bergantín 🎲
Buque de vela de dos palos con velas cuadradas en el palo de trinquete y velas de cuchillo en el palo mayor, utilizado en los siglos XVIII y XIX para exploración, patrulla y crucero. También se refiere a un buque prisión o calabozo a bordo.
Формы слова (6)
| bergantín | lemma/singular/masculine |
| bergantines | plural/masculine |
| el bergantín | singular/masculine/definite article |
| los bergantines | plural/masculine/definite article |
| un bergantín | singular/masculine/indefinite article |
| unos bergantines | plural/masculine/indefinite article |
Формы (1)
| بريغ | lemma |
Формы (1)
| Brigg | lemma |
Формы (4)
| brig | singular/nominative |
| brigs | plural |
| brig's | singular/possessive |
| brigs' | plural/possessive |
Формы (2)
| brick | lemma |
| bricks | plural |
Формы (1)
| ब्रिग | lemma |
Формы (1)
| brigue | lemma |
Формы (1)
| brig | lemma |
Формы (1)
| 双桅横帆船 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 双桅横帆船
一种双桅帆船，前桅挂横帆，主桅挂纵帆，在18至19世纪用于侦察、巡逻和巡航。也指监狱船或船上禁闭室。
-
— 双桅横帆船沿着海岸快速航行。
= El velero de dos mástiles con aparejo de cangreja navegaba rápidamente a lo largo de la costa.
-
— 他因不服从命令被关进禁闭室。
= Fue encerrado en aislamiento por desobedecer las órdenes.
-
— 海军使用双桅横帆船执行侦察任务。
= La marina utiliza veleros de dos mástiles con aparejo de cangreja para misiones de reconocimiento.
🌐 Français — brick
Navire à voiles à deux mâts, gréé en carré sur le mât de misaine et en voiles d'étai sur le grand mât, utilisé aux XVIIIe et XIXe siècles pour l'éclairage, la patrouille et la croisière. Désigne aussi un navire-prison ou une prison à bord.
-
— Le brick naviguait rapidement le long de la côte.
= El bergantín navegaba rápidamente a lo largo de la costa.
-
— Il a été jeté au cachot pour insubordination.
= Fue arrojado al calabozo por insubordinación.
-
— La marine utilisait des bricks pour des missions de reconnaissance.
= La marina utilizaba bergantines para misiones de reconocimiento.
🌐 de — Brigg
Eine Brigg ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten.
🌐 pt — brigue
Navio de dois mastros com velas quadradas, utilizado para transporte e guerra.
🌐 tr — brig
İki direkli yelkenli bir gemi türüdür.
🌐 hi — ब्रिग
यह दो मस्तूलों वाली पालनौका होती है
🌐 Español — bergantín
Buque de vela de dos palos con velas cuadradas en el palo de trinquete y velas de cuchillo en el palo mayor, utilizado en los siglos XVIII y XIX para exploración, patrulla y crucero. También se refiere a un buque prisión o calabozo a bordo.
- — El bergantín navegó rápidamente a lo largo de la costa.
- — Lo metieron en el calabozo por insubordinación.
- — La marina utilizó bergantines para misiones de reconocimiento.
🌐 English — brig
A two-masted sailing vessel with square sails on the foremast and fore-and-aft sails on the mainmast, used in the 18th–19th centuries for scouting, patrol, and cruising. Also refers to a prison ship or a ship's jail.
-
— The brig sailed swiftly along the coast.
= El bergantín navegó rápidamente a lo largo de la costa.
-
— He was thrown into the brig for insubordination.
= Lo metieron en el calabozo por insubordinación.
-
— The navy used brigs for reconnaissance missions.
= La marina utilizaba bergantines para misiones de reconocimiento.
🌐 العربية — بريغ
سفينة شراعية ذات صاريتين، تحمل أشرعة مربعة على الصاري الأمامي وأشرعة طولية على الصاري الرئيسي، استُخدمت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر للاستطلاع والدورية والإبحار. كما تشير إلى سفينة سجن أو زنزانة على متن سفينة.
-
— أبحرت البريغ بسرعة على طول الساحل.
= El bergantín navegaba a gran velocidad a lo largo de la costa.
-
— أُلقي به في السجن بسبب العصيان.
= Lo encarcelaron por insubordinación.
-
— استخدمت البحرية البريغ لمهام الاستطلاع.
= El bergantín era utilizado por la marina para misiones de reconocimiento.