fond 🎲
Partie inférieure d'un récipient ou d'un navire ; utilisé au sens figuré pour désigner un état social ou moral très bas.
Формы слова (4)
| fond | lemma |
| fonds | pluriel |
| fol | masculin singulier (variante de liaison devant voyelle) |
| fonds | masculin pluriel (variante de liaison devant voyelle) |
Переводы на другие языки
العربية
قاع
الجزء السفلي من وعاء أو سفينة؛ يستخدم مجازيًا للإشارة إلى أدنى مستوى اجتماعي أو أخلاقي.
«كان قاع البرميل مغطى بالرواسب.»
Формы (19)
| قَاع | lemma |
| قَاعٌ | nominative indefinite |
| قَاعُ | nominative definite/construct |
| الْقَاعُ | nominative definite |
| قَاعًا | accusative indefinite |
| قَاعَ | accusative definite/construct |
| الْقَاعَ | accusative definite |
| قَاعٍ | genitive indefinite |
| قَاعِ | genitive definite/construct |
| الْقَاعِ | genitive definite |
| قِيعَانٌ | nominative plural indefinite |
| الْقِيعَانُ | nominative plural definite |
| قِيعَانًا | accusative plural indefinite |
| الْقِيعَانَ | accusative plural definite |
| قِيعَانٍ | genitive plural indefinite |
| الْقِيعَانِ | genitive plural definite |
| قِيعَانُ | nominative plural construct |
| قِيعَانَ | accusative plural construct |
| قِيعَانِ | genitive plural construct |
de
Tiefpunkt
Der niedrigste Punkt oder die schlechteste Lage, oft im übertragenen Sinne für einen absoluten Tiefstand verwendet.
Формы (1)
| Tiefpunkt | lemma |
English
bottom
The lowest part of a container or vessel; also used figuratively to mean a very low social or moral state.
«The bottom of the barrel was covered with sediment.»
Формы (8)
| bottom | lemma / positive |
| bottoms | plural / 3rd person singular present |
| bottoming | present participle / gerund |
| bottomed | past tense / past participle |
| bottomer | comparative |
| bottomest | superlative |
| more bottom | comparative (periphrastic) |
| most bottom | superlative (periphrastic) |
Español
fondo
Parte inferior de un recipiente o embarcación; también se usa figuradamente para indicar un estado social o moral muy bajo.
«El fondo del barril estaba cubierto de sedimento.»
Формы (2)
| fondo | lemma |
| fondos | plural |
hi
तलहटी
यह किसी चीज़ का सबसे निचला या सबसे नीचे का स्तर है।
Формы (1)
| तलहटी | lemma |
pt
fundo do poço
O nível mais baixo, o limite inferior de algo, geralmente usado em sentido figurado para indicar degradação ou esgotamento total.
Формы (1)
| fundo do poço | lemma |
tr
dip
Bir pazaryerinde satıcının veya ürünün ulaşabileceği en düşük seviye.
Формы (1)
| dip | lemma |
中文
底部
容器或船只的最低部分；也比喻社会或道德上的最低点。
«桶底部有一层沉淀物。»
Формы (1)
| 底部 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
fond — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «fond»
Справочник-перевод
🌐 de — Tiefpunkt
Der niedrigste Punkt oder die schlechteste Lage, oft im übertragenen Sinne für einen absoluten Tiefstand verwendet.
🌐 tr — dip
Bir pazaryerinde satıcının veya ürünün ulaşabileceği en düşük seviye.
🌐 pt — fundo do poço
O nível mais baixo, o limite inferior de algo, geralmente usado em sentido figurado para indicar degradação ou esgotamento total.
🌐 hi — तलहटी
यह किसी चीज़ का सबसे निचला या सबसे नीचे का स्तर है।
🌐 English — bottom
The lowest part of a container or vessel; also used figuratively to mean a very low social or moral state.
Примеры:
-
— The bottom of the barrel was covered with sediment.
= Le fond du tonneau était couvert de sédiments.
-
— He hit rock bottom after losing his job.
= Il a touché le fond après avoir perdu son emploi.
-
— The ship's bottom was damaged by rocks.
= Le fond du navire a été endommagé par les rochers.
🌐 中文 — 底部
容器或船只的最低部分；也比喻社会或道德上的最低点。
Примеры:
-
— 桶底部有一层沉淀物。
= Il y a une couche de sédiments au fond du récipient.
-
— 他失业后跌入了人生谷底。
= Après avoir perdu son emploi, il est tombé au plus bas dans la vie.
-
— 船底被岩石撞坏了。
= Le fond du navire a été endommagé par des rochers.
🌐 العربية — قاع
الجزء السفلي من وعاء أو سفينة؛ يستخدم مجازيًا للإشارة إلى أدنى مستوى اجتماعي أو أخلاقي.
Примеры:
-
— كان قاع البرميل مغطى بالرواسب.
= Le fond du baril était recouvert de plomb.
-
— وصل إلى القاع بعد أن فقد وظيفته.
= Il a touché le fond après avoir perdu son emploi.
-
— تضرر قاع السفينة بسبب الصخور.
= Le fond du navire a été endommagé par les rochers.
🌐 Español — fondo
Parte inferior de un recipiente o embarcación; también se usa figuradamente para indicar un estado social o moral muy bajo.
Примеры:
-
— El fondo del barril estaba cubierto de sedimento.
= Le fond du tonneau était couvert de sédiment.
-
— Tocó fondo después de perder su trabajo.
= Il a touché le fond après avoir perdu son emploi.
-
— El fondo del barco resultó dañado por las rocas.
= Le fond du bateau a été endommagé par les rochers.
🌐 Français — fond
Partie inférieure d'un récipient ou d'un navire ; utilisé au sens figuré pour désigner un état social ou moral très bas.
Примеры:
- — Le fond du tonneau était couvert de sédiments.
- — Il a touché le fond après avoir perdu son emploi.
- — Le fond du navire a été endommagé par les rochers.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дерево
корабль
дно
крышка
корпус
судно
течь
долина
основание
верх
кузов
скула
трюм
воронка
сталь
бетон
цистерна
настил
обшивка
пробоина
прочность
киль
док
резервуар
балласт
шпангоут
осадка
затопление
ватерлиния
коррозия
плавучесть
герметичность
обрастание
стеклопластик
стрингер
судостроение
тальвег
флор
двойное дно
нижняя часть корпуса, ограничивающая ёмкость снизу