légumes.
= Мы заказали постный овощной суп.
🌐 العربية — صيامي / قليل الدسم
ما يتعلق بالصيام أو الطعام الخالي من اللحوم والألبان والبيض، ويُستعمل أيضاً بمعنى قليل الدهن.
Примеры:
-
— يُحضَّر الطعام الصيامي دون لحم أو حليب أو بيض.
= Готовят постную еду без мяса, молока или яиц.
-
— خلال الصوم يتبع نظاماً صيامياً.
= Во время поста соблюдают постный режим.
-
— طلبنا حساءً قليل الدسم بالخضار.
= Мы заказали нежирный суп с овощами.
Пути
×
![]()