балахон 🎲
Балахон — свободная, длинная и широкая одежда (халат, балахон), часто неопределённого фасона; также просторное верхнее платье или рабочая накидка. В переносном смысле — мешковатая бесформенная вещь.
Формы (15)
| رِدَاءٌ فَضْفَاضٌ | nominative indefinite |
| رِدَاءً فَضْفَاضًا | accusative indefinite |
| رِدَاءٍ فَضْفَاضٍ | genitive indefinite |
| الرِّدَاءُ الْفَضْفَاضُ | nominative definite |
| الرِّدَاءَ الْفَضْفَاضَ | accusative definite |
| الرِّدَاءِ الْفَضْفَاضِ | genitive definite |
| رِدَاءَانِ فَضْفَاضَانِ | dual nominative |
| رِدَاءَيْنِ فَضْفَاضَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَرْدِيَةٌ فَضْفَاضَةٌ | plural nominative |
| أَرْدِيَةً فَضْفَاضَةً | plural accusative |
| أَرْدِيَةٍ فَضْفَاضَةٍ | plural genitive |
| الْأَرْدِيَةُ الْفَضْفَاضَةُ | plural nominative definite |
| الْأَرْدِيَةَ الْفَضْفَاضَةَ | plural accusative definite |
| الْأَرْدِيَةِ الْفَضْفَاضَةِ | plural genitive definite |
| رِدَاءٌ فَضْفَاضٌ | lemma |
Формы (1)
| Kapuzenpullover | lemma |
Формы (2)
| loose robe | lemma |
| loose robes | plural |
Формы (2)
| bata holgada | lemma |
| batas holgadas | plural |
Формы (2)
| robe ample | lemma |
| robes amples | pluriel |
Формы (1)
| ढीला लबादा | lemma |
Формы (1)
| moletom | lemma |
Формы (1)
| bol giysi | lemma |
Формы (1)
| 宽松长袍 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — bol giysi
Geniş ve şekilsiz kesimli, genellikle kapüşonlu rahat bir giysi türüdür.
🌐 de — Kapuzenpullover
Ein locker sitzender, weiter Kapuzenpullover aus weichem Material.
🌐 pt — moletom
Peça de vestuário ampla e solta, geralmente com capuz, usada para conforto e estilo descontraído.
🌐 hi — ढीला लबादा
यह एक ढीला और लंबा वस्त्र होता है जो शरीर को ढकता है।
🌐 English — loose robe
A loose, long and wide garment such as a smock or shapeless robe.
-
— He wore a loose robe over his clothes.
= Он носил свободный халат поверх одежды.
-
— The painter put on a loose smock before work.
= Художник надел свободный рабочий халат перед работой.
-
— She bought a shapeless robe for the house.
= Она купила бесформенный халат для дома.
🌐 中文 — 宽松长袍
宽松、长而肥大的衣服,如罩袍或工作服。
-
— 他外面套了一件宽松长袍。
= Он надел сверху свободный длинный халат.
-
— 画家工作时穿上一件宽大罩衣。
= Художник во время работы надевает широкую накидку.
-
— 她买了一件居家穿的宽松长袍。
= Она купила свободный длинный халат для дома.
🌐 العربية — رداء فضفاض
ثوب طويل وواسع وفضفاض، مثل المعطف أو ثوب العمل.
-
— كان يرتدي رداءً فضفاضًا فوق ملابسه.
= Он надевал серебристое платье поверх своей одежды.
-
— ارتدى الرسام رداءً واسعًا أثناء العمل.
= Художник надел широкое платье во время работы.
-
— اشترت رداءً فضفاضًا للبيت.
= Она купила серебристое платье для дома.
🌐 Español — bata holgada
Prenda larga y amplia, como una bata o un batín sin forma definida.
-
— Llevaba una bata holgada sobre la ropa.
= Он/она носил(а) свободный халат поверх одежды.
-
— El pintor se puso una bata amplia para trabajar.
= Художник надел широкий халат для работы.
-
— Compró una bata holgada para estar en casa.
= Он/она купил(а) свободный халат, чтобы быть дома.
🌐 Français — robe ample
Vêtement long et large, comme une blouse ou une robe informe.
-
— Il portait une robe ample par-dessus ses vêtements.
= Он носил свободное платье поверх своей одежды.
-
— Le peintre a enfilé une blouse ample avant de travailler.
= Художник надел свободную блузу перед работой.
-
— Elle a acheté une robe ample pour la maison.
= Она купила свободное платье для дома.