штурвал 🎲
Штурвал — это колесо или рукоятка, с помощью которой управляют рулём судна или самолёта. Также используется в переносном смысле для обозначения управления чем-либо.
Переводы на другие языки
العربية
دفة
عجلة أو مقبض يستخدم لتوجيه السفينة أو الطائرة؛ وتستخدم مجازياً للسيطرة.
«أمسك القبطان بالدفة ووجه السفينة عبر العاصفة.»
Формы (23)
| دَفَّة | lemma |
| دَفَّةٌ | nominative indefinite |
| دَفَّةً | accusative indefinite |
| دَفَّةٍ | genitive indefinite |
| الدَّفَّةُ | nominative definite |
| الدَّفَّةَ | accusative definite |
| الدَّفَّةِ | genitive definite |
| دَفَّةُ | nominative construct |
| دَفَّةَ | accusative construct |
| دَفَّةِ | genitive construct |
| دَفَّتَانِ | dual nominative |
| دَفَّتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الدَّفَّتَانِ | dual nominative definite |
| الدَّفَّتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| دَفَّاتٌ | plural nominative indefinite |
| دَفَّاتٍ | plural genitive indefinite |
| دَفَّاتاً | plural accusative indefinite |
| الدَّفَّاتُ | plural nominative definite |
| الدَّفَّاتِ | plural genitive definite |
| الدَّفَّاتَ | plural accusative definite |
| دَفَّاتُ | plural nominative construct |
| دَفَّاتِ | plural genitive construct |
| دَفَّاتَ | plural accusative construct |
de
Steuerrad
Ein Steuerrad ist eine Vorrichtung zur Richtungssteuerung eines Fahrzeugs oder einer Maschine.
Формы (10)
| Steuerrad | Nominativ Singular |
| Steuerrads | Genitiv Singular |
| Steuerrades | Genitiv Singular (Variante) |
| Steuerrad | Dativ Singular |
| Steuerrade | Dativ Singular (Variante) |
| Steuerrad | Akkusativ Singular |
| Steuerräder | Nominativ Plural |
| Steuerräder | Genitiv Plural |
| Steuerrädern | Dativ Plural |
| Steuerräder | Akkusativ Plural |
English
helm
The wheel or handle used to steer a ship or aircraft; also figuratively for control.
«The captain took the helm and steered the ship through the storm.»
Формы (3)
| helm | lemma |
| helms | plural |
| helms' | plural possessive |
Español
timón
Rueda o mango utilizado para gobernar una embarcación o aeronave; también en sentido figurado para el control.
«El capitán tomó el timón y dirigió el barco a través de la tormenta.»
Формы (2)
| timón | lemma |
| timones | plural |
Français
barre
Roue ou poignée utilisée pour diriger un navire ou un aéronef ; aussi au sens figuré pour le contrôle.
«Le capitaine a pris la barre et a dirigé le navire à travers la tempête.»
Формы (2)
| barre | lemma |
| barres | plural |
hi
स्टीयरिंग व्हील
स्टीयरिंग व्हील एक पहिया है जिसका उपयोग वाहन या जहाज की दिशा नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।
Формы (5)
| स्टीयरिंग व्हील | прямой падеж, ед. ч. (м. р.) |
| स्टीयरिंग व्हील | прямой падеж, мн. ч. (немаркированное) |
| स्टीयरिंग व्हील | косвенный падеж, ед. ч. |
| स्टीयरिंग व्हीलों | косвенный падеж, мн. ч. |
| स्टीयरिंग व्हीलो | звательный падеж, мн. ч. (редко) |
pt
volante
O volante é um dispositivo de controle giratório usado para dirigir embarcações, aeronaves ou veículos.
Формы (1)
| volante | lemma |
tr
dümen
Bir geminin veya uçağın yönünü kontrol etmek için kullanılan dümen.
Формы (16)
| dümen | существительное, именительный падеж, ед. ч. |
| dümenler | именительный падеж, мн. ч. |
| dümeni | винительный падеж, ед. ч. (также притяжательное 3-го лица ед. ч.) |
| dümenleri | винительный падеж, мн. ч. |
| dümene | дательный падеж, ед. ч. |
| dümenlere | дательный падеж, мн. ч. |
| dümende | местный падеж, ед. ч. |
| dümenlerde | местный падеж, мн. ч. |
| dümenden | исходный падеж, ед. ч. |
| dümenlerden | исходный падеж, мн. ч. |
| dümenin | родительный падеж, ед. ч. (также притяжательное 2-го лица ед. ч.) |
| dümenlerin | родительный падеж, мн. ч. |
| dümenim | притяжательное, 1-е лицо ед. ч. |
| dümenimiz | притяжательное, 1-е лицо мн. ч. |
| dümeniniz | притяжательное, 2-е лицо мн. ч. |
| dümenleri | притяжательное, 3-е лицо мн. ч. |
中文
舵轮
用于操纵船舶或飞机方向的轮子或手柄；也比喻控制权。
«船长握住舵轮，驾驶船只穿过风暴。»
Формы (1)
| 舵轮 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
штурвал — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «штурвал»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 舵轮
用于操纵船舶或飞机方向的轮子或手柄；也比喻控制权。
Примеры:
-
— 船长握住舵轮，驾驶船只穿过风暴。
= Капитан держит штурвал, ведя судно сквозь шторм.
-
— 飞机遇到气流时，她紧紧抓住舵轮。
= Когда самолёт попал в турбулентность, она крепко вцепилась в штурвал.
-
— 他现在掌管着公司。
= Теперь он управляет компанией.
🌐 pt — volante
O volante é um dispositivo de controle giratório usado para dirigir embarcações, aeronaves ou veículos.
🌐 tr — dümen
Bir geminin veya uçağın yönünü kontrol etmek için kullanılan dümen.
🌐 de — Steuerrad
Ein Steuerrad ist eine Vorrichtung zur Richtungssteuerung eines Fahrzeugs oder einer Maschine.
🌐 hi — स्टीयरिंग व्हील
स्टीयरिंग व्हील एक पहिया है जिसका उपयोग वाहन या जहाज की दिशा नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।
🌐 Español — timón
Rueda o mango utilizado para gobernar una embarcación o aeronave; también en sentido figurado para el control.
Примеры:
-
— El capitán tomó el timón y dirigió el barco a través de la tormenta.
= Капитан взял штурвал и провёл корабль через шторм.
-
— Ella agarró el timón con fuerza cuando el avión entró en turbulencias.
= Она крепко схватилась за штурвал, когда самолёт попал в турбулентность.
-
— Él está al timón de la empresa ahora.
= Сейчас он у руля компании.
🌐 Français — barre
Roue ou poignée utilisée pour diriger un navire ou un aéronef ; aussi au sens figuré pour le contrôle.
Примеры:
-
— Le capitaine a pris la barre et a dirigé le navire à travers la tempête.
= Капитан встал за штурвал и провёл судно сквозь бурю.
-
— Elle a saisi la barre fermement lorsque l'avion a rencontré des turbulences.
= Она крепко взялась за штурвал, когда самолёт попал в турбулентность.
-
— Il est maintenant à la barre de l'entreprise.
= Теперь он стоит у руля компании.
🌐 العربية — دفة
عجلة أو مقبض يستخدم لتوجيه السفينة أو الطائرة؛ وتستخدم مجازياً للسيطرة.
Примеры:
-
— أمسك القبطان بالدفة ووجه السفينة عبر العاصفة.
= Я держу штурвал и веду корабль сквозь шторм.
-
— أمسكت بالدفة بقوة عندما اهتزت الطائرة.
= Я крепко схватился за штурвал, когда самолёт затрясло.
-
— هو الآن على رأس الشركة.
= Теперь он во главе компании.
🌐 English — helm
The wheel or handle used to steer a ship or aircraft; also figuratively for control.
Примеры:
-
— The captain took the helm and steered the ship through the storm.
= Капитан встал за штурвал и провёл корабль сквозь шторм.
-
— She gripped the helm tightly as the plane hit turbulence.
= Она крепко схватилась за штурвал, когда самолёт попал в турбулентность.
-
— He is at the helm of the company now.
= Сейчас он стоит у руля компании.
Пути
×
![]()