бочок 🎲

Уменьшительное от «бок» — небольшая боковая часть чего-либо; также небольшой бочонок, кадушка для жидкостей и сыпучих продуктов. В разговорной речи — часть конструкции, ёмкость или деталь механизма (например, бочок унитаза).

Переводы на другие языки
العربية
برميل صغير / جانب
برميل صغير أو وعاء خشبي؛ كما يعني الجانب الصغير لشيء ما.
«ملأ البرميل الصغير بالماء.»
Формы (36)
بِرْمِيل صَغِير lemma
الْبِرْمِيل الصَّغِير definite
بِرْمِيلٌ صَغِيرٌ nominative indefinite
الْبِرْمِيلُ الصَّغِيرُ nominative definite
بِرْمِيلًا صَغِيرًا accusative indefinite
الْبِرْمِيلَ الصَّغِيرَ accusative definite
بِرْمِيلٍ صَغِيرٍ genitive indefinite
الْبِرْمِيلِ الصَّغِيرِ genitive definite
بِرْمِيلَانِ صَغِيرَانِ dual nominative
الْبِرْمِيلَانِ الصَّغِيرَانِ dual nominative definite
بِرْمِيلَيْنِ صَغِيرَيْنِ dual accusative/genitive
الْبِرْمِيلَيْنِ الصَّغِيرَيْنِ dual accusative/genitive definite
بَرَامِيلُ صَغِيرَةٌ plural nominative
الْبَرَامِيلُ الصَّغِيرَةُ plural nominative definite
بَرَامِيلَ صَغِيرَةً plural accusative
الْبَرَامِيلَ الصَّغِيرَةَ plural accusative definite
بَرَامِيلَ صَغِيرَةٍ plural genitive
الْبَرَامِيلِ الصَّغِيرَةِ plural genitive definite
جَانِب lemma
الْجَانِب definite
جَانِبٌ nominative indefinite
الْجَانِبُ nominative definite
جَانِبًا accusative indefinite
الْجَانِبَ accusative definite
جَانِبٍ genitive indefinite
الْجَانِبِ genitive definite
جَانِبَانِ dual nominative
الْجَانِبَانِ dual nominative definite
جَانِبَيْنِ dual accusative/genitive
الْجَانِبَيْنِ dual accusative/genitive definite
جَوَانِبُ plural nominative
الْجَوَانِبُ plural nominative definite
جَوَانِبَ plural accusative
الْجَوَانِبَ plural accusative definite
جَوَانِبَ plural genitive
الْجَوَانِبِ plural genitive definite
de
Fässchen
Ein kleines Fass, das zur Aufbewahrung oder zum Transport von Flüssigkeiten und Waren verwendet wird.
Формы (1)
Fässchen lemma
English
small barrel / side
A small barrel or keg; also a diminutive of 'side', meaning a small side part of something.
«He filled a small barrel with water.»
Формы (4)
small barrel lemma
small barrels plural
side lemma
sides plural
Español
barril pequeño / costado
Barril o tonel pequeño; también diminutivo de 'lado', parte lateral pequeña de algo.
«Llenó un barril pequeño de agua.»
Формы (4)
barril pequeño lemma
barriles pequeños plural
costado lemma
costados plural
Français
petit tonneau / flanc
Petit tonneau ou fût ; diminutif de « côté », petite partie latérale de quelque chose.
«Il a rempli un petit tonneau d'eau.»
Формы (6)
petit tonneau lemma
petits tonneaux plural
petite tonneau feminine
petites tonneaux feminine plural
flanc lemma
flancs plural
hi
छोटा पीपा
यह एक छोटा पीपा है जिसका उपयोग तरल पदार्थों को भंडारित करने के लिए किया जाता है।
Формы (1)
छोटा पीपा lemma
pt
Barril pequeno
Pequeno recipiente cilíndrico, geralmente de madeira ou metal, utilizado para armazenar líquidos ou como item decorativo e de cole…
Формы (1)
Barril pequeno lemma
tr
Küçük fıçı
Küçük fıçı, genellikle sıvı veya ürün saklamak için kullanılan küçük bir kap anlamına gelir.
Формы (1)
Küçük fıçı lemma
中文
小桶 / 侧面
指小木桶或小容器；也可指物体的侧面部分。
«他把小桶装满了水。»
Формы (2)
小桶 lemma
侧面 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бочок — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «бочок»
Товар
Разместить товар на слово «бочок»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «бочок»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «бочок»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «бочок»
 📄
Текст
Написать текст на слово «бочок»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «бочок»
Справочник-перевод
🌐 de — Fässchen

Ein kleines Fass, das zur Aufbewahrung oder zum Transport von Flüssigkeiten und Waren verwendet wird.

🌐 pt — Barril pequeno

Pequeno recipiente cilíndrico, geralmente de madeira ou metal, utilizado para armazenar líquidos ou como item decorativo e de coleção.

🌐 tr — Küçük fıçı

Küçük fıçı, genellikle sıvı veya ürün saklamak için kullanılan küçük bir kap anlamına gelir.

🌐 hi — छोटा पीपा

यह एक छोटा पीपा है जिसका उपयोग तरल पदार्थों को भंडारित करने के लिए किया जाता है।

🌐 中文 — 小桶 / 侧面

指小木桶或小容器；也可指物体的侧面部分。

Примеры:
  • — 他把小桶装满了水。
    = Он наполнил бочонок водой.
  • — 柜子的侧面被划伤了。
    = Боковая сторона шкафа поцарапана.
  • — 地窖里放着一小桶蜂蜜。
    = В погребе стоит бочонок мёда.
🌐 English — small barrel / side

A small barrel or keg; also a diminutive of 'side', meaning a small side part of something.

Примеры:
  • — He filled a small barrel with water.
    = Он наполнил небольшую бочку водой.
  • — The side of the old cabinet was scratched.
    = Боковая сторона старого шкафа была поцарапана.
  • — A little keg of honey stood in the cellar.
    = В погребе стоял маленький бочонок мёда.
🌐 Français — petit tonneau / flanc

Petit tonneau ou fût ; diminutif de « côté », petite partie latérale de quelque chose.

Примеры:
  • — Il a rempli un petit tonneau d'eau.
    = Он наполнил небольшую бочку водой.
  • — Le flanc du meuble était rayé.
    = Боковая стенка мебели была поцарапана.
  • — Un petit tonneau de miel se trouvait dans la cave.
    = В погребе находился небольшой бочонок мёда.
🌐 العربية — برميل صغير / جانب

برميل صغير أو وعاء خشبي؛ كما يعني الجانب الصغير لشيء ما.

Примеры:
  • — ملأ البرميل الصغير بالماء.
    = Наполнил маленькую бочку водой.
  • — تعرض جانب الخزانة للخدش.
    = Бок шкафа поцарапан.
  • — كان هناك برميل صغير من العسل في القبو.
    = В подвале была маленькая бочка мёда.
🌐 Español — barril pequeño / costado

Barril o tonel pequeño; también diminutivo de 'lado', parte lateral pequeña de algo.

Примеры:
  • — Llenó un barril pequeño de agua.
    = Он наполнил небольшую бочку водой.
  • — El costado del armario estaba rayado.
    = Боковая сторона шкафа была поцарапана.
  • — En el sótano había un pequeño barril de miel.
    = В подвале был небольшой бочонок мёда.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Предметы → Бытовая утварь → Ёмкости
Дом → Сантехника → Бочок унитаза
Человек → Тело → Бок
Промышленность → Тара → Бочки и бочонки
🔗 Связанные понятия:
сторона бок борт кожа бочка туловище грань профиль днище фланг подбочениться анфас обечайка уменьшительно-ласкательная форма боковая поверхность ребра межреберные мышцы подкожная жировая клетчатка грудная клетка билатеральная симметрия боковая стенка суффикс -ок мягкие ткани почечная колика латеральная поверхность сон на боку лечь на бочок руки в боки боль в боку межреберная невралгия медиальная сторона