Unaufhaltsam 🎲

Etwas, das sich nicht aufhalten lässt und mit großer Kraft voranschreitet.

Формы слова (1)
Unaufhaltsam lemma
Переводы на другие языки
العربية
بلا هوادة
بطريقة لا يمكن كبحها أو إيقافها؛ بقوة أو شدة لا تُسيطر عليها.
«ضحكت بلا هوادة على النكتة.»
Формы (1)
بلا هوادة lemma
English
irrepressibly
In a way that cannot be restrained or stopped; with uncontrollable force or intensity.
«She laughed irrepressibly at the joke.»
Формы (1)
irrepressibly lemma
Español
imparablemente
De manera que no se puede contener o detener; con fuerza o intensidad incontrolable.
«Se rió imparablemente del chiste.»
Формы (1)
imparablemente lemma
Français
irrésistiblement
D'une manière que l'on ne peut contenir ni arrêter ; avec une force ou une intensité incontrôlable.
«Elle a ri irrésistiblement à la blague.»
Формы (1)
irrésistiblement lemma
hi
अप्रतिरोध्य
यह ऐसी प्रबल शक्ति या गति को दर्शाता है जिसे रोका या नियंत्रित नहीं किया जा सकता।
Формы (1)
अप्रतिरोध्य lemma
pt
irresistivelmente
De modo que não pode ser contido ou controlado
Формы (1)
irresistivelmente lemma
tr
Durdurulamaz
Bu kavram durdurulamayan ve engellenemeyen bir gücü ifade eder
Формы (1)
Durdurulamaz lemma
中文
不可阻挡地
以无法抑制或阻止的方式；带有不可控制的力量或强度。
«她不可阻挡地笑了起来。»
Формы (1)
不可阻挡地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Unaufhaltsam — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Unaufhaltsam»
Товар
Разместить товар на слово «Unaufhaltsam»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Unaufhaltsam»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Unaufhaltsam»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Unaufhaltsam»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Unaufhaltsam»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Unaufhaltsam»
Справочник-перевод
🌐 tr — Durdurulamaz

Bu kavram durdurulamayan ve engellenemeyen bir gücü ifade eder

🌐 pt — irresistivelmente

De modo que não pode ser contido ou controlado

🌐 de — Unaufhaltsam

Etwas, das sich nicht aufhalten lässt und mit großer Kraft voranschreitet.

🌐 hi — अप्रतिरोध्य

यह ऐसी प्रबल शक्ति या गति को दर्शाता है जिसे रोका या नियंत्रित नहीं किया जा सकता।

🌐 Español — imparablemente

De manera que no se puede contener o detener; con fuerza o intensidad incontrolable.

Примеры:
  • — Se rió imparablemente del chiste.
    = Er lachte unkontrollierbar über den Witz.
  • — El río fluyó imparablemente tras la tormenta.
    = Der Fluss floss nach dem Sturm unkontrollierbar.
  • — Se sentía imparablemente atraído por la aventura.
    = Er fühlte sich unkontrollierbar zum Abenteuer hingezogen.
🌐 Français — irrésistiblement

D'une manière que l'on ne peut contenir ni arrêter ; avec une force ou une intensité incontrôlable.

Примеры:
  • — Elle a ri irrésistiblement à la blague.
    = Sie lachte unwiderstehlich über den Witz.
  • — La rivière coulait irrésistiblement après la tempête.
    = Der Fluss floss nach dem Sturm unwiderstehlich.
  • — Il était irrésistiblement attiré par l'aventure.
    = Er fühlte sich unwiderstehlich zum Abenteuer hingezogen.
🌐 English — irrepressibly

In a way that cannot be restrained or stopped; with uncontrollable force or intensity.

Примеры:
  • — She laughed irrepressibly at the joke.
    = Sie lachte unbezähmbar über den Witz.
  • — The river flowed irrepressibly after the storm.
    = Nach dem Sturm floss der Fluss unaufhaltsam.
  • — He was irrepressibly drawn to adventure.
    = Er fühlte sich unwiderstehlich zum Abenteuer hingezogen.
🌐 中文 — 不可阻挡地

以无法抑制或阻止的方式；带有不可控制的力量或强度。

Примеры:
  • — 她不可阻挡地笑了起来。
    = Sie brach unkontrollierbar in Lachen aus.
  • — 暴风雨后河水不可阻挡地奔流。
    = Nach dem Sturm strömte das Flusswasser unaufhaltsam.
  • — 他不可阻挡地被冒险吸引。
    = Er wurde unwiderstehlich vom Abenteuer angezogen.
🌐 العربية — بلا هوادة

بطريقة لا يمكن كبحها أو إيقافها؛ بقوة أو شدة لا تُسيطر عليها.

Примеры:
  • — ضحكت بلا هوادة على النكتة.
    = Sie lachte unermüdlich über den Witz.
  • — تدفق النهر بلا هوادة بعد العاصفة.
    = Der Fluss floss nach dem Sturm unaufhörlich.
  • — كان يُنجذب بلا هوادة إلى المغامرة.
    = Er fühlte sich unwiderstehlich zum Abenteuer hingezogen.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречие → образ действия → степень интенсивности
Лексика → эмоции и состояния → неконтролируемое проявление
Лексика → движение и динамика → стремительность
🔗 Связанные понятия:
смех поток удерживать бег страсть порыв сдержанно стихия бурно лавина срыв неудержимый безостановочно распад наречие интенсивность удерж аффект умеренно безудержно градация катарсис непроизвольность неудержимость стихийность слёзы наречие образа действия эмоциональная разрядка ограниченность пространства неукротимо непреодолимо контролируемо остановимо безудержно, не поддаваясь сдерживанию и контролю не- корень -удерж- семантическое поле интенсивности
🔙 Входит в состав / Связи:
стремительно кубарем доскакивать