Bast 🎲
Bast ist die innere Rinde von Bäumen, die zur Herstellung von Seilen und Körben dient.
Формы слова (1)
| Bast | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
لحاء
اللحاء الداخلي الليفي للأشجار الصغيرة، وخاصة شجر الزيزفون، يُستخدم في نسج السلال والأحذية والقش.
«استُخدم اللحاء في نسج الأحذية التقليدية.»
Формы (29)
| لِحَاء | nominative, singular, masculine |
| لِحَاءٌ | nominative, singular, masculine, indefinite |
| اللِّحَاءُ | nominative, singular, masculine, definite |
| لِحَاءُ | nominative, singular, masculine, construct |
| لِحَاءً | accusative, singular, masculine, indefinite |
| اللِّحَاءَ | accusative, singular, masculine, definite |
| لِحَاءَ | accusative, singular, masculine, construct |
| لِحَاءٍ | genitive, singular, masculine, indefinite |
| اللِّحَاءِ | genitive, singular, masculine, definite |
| لِحَاءِ | genitive, singular, masculine, construct |
| لِحَاءَانِ | nominative, dual, masculine, indefinite |
| اللِّحَاءَانِ | nominative, dual, masculine, definite |
| لِحَاءَا | nominative, dual, masculine, construct |
| لِحَاءَيْنِ | accusative, dual, masculine, indefinite |
| اللِّحَاءَيْنِ | accusative, dual, masculine, definite |
| لِحَاءَيْ | accusative, dual, masculine, construct |
| لِحَاءَيْنِ | genitive, dual, masculine, indefinite |
| اللِّحَاءَيْنِ | genitive, dual, masculine, definite |
| لِحَاءَيْ | genitive, dual, masculine, construct |
| لِحَاءَاتٌ | nominative, plural, feminine, indefinite |
| اللِّحَاءَاتُ | nominative, plural, feminine, definite |
| لِحَاءَاتُ | nominative, plural, feminine, construct |
| لِحَاءَاتٍ | accusative, plural, feminine, indefinite |
| اللِّحَاءَاتِ | accusative, plural, feminine, definite |
| لِحَاءَاتِ | accusative, plural, feminine, construct |
| لِحَاءَاتٍ | genitive, plural, feminine, indefinite |
| اللِّحَاءَاتِ | genitive, plural, feminine, definite |
| لِحَاءَاتِ | genitive, plural, feminine, construct |
| لِحَاء | lemma |
English
bast
The inner fibrous bark of young trees, especially linden, used for weaving baskets, bast shoes, and matting.
«Bast was used to weave traditional Russian footwear.»
Формы (2)
| bast | lemma |
| basts | plural |
Español
fibra de líber
La corteza interior fibrosa de árboles jóvenes, especialmente del tilo, usada para tejer cestas, calzado y esteras.
«La fibra de líber se usaba para tejer el calzado tradicional ruso.»
Формы (6)
| fibra de líber | lemma |
| la fibra de líber | singular, feminine, definite article |
| las fibras de líber | plural, feminine, definite article |
| una fibra de líber | singular, feminine, indefinite article |
| unas fibras de líber | plural, feminine, indefinite article |
| fibras de líber | plural |
Français
raphia
L'écorce intérieure fibreuse des jeunes arbres, notamment du tilleul, utilisée pour tresser des paniers, des chaussures et des nat…
«Le raphia servait à tresser les chaussures traditionnelles russes.»
Формы (3)
| raphia | lemma |
| raphia | мужской род, единственное число |
| raphias | мужской род, множественное число |
hi
बास्ट
यह पेड़ की छाल से प्राप्त रेशा है जिसका उपयोग रस्सी और टोकरी बनाने में होता है।
Формы (1)
| बास्ट | lemma |
pt
Líber
Camada fibrosa interna da casca de árvores como a tília, usada tradicionalmente para tecer cestos, cordas e calçados.
Формы (1)
| Líber | lemma |
tr
iç kabuk lifi
Ağaçların iç kabuğundan elde edilen esnek lifli malzeme.
Формы (1)
| iç kabuk lifi | lemma |
中文
韧皮
幼树（尤其是椴树）的内层纤维树皮，用于编织篮子、树皮鞋和粗席。
«韧皮被用来编织传统的俄罗斯树皮鞋。»
Формы (1)
| 韧皮 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Bast — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Bast»
Справочник-перевод
🌐 pt — Líber
Camada fibrosa interna da casca de árvores como a tília, usada tradicionalmente para tecer cestos, cordas e calçados.
🌐 hi — बास्ट
यह पेड़ की छाल से प्राप्त रेशा है जिसका उपयोग रस्सी और टोकरी बनाने में होता है।
🌐 de — Bast
Bast ist die innere Rinde von Bäumen, die zur Herstellung von Seilen und Körben dient.
🌐 tr — iç kabuk lifi
Ağaçların iç kabuğundan elde edilen esnek lifli malzeme.
🌐 Español — fibra de líber
La corteza interior fibrosa de árboles jóvenes, especialmente del tilo, usada para tejer cestas, calzado y esteras.
Примеры:
-
— La fibra de líber se usaba para tejer el calzado tradicional ruso.
= Bastfaser wurde zum Flechten traditioneller russischer Schuhe verwendet.
-
— La cesta está hecha de fibra de líber.
= Der Korb ist aus Bastfaser gefertigt.
-
— Los campesinos extraían la fibra de líber de los tilos en primavera.
= Die Bauern gewannen im Frühjahr Bastfaser aus Linden.
🌐 中文 — 韧皮
幼树（尤其是椴树）的内层纤维树皮，用于编织篮子、树皮鞋和粗席。
Примеры:
-
— 韧皮被用来编织传统的俄罗斯树皮鞋。
= Bast wurde zum Flechten traditioneller russischer Bastschuhe verwendet.
-
— 这个篮子是用韧皮编成的。
= Dieser Korb ist aus Bast geflochten.
-
— 农民在春天从椴树上剥取韧皮。
= Bauern schälen im Frühjahr Bast von Linden.
🌐 العربية — لحاء
اللحاء الداخلي الليفي للأشجار الصغيرة، وخاصة شجر الزيزفون، يُستخدم في نسج السلال والأحذية والقش.
Примеры:
-
— استُخدم اللحاء في نسج الأحذية التقليدية.
= Sie verwendeten Rinde beim Flechten traditioneller Schuhe.
-
— السلة مصنوعة من اللحاء.
= Der Korb ist aus Rinde gemacht.
-
— كان الفلاحون ينزعون اللحاء من أشجار الزيزفون في الربيع.
= Die Bauern schälten im Frühjahr die Rinde von Linden.
🌐 English — bast
The inner fibrous bark of young trees, especially linden, used for weaving baskets, bast shoes, and matting.
Примеры:
-
— Bast was used to weave traditional Russian footwear.
= Bast wurde zum Flechten traditioneller russischer Schuhe verwendet.
-
— The basket is made of bast.
= Der Korb ist aus Bast gefertigt.
-
— Peasants stripped bast from linden trees in spring.
= Die Bauern schälten im Frühjahr Bast von den Lindenbäumen.
🌐 Français — raphia
L'écorce intérieure fibreuse des jeunes arbres, notamment du tilleul, utilisée pour tresser des paniers, des chaussures et des nattes.
Примеры:
-
— Le raphia servait à tresser les chaussures traditionnelles russes.
= Der Bast wurde zum Flechten traditioneller russischer Schuhe verwendet.
-
— Le panier est fait de raphia.
= Der Korb ist aus Bast gefertigt.
-
— Les paysans prélevaient le raphia sur les tilleuls au printemps.
= Die Bauern gewannen den Bast im Frühjahr aus den Linden.
Пути
×
![]()