爸爸 🔊 🎲

Eine vertraute, liebevolle Bezeichnung für den Vater oder eine ältere männliche Bezugsperson.

Uma pasta pequena ou afetuosa, geralmente usada para guardar documentos ou objetos pessoais.

यह एक छोटा फ़ोल्डर या दस्तावेज़ धारक है जिसमें कागज़ात सुरक्षित रखे जाते हैं।

Küçük bir klasörü veya sevimli bir şekilde klasör diye hitap edilen şeyi ifade eden kavram.

对父亲的亲昵称呼；也口语中指文件夹（目录）。

• — 爸爸，给我讲个故事吧。 🔊
• — 他把文件保存在爸爸文件夹里。 🔊
• — 她成年后仍叫父亲“爸爸”。 🔊

Affectionate or familiar term for father; also colloquial for a folder (directory).

• — Daddy, can you read me a story? 🔊
  = 爸爸，你能给我读个故事吗？
• — He saved the file in the daddy folder. 🔊
  = 他把文件保存在了 daddy 文件夹里。
• — She called her father 'daddy' even as an adult. 🔊
  = 即使成年后，她仍称父亲为“daddy”。

لقب حنون أو غير رسمي للأب؛ كما يستخدم عامياً للإشارة إلى المجلد (الدليل).

• — بابا، هل يمكنك أن تقرأ لي قصة؟ 🔊
  = 爸爸，你能给我读个故事吗？
• — حفظ الملف في مجلد بابا. 🔊
  = 把文件保存在爸爸的文件夹里。
• — كانت تنادي والدها 'بابا' حتى وهي بالغة. 🔊
  = 即使成年后，她仍称父亲为“爸爸”。

Término cariñoso o familiar para el padre; también coloquial para carpeta (directorio).

• — Papi, ¿me lees un cuento? 🔊
  = 爸爸，你给我读个故事好吗？
• — Guardó el archivo en la carpeta papi. 🔊
  = 他把文件保存在papi文件夹里。
• — Ella llamaba a su padre 'papi' incluso de adulta. 🔊
  = 即使成年后，她也叫父亲“papi”。

Terme affectueux ou familier pour le père ; également familier pour dossier (répertoire).

• — Papa, tu peux me lire une histoire ? 🔊
  = 爸爸，你能给我读个故事吗？
• — Il a enregistré le fichier dans le dossier papa. 🔊
  = 他把文件保存在了"爸爸"文件夹里。
• — Elle appelait son père 'papa' même adulte. 🔊
  = 她即使成年后也称呼父亲为"爸爸"。