approcher 🎲

Venir plus près dans l'espace ou le temps, impliquant souvent une menace ou une inéluctabilité.

Формы слова (52)
approcher infinitive
approchant present participle
approché past participle
approche indicative present 1st person singular
approches indicative present 2nd person singular
approche indicative present 3rd person singular
approchons indicative present 1st person plural
approchez indicative present 2nd person plural
approchent indicative present 3rd person plural
approchais indicative imperfect 1st person singular
approchais indicative imperfect 2nd person singular
approchait indicative imperfect 3rd person singular
approchions indicative imperfect 1st person plural
approchiez indicative imperfect 2nd person plural
approchaient indicative imperfect 3rd person plural
approchai indicative past historic 1st person singular
approchas indicative past historic 2nd person singular
approcha indicative past historic 3rd person singular
approchâmes indicative past historic 1st person plural
approchâtes indicative past historic 2nd person plural
approchèrent indicative past historic 3rd person plural
approcherai indicative future 1st person singular
approcheras indicative future 2nd person singular
approchera indicative future 3rd person singular
approcherons indicative future 1st person plural
approcherez indicative future 2nd person plural
approcheront indicative future 3rd person plural
approcherais conditional present 1st person singular
approcherais conditional present 2nd person singular
approcherait conditional present 3rd person singular
approcherions conditional present 1st person plural
approcheriez conditional present 2nd person plural
approcheraient conditional present 3rd person plural
approchasse subjunctive present 1st person singular
approchasses subjunctive present 2nd person singular
approchât subjunctive present 3rd person singular
approchassions subjunctive present 1st person plural
approchassiez subjunctive present 2nd person plural
approchassent subjunctive present 3rd person plural
approchasse subjunctive imperfect 1st person singular
approchasses subjunctive imperfect 2nd person singular
approchât subjunctive imperfect 3rd person singular
approchassions subjunctive imperfect 1st person plural
approchassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
approchassent subjunctive imperfect 3rd person plural
approche imperative 2nd person singular
approchons imperative 1st person plural
approchez imperative 2nd person plural
approché past participle masculine singular
approchée past participle feminine singular
approchés past participle masculine plural
approchées past participle feminine plural
Переводы на другие языки
العربية
يقترب
الاقتراب أو الدنو من شيء في المكان أو الزمان، وغالبًا ما يحمل دلالة تهديد أو حتمية.
«العاصفة تقترب.»
Формы (61)
يقترب lemma
يقتربُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يقتربَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يقتربْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
اِقْتَرِبْ imperative 2nd person masculine singular
اِقْتَرِبَا imperative 2nd person masculine dual
اِقْتَرِبُوا imperative 2nd person masculine plural
اِقْتَرِبِي imperative 2nd person feminine singular
اِقْتَرِبْنَ imperative 2nd person feminine plural
يقتربان imperfect indicative 3rd person masculine dual
يقتربون imperfect indicative 3rd person masculine plural
تقترب imperfect indicative 3rd person feminine singular
تقتربان imperfect indicative 3rd person feminine dual
يقتربن imperfect indicative 3rd person feminine plural
تقترب imperfect indicative 2nd person masculine singular
تقتربان imperfect indicative 2nd person masculine dual
تقتربون imperfect indicative 2nd person masculine plural
تقتربين imperfect indicative 2nd person feminine singular
تقتربن imperfect indicative 2nd person feminine plural
أقترب imperfect indicative 1st person singular
نقترب imperfect indicative 1st person plural
أقتربَ imperfect subjunctive 1st person singular
نقتربَ imperfect subjunctive 1st person plural
تقتربَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تقتربَ imperfect subjunctive 3rd person feminine singular
تقتربِي imperfect subjunctive 2nd person feminine singular
تقتربَا imperfect subjunctive 2nd person dual
يقتربَا imperfect subjunctive 3rd person masculine dual
تقتربُوا imperfect subjunctive 2nd person masculine plural
يقتربُوا imperfect subjunctive 3rd person masculine plural
يقتربْنَ imperfect subjunctive 3rd person feminine plural
أقتربْ imperfect jussive 1st person singular
نقتربْ imperfect jussive 1st person plural
تقتربْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تقتربْ imperfect jussive 3rd person feminine singular
تقتربِي imperfect jussive 2nd person feminine singular
يقتربْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
يقتربَا imperfect jussive 3rd person masculine dual
تقتربُوا imperfect jussive 2nd person masculine plural
يقتربُوا imperfect jussive 3rd person masculine plural
يقتربْنَ imperfect jussive 3rd person feminine plural
اِقْتَرَبَ perfect 3rd person masculine singular
اِقْتَرَبَتْ perfect 3rd person feminine singular
اِقْتَرَبَا perfect 3rd person masculine dual
اِقْتَرَبَتَا perfect 3rd person feminine dual
اِقْتَرَبُوا perfect 3rd person masculine plural
اِقْتَرَبْنَ perfect 3rd person feminine plural
اِقْتَرَبْتَ perfect 2nd person masculine singular
اِقْتَرَبْتِ perfect 2nd person feminine singular
اِقْتَرَبْتُمَا perfect 2nd person dual
اِقْتَرَبْتُمْ perfect 2nd person masculine plural
اِقْتَرَبْتُنَّ perfect 2nd person feminine plural
اِقْتَرَبْتُ perfect 1st person singular
اِقْتَرَبْنَا perfect 1st person plural
مُقْتَرِب active participle masculine singular
مُقْتَرِبَة active participle feminine singular
مُقْتَرِبَان active participle masculine dual
مُقْتَرِبَتَان active participle feminine dual
مُقْتَرِبُون active participle masculine plural
مُقْتَرِبَات active participle feminine plural
مُقْتَرَب passive participle masculine singular
de
heranrücken
Sich nähern oder näher kommen, oft bedrohlich oder unaufhaltsam.
Формы (26)
heranrückend Partizip I
herangerückt Partizip II
ich rücke heran Präsens 1. Person Singular
du rückst heran Präsens 2. Person Singular
er/sie/es rückt heran Präsens 3. Person Singular
wir rücken heran Präsens 1. Person Plural
ihr rückt heran Präsens 2. Person Plural
sie/Sie rücken heran Präsens 3. Person Plural
ich rückte heran Präteritum 1. Person Singular
du rücktest heran Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es rückte heran Präteritum 3. Person Singular
wir rückten heran Präteritum 1. Person Plural
ihr rücktet heran Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie rückten heran Präteritum 3. Person Plural
ich bin herangerückt Perfekt 1. Person Singular
du bist herangerückt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es ist herangerückt Perfekt 3. Person Singular
wir sind herangerückt Perfekt 1. Person Plural
ihr seid herangerückt Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie sind herangerückt Perfekt 3. Person Plural
ich werde heranrücken Futur I 1. Person Singular
du wirst heranrücken Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird heranrücken Futur I 3. Person Singular
wir werden heranrücken Futur I 1. Person Plural
ihr werdet heranrücken Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden heranrücken Futur I 3. Person Plural
English
to approach
To come near or nearer to something in space or time, often implying a threat or inevitability.
«The storm is approaching.»
Формы (4)
approaches third-person singular present
approaching present participle/gerund
approached past tense
approached past participle
Español
aproximarse
Acercarse o venir más cerca en el espacio o el tiempo, a menudo implicando una amenaza o inevitabilidad.
«La tormenta se aproxima.»
Формы (83)
aproximando gerundio
aproximándose gerundio_pronominal
aproximo presente_indicativo_1s
aproximas presente_indicativo_2s
aproxima presente_indicativo_3s
aproximamos presente_indicativo_1p
aproximáis presente_indicativo_2p
aproximan presente_indicativo_3p
me aproximo presente_indicativo_pronominal_1s
te aproximas presente_indicativo_pronominal_2s
se aproxima presente_indicativo_pronominal_3s
nos aproximamos presente_indicativo_pronominal_1p
os aproximáis presente_indicativo_pronominal_2p
se aproximan presente_indicativo_pronominal_3p
aproximé pretérito_perfecto_simple_1s
aproximaste pretérito_perfecto_simple_2s
aproximó pretérito_perfecto_simple_3s
aproximamos pretérito_perfecto_simple_1p
aproximasteis pretérito_perfecto_simple_2p
aproximaron pretérito_perfecto_simple_3p
me aproximé pretérito_perfecto_simple_pronominal_1s
te aproximaste pretérito_perfecto_simple_pronominal_2s
se aproximó pretérito_perfecto_simple_pronominal_3s
nos aproximamos pretérito_perfecto_simple_pronominal_1p
os aproximasteis pretérito_perfecto_simple_pronominal_2p
se aproximaron pretérito_perfecto_simple_pronominal_3p
aproximaré futuro_indicativo_1s
aproximarás futuro_indicativo_2s
aproximará futuro_indicativo_3s
aproximaremos futuro_indicativo_1p
aproximaréis futuro_indicativo_2p
aproximarán futuro_indicativo_3p
me aproximaré futuro_indicativo_pronominal_1s
te aproximarás futuro_indicativo_pronominal_2s
se aproximará futuro_indicativo_pronominal_3s
nos aproximaremos futuro_indicativo_pronominal_1p
os aproximaréis futuro_indicativo_pronominal_2p
se aproximarán futuro_indicativo_pronominal_3p
aproxime presente_subjuntivo_1s
aproximes presente_subjuntivo_2s
aproxime presente_subjuntivo_3s
aproximemos presente_subjuntivo_1p
aproximéis presente_subjuntivo_2p
aproximen presente_subjuntivo_3p
me aproxime presente_subjuntivo_pronominal_1s
te aproximes presente_subjuntivo_pronominal_2s
se aproxime presente_subjuntivo_pronominal_3s
nos aproximemos presente_subjuntivo_pronominal_1p
os aproximéis presente_subjuntivo_pronominal_2p
se aproximen presente_subjuntivo_pronominal_3p
aproximare futuro_subjuntivo_1s
aproximares futuro_subjuntivo_2s
aproximare futuro_subjuntivo_3s
aproximáremos futuro_subjuntivo_1p
aproximareis futuro_subjuntivo_2p
aproximaren futuro_subjuntivo_3p
me aproximare futuro_subjuntivo_pronominal_1s
te aproximares futuro_subjuntivo_pronominal_2s
se aproximare futuro_subjuntivo_pronominal_3s
nos aproximáremos futuro_subjuntivo_pronominal_1p
os aproximareis futuro_subjuntivo_pronominal_2p
se aproximaren futuro_subjuntivo_pronominal_3p
aproxima imperativo_2s
aproximad imperativo_2p
aproxime imperativo_formal_3s
aproximen imperativo_formal_3p
aproxímate imperativo_pronominal_2s
aproximaos imperativo_pronominal_2p
aproxímese imperativo_pronominal_formal_3s
aproxímense imperativo_pronominal_formal_3p
habiendo aproximado gerundio_compuesto
habré aproximado futuro_perfecto_indicativo_1s
habrás aproximado futuro_perfecto_indicativo_2s
habrá aproximado futuro_perfecto_indicativo_3s
habremos aproximado futuro_perfecto_indicativo_1p
habréis aproximado futuro_perfecto_indicativo_2p
habrán aproximado futuro_perfecto_indicativo_3p
hubiere aproximado futuro_perfecto_subjuntivo_1s
hubieres aproximado futuro_perfecto_subjuntivo_2s
hubiere aproximado futuro_perfecto_subjuntivo_3s
hubiéremos aproximado futuro_perfecto_subjuntivo_1p
hubiereis aproximado futuro_perfecto_subjuntivo_2p
hubieren aproximado futuro_perfecto_subjuntivo_3p
hi
आगे बढ़ना
किसी वस्तु या व्यक्ति का किसी की ओर बढ़ते हुए पास आना।
Формы (11)
आगे बढ़ना lemma/инфинитив
आगे बढ़ने инфинитив косвенный
आगे बढ़ता причастие несов., м.р., ед.ч.
आगे बढ़ती причастие несов., ж.р., ед.ч.
आगे बढ़ते причастие несов., м.р., мн.ч.
आगे बढ़ा причастие сов., м.р., ед.ч.
आगे बढ़ी причастие сов., ж.р., ед.ч.
आगे बढ़े причастие сов., м.р., мн.ч.
आगे बढ़कर деепричастие сов.
आगे बढ़के деепричастие сов. (разг.)
आगे बढ़ते हुए деепричастие несов.
pt
aproximar-se
Mover-se para perto de algo ou alguém, avançando em sua direção.
Формы (76)
aproximar-me infinitivo pessoal, 1ª pessoa singular
aproximares-te infinitivo pessoal, 2ª pessoa singular
aproximar-se infinitivo pessoal, 3ª pessoa singular
aproximarmos-nos infinitivo pessoal, 1ª pessoa plural
aproximardes-vos infinitivo pessoal, 2ª pessoa plural
aproximarem-se infinitivo pessoal, 3ª pessoa plural
aproximando-me gerúndio, 1ª pessoa singular
aproximando-te gerúndio, 2ª pessoa singular
aproximando-se gerúndio, 3ª pessoa singular
aproximando-nos gerúndio, 1ª pessoa plural
aproximando-vos gerúndio, 2ª pessoa plural
aproximando-se gerúndio, 3ª pessoa plural
aproximo-me indicativo presente, 1ª pessoa singular
aproximas-te indicativo presente, 2ª pessoa singular
aproxima-se indicativo presente, 3ª pessoa singular
aproximamo-nos indicativo presente, 1ª pessoa plural
aproximais-vos indicativo presente, 2ª pessoa plural
aproximam-se indicativo presente, 3ª pessoa plural
aproximava-me indicativo pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular
aproximavas-te indicativo pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular
aproximava-se indicativo pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular
aproximávamo-nos indicativo pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural
aproximáveis-vos indicativo pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural
aproximavam-se indicativo pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural
aproximei-me indicativo pretérito perfeito, 1ª pessoa singular
aproximaste-te indicativo pretérito perfeito, 2ª pessoa singular
aproximou-se indicativo pretérito perfeito, 3ª pessoa singular
aproximámo-nos indicativo pretérito perfeito, 1ª pessoa plural
aproximastes-vos indicativo pretérito perfeito, 2ª pessoa plural
aproximaram-se indicativo pretérito perfeito, 3ª pessoa plural
aproximara-me indicativo pretérito mais-que-perfeito, 1ª pessoa singular
aproximaras-te indicativo pretérito mais-que-perfeito, 2ª pessoa singular
aproximara-se indicativo pretérito mais-que-perfeito, 3ª pessoa singular
aproximáramo-nos indicativo pretérito mais-que-perfeito, 1ª pessoa plural
aproximáreis-vos indicativo pretérito mais-que-perfeito, 2ª pessoa plural
aproximaram-se indicativo pretérito mais-que-perfeito, 3ª pessoa plural
aproximar-me-ei indicativo futuro do presente, 1ª pessoa singular
aproximar-te-ás indicativo futuro do presente, 2ª pessoa singular
aproximar-se-á indicativo futuro do presente, 3ª pessoa singular
aproximar-nos-emos indicativo futuro do presente, 1ª pessoa plural
aproximar-vos-eis indicativo futuro do presente, 2ª pessoa plural
aproximar-se-ão indicativo futuro do presente, 3ª pessoa plural
aproximar-me-ia indicativo futuro do pretérito, 1ª pessoa singular
aproximar-te-ias indicativo futuro do pretérito, 2ª pessoa singular
aproximar-se-ia indicativo futuro do pretérito, 3ª pessoa singular
aproximar-nos-íamos indicativo futuro do pretérito, 1ª pessoa plural
aproximar-vos-íeis indicativo futuro do pretérito, 2ª pessoa plural
aproximar-se-iam indicativo futuro do pretérito, 3ª pessoa plural
aproxime-me subjuntivo presente, 1ª pessoa singular
aproximes-te subjuntivo presente, 2ª pessoa singular
aproxime-se subjuntivo presente, 3ª pessoa singular
aproximemo-nos subjuntivo presente, 1ª pessoa plural
aproximeis-vos subjuntivo presente, 2ª pessoa plural
aproximem-se subjuntivo presente, 3ª pessoa plural
aproximasse-me subjuntivo pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular
aproximasses-te subjuntivo pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular
aproximasse-se subjuntivo pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular
aproximássemo-nos subjuntivo pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural
aproximásseis-vos subjuntivo pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural
aproximassem-se subjuntivo pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural
aproximar-me subjuntivo futuro, 1ª pessoa singular
aproximares-te subjuntivo futuro, 2ª pessoa singular
aproximar-se subjuntivo futuro, 3ª pessoa singular
aproximarmos-nos subjuntivo futuro, 1ª pessoa plural
aproximardes-vos subjuntivo futuro, 2ª pessoa plural
aproximarem-se subjuntivo futuro, 3ª pessoa plural
aproxima-te imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular
aproxime-se imperativo afirmativo, 3ª pessoa singular
aproximemo-nos imperativo afirmativo, 1ª pessoa plural
aproximai-vos imperativo afirmativo, 2ª pessoa plural
aproximem-se imperativo afirmativo, 3ª pessoa plural
não te aproximes imperativo negativo, 2ª pessoa singular
não se aproxime imperativo negativo, 3ª pessoa singular
não nos aproximemos imperativo negativo, 1ª pessoa plural
não vos aproximeis imperativo negativo, 2ª pessoa plural
não se aproximem imperativo negativo, 3ª pessoa plural
tr
yaklaşmak
Bir şeyin bir yere doğru gitgide yaklaşması veya üzerine gelmesi durumu.
Формы (48)
yaklaşmak infinitive
yaklaştım past.1sg
yaklaştın past.2sg
yaklaştı past.3sg
yaklaştık past.1pl
yaklaştınız past.2pl
yaklaştılar past.3pl
yaklaşıyorum present_continuous.1sg
yaklaşıyorsun present_continuous.2sg
yaklaşıyor present_continuous.3sg
yaklaşıyoruz present_continuous.1pl
yaklaşıyorsunuz present_continuous.2pl
yaklaşıyorlar present_continuous.3pl
yaklaşacağım future.1sg
yaklaşacaksın future.2sg
yaklaşacak future.3sg
yaklaşacağız future.1pl
yaklaşacaksınız future.2pl
yaklaşacaklar future.3pl
yaklaş imperative.2sg
yaklaşın imperative.2pl
yaklaşsın imperative.3sg
yaklaşsınlar imperative.3pl
yaklaşmadım negative.past.1sg
yaklaşmadın negative.past.2sg
yaklaşmadı negative.past.3sg
yaklaşmadık negative.past.1pl
yaklaşmadınız negative.past.2pl
yaklaşmadılar negative.past.3pl
yaklaşmıyorum negative.present_continuous.1sg
yaklaşmıyorsun negative.present_continuous.2sg
yaklaşmıyor negative.present_continuous.3sg
yaklaşmıyoruz negative.present_continuous.1pl
yaklaşmıyorsunuz negative.present_continuous.2pl
yaklaşmıyorlar negative.present_continuous.3pl
yaklaşmayacağım negative.future.1sg
yaklaşmayacaksın negative.future.2sg
yaklaşmayacak negative.future.3sg
yaklaşmayacağız negative.future.1pl
yaklaşmayacaksınız negative.future.2pl
yaklaşmayacaklar negative.future.3pl
yaklaşma negative.imperative.2sg
yaklaşmayın negative.imperative.2pl
yaklaşmasın negative.imperative.3sg
yaklaşmasınlar negative.imperative.3pl
yaklaşan participle.present
yaklaşacak participle.future
yaklaşmış participle.evidential
中文
逼近
靠近，接近（常指威胁或不可避免的事情）。
«暴风雨正在逼近。»
Формы (1)
逼近 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
approcher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «approcher»
Товар
Разместить товар на слово «approcher»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «approcher»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «approcher»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «approcher»
 📄
Текст
Написать текст на слово «approcher»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «approcher»
Справочник-перевод
🌐 tr — yaklaşmak

Bir şeyin bir yere doğru gitgide yaklaşması veya üzerine gelmesi durumu.

🌐 de — heranrücken

Sich nähern oder näher kommen, oft bedrohlich oder unaufhaltsam.

🌐 pt — aproximar-se

Mover-se para perto de algo ou alguém, avançando em sua direção.

🌐 hi — आगे बढ़ना

किसी वस्तु या व्यक्ति का किसी की ओर बढ़ते हुए पास आना।

🌐 English — to approach

To come near or nearer to something in space or time, often implying a threat or inevitability.

Примеры:
  • — The storm is approaching.
    = La tempête approche.
  • — Winter is approaching.
    = L'hiver approche.
  • — A sense of doom was approaching.
    = Un sentiment de fatalité approchait.
🌐 Español — aproximarse

Acercarse o venir más cerca en el espacio o el tiempo, a menudo implicando una amenaza o inevitabilidad.

Примеры:
  • — La tormenta se aproxima.
    = La tempête approche.
  • — El invierno se aproxima.
    = L'hiver approche.
  • — Una sensación de fatalidad se aproximaba.
    = Un sentiment de fatalité approchait.
🌐 中文 — 逼近

靠近，接近（常指威胁或不可避免的事情）。

Примеры:
  • — 暴风雨正在逼近。
    = Une tempête approche.
  • — 冬天逼近了。
    = L'hiver approche.
  • — 一种厄运感正在逼近。
    = Un sentiment de malheur approche.
🌐 Français — approcher

Venir plus près dans l'espace ou le temps, impliquant souvent une menace ou une inéluctabilité.

Примеры:
  • — La tempête approche.
  • — L'hiver approche.
  • — Un sentiment de malheur approchait.
🌐 العربية — يقترب

الاقتراب أو الدنو من شيء في المكان أو الزمان، وغالبًا ما يحمل دلالة تهديد أو حتمية.

Примеры:
  • — العاصفة تقترب.
    = La tempête approche.
  • — الشتاء يقترب.
    = L'hiver approche.
  • — شعور بالهلاك كان يقترب.
    = Un sentiment de fatalité approchait.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → движение → приближение
Неклассифицируемое → время → наступление → событие
Неклассифицируемое → угроза → опасность → приближение
🔗 Связанные понятия:
страх движение отходить наступать приближаться фронт армия опасность отступать туча противник удаляться гроза угроза угрожать нависать наступление подступать придвигаться приближение захват натиск продвижение наплывать грясти неизбежность неотвратимость постепенность эскалация
🔙 Входит в состав / Связи:
отодвигаться надвигать близиться подступаться назревать наползать накатываться