بارز / ملحوظ 🔊 🎲

Kolayca fark edilen ve göze çarpan bir niteliği olan

ऐसी वस्तु या विशेषता जो सहज ही दिखाई दे और आसानी से पहचानी जा सके

Etwas ist leicht zu erkennen oder fällt besonders auf.

Algo que chama a atenção ou pode ser facilmente identificado.

容易被人注意到或辨认出来的；突出的。

• — 他脸上有一道显眼的疤痕。 🔊
  = لديه ندبة واضحة على وجهه.
• — 这栋房子有显眼的红色屋顶。 🔊
  = هذا المنزل له سقف أحمر واضح.
• — 她穿了一件很显眼的亮色裙子。 🔊
  = كانت ترتدي فستانًا لامعًا واضحًا جدًا.

Easily seen or recognized; standing out from the surroundings.

• — He had a noticeable scar on his cheek. 🔊
  = كان لديه ندبة ملحوظة على خده.
• — The building has a distinctive red roof. 🔊
  = للمبنى سقف أحمر مميز.
• — She wore a noticeable bright dress. 🔊
  = كانت ترتدي فستانًا ساطعًا وملحوظًا.

Que se nota o se reconoce fácilmente; que destaca.

• — Tenía una cicatriz llamativa en la mejilla. 🔊
  = كان لديه ندبة لافتة للنظر على خده.
• — El edificio tiene un techo rojo distintivo. 🔊
  = المبنى له سقف أحمر مميز.
• — Llevaba un vestido llamativo de color claro. 🔊
  = كانت ترتدي فستاناً فاتح اللون لافتاً للنظر.

سهل الملاحظة أو التمييز؛ يلفت الانتباه.

• — كانت على وجهه علامة بارزة. 🔊
• — للمبنى سقف أحمر بارز. 🔊
• — ارتدت فستاناً لامعاً ملفتاً للانتباه. 🔊

Facilement visible ou reconnaissable ; qui se distingue.

• — Il avait une cicatrice remarquable sur la joue. 🔊
  = كان لديه ندبة بارزة على خده.
• — Le bâtiment a un toit rouge distinctif. 🔊
  = المبنى له سقف أحمر مميز.
• — Elle portait une robe remarquable de couleur claire. 🔊
  = كانت ترتدي فستانًا فاتح اللون لافتًا للنظر.