أَطَلَّ الفَجْر 🎲
يبدأ الضوء بالظهور في الصباح وتنكشفُ السماء.
Формы слова (8)
| أَطَلَّ الفَجْرُ | lemma |
| أَطَلَّ الفَجْرَ | accusative |
| أَطَلَّ الفَجْرِ | genitive |
| أَطَلَّ الفَجْرَانِ | dual nominative |
| أَطَلَّ الفَجْرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَطَلَّ الفُجُورُ | plural nominative |
| أَطَلَّ الفُجُورَ | plural accusative |
| أَطَلَّ الفُجُورِ | plural genitive |
Переводы на другие языки
de
dämmern
Der Morgen dämmert und der Himmel beginnt sich zu erhellen.
Формы (1)
| dämmern | lemma |
English
to dawn
To become light in the morning; the day begins to break.
«It dawns early in summer.»
Формы (5)
| dawn | lemma/infinitive |
| dawns | 3rd person singular present |
| dawning | present participle/gerund |
| dawned | past tense |
| dawned | past participle |
Español
amanecer
Empezar a clarear el día; aparecer la luz del alba.
«En verano amanece temprano.»
Формы (50)
| amanecer | lemma |
| amanecer | gerundio |
| amanecer | imperativo_afirmativo_tú |
| amanecé | imperativo_afirmativo_vos |
| amanezca | imperativo_afirmativo_usted |
| amanezcamos | imperativo_afirmativo_nosotros |
| amaneced | imperativo_afirmativo_vosotros |
| amanezcan | imperativo_afirmativo_ustedes |
| no amanezcas | imperativo_negativo_tú |
| no amanezca | imperativo_negativo_usted |
| no amanezcamos | imperativo_negativo_nosotros |
| no amanezcáis | imperativo_negativo_vosotros |
| no amanezcan | imperativo_negativo_ustedes |
| amanezco | presente_indicativo_yo |
| amaneces | presente_indicativo_tú |
| amanece | presente_indicativo_él |
| amanecemos | presente_indicativo_nosotros |
| amanecéis | presente_indicativo_vosotros |
| amanecen | presente_indicativo_ellos |
| amaneceré | futuro_yo |
| amanecerás | futuro_tú |
| amanecerá | futuro_él |
| amaneceremos | futuro_nosotros |
| amaneceréis | futuro_vosotros |
| amanecerán | futuro_ellos |
| amanezca | presente_subjuntivo_yo |
| amanezcas | presente_subjuntivo_tú |
| amanezca | presente_subjuntivo_él |
| amanezcamos | presente_subjuntivo_nosotros |
| amanezcáis | presente_subjuntivo_vosotros |
| amanezcan | presente_subjuntivo_ellos |
| amaneciese | futuro_subjuntivo_yo |
| amanecieres | futuro_subjuntivo_tú |
| amaneciere | futuro_subjuntivo_él |
| amaneciéremos | futuro_subjuntivo_nosotros |
| amaneciereis | futuro_subjuntivo_vosotros |
| amanecieren | futuro_subjuntivo_ellos |
| habiendo amanecido | gerundio_compuesto |
| habré amanecido | futuro_perfecto_yo |
| habrás amanecido | futuro_perfecto_tú |
| habrá amanecido | futuro_perfecto_él |
| habremos amanecido | futuro_perfecto_nosotros |
| habréis amanecido | futuro_perfecto_vosotros |
| habrán amanecido | futuro_perfecto_ellos |
| hubiere amanecido | futuro_perfecto_subjuntivo_yo |
| hubieres amanecido | futuro_perfecto_subjuntivo_tú |
| hubiere amanecido | futuro_perfecto_subjuntivo_él |
| hubiéremos amanecido | futuro_perfecto_subjuntivo_nosotros |
| hubiereis amanecido | futuro_perfecto_subjuntivo_vosotros |
| hubieren amanecido | futuro_perfecto_subjuntivo_ellos |
Français
se lever le jour
Commencer à faire jour, à paraître avec l'aube.
«En été, il commence à faire jour très tôt.»
Формы (1)
| se lever le jour | lemma |
hi
भोर होना
भोर होना का अर्थ है रात के बाद सुबह का प्रकाश फैलना
Формы (1)
| भोर होना | lemma |
pt
amanhecer
O verbo descreve o momento em que o dia começa a clarear.
Формы (1)
| amanhecer | lemma |
tr
şafak sökmek
Gecenin sona erip günün ağarmasını ifade eder.
Формы (1)
| şafak sökmek | lemma |
中文
破晓
天亮起来；清晨时分天边开始发亮。
«夏天很早就破晓了。»
Формы (1)
| 破晓 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أَطَلَّ الفَجْر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أَطَلَّ الفَجْر»
Справочник-перевод
🌐 pt — amanhecer
O verbo descreve o momento em que o dia começa a clarear.
🌐 hi — भोर होना
भोर होना का अर्थ है रात के बाद सुबह का प्रकाश फैलना
🌐 de — dämmern
Der Morgen dämmert und der Himmel beginnt sich zu erhellen.
🌐 tr — şafak sökmek
Gecenin sona erip günün ağarmasını ifade eder.
🌐 中文 — 破晓
天亮起来；清晨时分天边开始发亮。
Примеры:
-
— 夏天很早就破晓了。
= في الصيف يبزغ الفجر مبكرًا جدًا.
-
— 我们离开时天开始破晓。
= عندما غادرنا، كان الفجر يبزغ.
-
— 在北方，破晓很慢，天亮得很久。
= في الشمال يبزغ الفجر ببطء، ويستمر الضوء طويلًا.
🌐 Français — se lever le jour
Commencer à faire jour, à paraître avec l'aube.
Примеры:
-
— En été, il commence à faire jour très tôt.
= في الصيف، يبدأ النهار مبكرًا جدًا.
-
— Le jour commençait à se lever quand nous sommes partis.
= كان النهار يطلع عندما غادرنا.
-
— Dans le nord, le jour se lève lentement et dure longtemps.
= في الشمال، يطلع النهار ببطء ويدوم طويلًا.
🌐 English — to dawn
To become light in the morning; the day begins to break.
Примеры:
-
— It dawns early in summer.
= يطلع الفجر مبكراً في الصيف.
-
— It was starting to dawn when we left.
= كان الفجر قد بدأ يطلع عندما غادرنا.
-
— In the north it dawns slowly and lingers.
= في الشمال يطلع الفجر ببطء ويدوم طويلاً.
🌐 العربية — أَطَلَّ الفَجْر
يبدأ الضوء بالظهور في الصباح وتنكشفُ السماء.
Примеры:
- — يطلع الفجر مبكرًا في الصيف.
- — كان الفجر يطلع عندما غادرنا.
- — في الشمال يطلع الفجر ببطء ويطول.
🌐 Español — amanecer
Empezar a clarear el día; aparecer la luz del alba.
Примеры:
-
— En verano amanece temprano.
= في الصيف يطلع الفجر مبكرًا.
-
— Empezaba a amanecer cuando salimos.
= كان الفجر يبزغ عندما خرجنا.
-
— En el norte amanece despacio y dura mucho.
= في الشمال يبزغ الفجر ببطء ويدوم طويلًا.
Пути
×
![]()