بلا هوادة 🔊 🎲

Bu kavram durdurulamayan ve engellenemeyen bir gücü ifade eder

De modo que não pode ser contido ou controlado

Etwas, das sich nicht aufhalten lässt und mit großer Kraft voranschreitet.

यह ऐसी प्रबल शक्ति या गति को दर्शाता है जिसे रोका या नियंत्रित नहीं किया जा सकता।

De manera que no se puede contener o detener; con fuerza o intensidad incontrolable.

• — Se rió imparablemente del chiste. 🔊
  = ضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه من النكتة.
• — El río fluyó imparablemente tras la tormenta. 🔊
  = تدفق النهر بشكل لا يمكن السيطرة عليه بعد العاصفة.
• — Se sentía imparablemente atraído por la aventura. 🔊
  = شعر بانجذاب لا يمكن السيطرة عليه نحو المغامرة.

D'une manière que l'on ne peut contenir ni arrêter ; avec une force ou une intensité incontrôlable.

• — Elle a ri irrésistiblement à la blague. 🔊
  = ضحكت بشكل لا يقاوم على النكتة.
• — La rivière coulait irrésistiblement après la tempête. 🔊
  = كان النهر يتدفق بشكل لا يقاوم بعد العاصفة.
• — Il était irrésistiblement attiré par l'aventure. 🔊
  = كان ينجذب بشكل لا يقاوم إلى المغامرة.

In a way that cannot be restrained or stopped; with uncontrollable force or intensity.

• — She laughed irrepressibly at the joke. 🔊
  = ضحكت بشكل لا يمكن كبته على النكتة.
• — The river flowed irrepressibly after the storm. 🔊
  = تدفق النهر بشكل لا يمكن إيقافه بعد العاصفة.
• — He was irrepressibly drawn to adventure. 🔊
  = كان ينجذب بشكل لا يقاوم إلى المغامرة.

以无法抑制或阻止的方式；带有不可控制的力量或强度。

• — 她不可阻挡地笑了起来。 🔊
  = انفجرت ضاحكةً بشكل لا يمكن إيقافه.
• — 暴风雨后河水不可阻挡地奔流。 🔊
  = بعد العاصفة تدفقت مياه النهر بشكل لا يمكن إيقافه.
• — 他不可阻挡地被冒险吸引。 🔊
  = انجذب إلى المغامرة بشكل لا يمكن مقاومته.

بطريقة لا يمكن كبحها أو إيقافها؛ بقوة أو شدة لا تُسيطر عليها.

• — ضحكت بلا هوادة على النكتة. 🔊
• — تدفق النهر بلا هوادة بعد العاصفة. 🔊
• — كان يُنجذب بلا هوادة إلى المغامرة. 🔊