розоветь 🎲

Становиться розовым, приобретать розовый оттенок; также переносно — заливаться румянцем, краснеть от смущения или удовольствия.

Переводы на другие языки
العربية
يَتَوَرَّد
أن يصبح لونه وردياً أو يكتسب مسحة وردية؛ ويُستعمل مجازاً للاحمرار خجلاً أو سروراً.
«بدأت السماء تَتَوَرَّد عند الفجر.»
Формы (46)
يَتَوَرَّدُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَتَوَرَّدَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَتَوَرَّدْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَتَوَرَّدُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَتَوَرَّدُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَتَوَرَّدَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَتَوَرَّدْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَتَوَرَّدُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَتَوَرَّدِينَ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَتَوَرَّدِي imperfect jussive/imperative active 2nd person feminine singular
أَتَوَرَّدُ imperfect indicative active 1st person singular
أَتَوَرَّدَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَتَوَرَّدْ imperfect jussive active 1st person singular
نَتَوَرَّدُ imperfect indicative active 1st person plural
نَتَوَرَّدَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَتَوَرَّدْ imperfect jussive active 1st person plural
يَتَوَرَّدُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَتَوَرَّدُوا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يَتَوَرَّدُوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
يَتَوَرَّدْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يَتَوَرَّدْنَ imperfect subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural
تَتَوَرَّدُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَتَوَرَّدُوا imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural
تَتَوَرَّدُوا imperfect jussive active 2nd person masculine plural
تَتَوَرَّدْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تَتَوَرَّدْنَ imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural
تَوَرَّدَ perfect active 3rd person masculine singular
تَوَرَّدَتْ perfect active 3rd person feminine singular
تَوَرَّدْتَ perfect active 2nd person masculine singular
تَوَرَّدْتِ perfect active 2nd person feminine singular
تَوَرَّدْتُ perfect active 1st person singular
تَوَرَّدْنَا perfect active 1st person plural
تَوَرَّدُوا perfect active 3rd person masculine plural
تَوَرَّدْنَ perfect active 3rd person feminine plural
تَوَرَّدْتُمْ perfect active 2nd person masculine plural
تَوَرَّدْتُنَّ perfect active 2nd person feminine plural
تَوَرَّدْ imperative active 2nd person masculine singular
تَوَرَّدِي imperative active 2nd person feminine singular
تَوَرَّدُوا imperative active 2nd person masculine plural
تَوَرَّدْنَ imperative active 2nd person feminine plural
مُتَوَرِّد active participle masculine singular
مُتَوَرِّدَة active participle feminine singular
مُتَوَرِّدُونَ active participle masculine plural
مُتَوَرِّدَات active participle feminine plural
مُتَوَرَّد passive participle masculine singular
مُتَوَرَّدَة passive participle feminine singular
de
rosa werden
Allmählich die Farbe Rosa annehmen.
Формы (1)
rosa werden lemma
English
to turn pink
To become pink in color; also to blush or flush, especially from embarrassment or pleasure.
«The sky began to turn pink at dawn.»
Формы (6)
to turn pink lemma
turn pink infinitive
turns pink present 3rd person singular
turning pink present participle/gerund
turned pink past tense
turned pink past participle
Español
ponerse rosado
Volverse de color rosa o adquirir un tono rosado; también sonrojarse por vergüenza o alegría.
«El cielo empezó a ponerse rosado al amanecer.»
Формы (232)
ponerse rosado lemma
ponerme rosado infinitivo reflexivo, 1ª persona singular
ponerte rosado infinitivo reflexivo, 2ª persona singular
ponerse rosado infinitivo reflexivo, 3ª persona singular/plural
ponernos rosado infinitivo reflexivo, 1ª persona plural
poneros rosado infinitivo reflexivo, 2ª persona plural
me pongo rosado presente de indicativo, 1ª persona singular, masculino
me pongo rosada presente de indicativo, 1ª persona singular, femenino
te pones rosado presente de indicativo, 2ª persona singular, masculino
te pones rosada presente de indicativo, 2ª persona singular, femenino
se pone rosado presente de indicativo, 3ª persona singular, masculino
se pone rosada presente de indicativo, 3ª persona singular, femenino
nos ponemos rosado presente de indicativo, 1ª persona plural, masculino
nos ponemos rosada presente de indicativo, 1ª persona plural, femenino
os ponéis rosado presente de indicativo, 2ª persona plural, masculino
os ponéis rosada presente de indicativo, 2ª persona plural, femenino
se ponen rosado presente de indicativo, 3ª persona plural, masculino
se ponen rosada presente de indicativo, 3ª persona plural, femenino
me ponía rosado pretérito imperfecto, 1ª persona singular, masculino
me ponía rosada pretérito imperfecto, 1ª persona singular, femenino
te ponías rosado pretérito imperfecto, 2ª persona singular, masculino
te ponías rosada pretérito imperfecto, 2ª persona singular, femenino
se ponía rosado pretérito imperfecto, 3ª persona singular, masculino
se ponía rosada pretérito imperfecto, 3ª persona singular, femenino
nos poníamos rosado pretérito imperfecto, 1ª persona plural, masculino
nos poníamos rosada pretérito imperfecto, 1ª persona plural, femenino
os poníais rosado pretérito imperfecto, 2ª persona plural, masculino
os poníais rosada pretérito imperfecto, 2ª persona plural, femenino
se ponían rosado pretérito imperfecto, 3ª persona plural, masculino
se ponían rosada pretérito imperfecto, 3ª persona plural, femenino
me puse rosado pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, masculino
me puse rosada pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, femenino
te pusiste rosado pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, masculino
te pusiste rosada pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, femenino
se puso rosado pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, masculino
se puso rosada pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, femenino
nos pusimos rosado pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, masculino
nos pusimos rosada pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, femenino
os pusisteis rosado pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, masculino
os pusisteis rosada pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, femenino
se pusieron rosado pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, masculino
se pusieron rosada pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, femenino
me pondré rosado futuro, 1ª persona singular, masculino
me pondré rosada futuro, 1ª persona singular, femenino
te pondrás rosado futuro, 2ª persona singular, masculino
te pondrás rosada futuro, 2ª persona singular, femenino
se pondrá rosado futuro, 3ª persona singular, masculino
se pondrá rosada futuro, 3ª persona singular, femenino
nos pondremos rosado futuro, 1ª persona plural, masculino
nos pondremos rosada futuro, 1ª persona plural, femenino
os pondréis rosado futuro, 2ª persona plural, masculino
os pondréis rosada futuro, 2ª persona plural, femenino
se pondrán rosado futuro, 3ª persona plural, masculino
se pondrán rosada futuro, 3ª persona plural, femenino
me pondría rosado condicional, 1ª persona singular, masculino
me pondría rosada condicional, 1ª persona singular, femenino
te pondrías rosado condicional, 2ª persona singular, masculino
te pondrías rosada condicional, 2ª persona singular, femenino
se pondría rosado condicional, 3ª persona singular, masculino
se pondría rosada condicional, 3ª persona singular, femenino
nos pondríamos rosado condicional, 1ª persona plural, masculino
nos pondríamos rosada condicional, 1ª persona plural, femenino
os pondríais rosado condicional, 2ª persona plural, masculino
os pondríais rosada condicional, 2ª persona plural, femenino
se pondrían rosado condicional, 3ª persona plural, masculino
se pondrían rosada condicional, 3ª persona plural, femenino
me ponga rosado presente de subjuntivo, 1ª persona singular, masculino
me ponga rosada presente de subjuntivo, 1ª persona singular, femenino
te pongas rosado presente de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino
te pongas rosada presente de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino
se ponga rosado presente de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
se ponga rosada presente de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
nos pongamos rosado presente de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino
nos pongamos rosada presente de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino
os pongáis rosado presente de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino
os pongáis rosada presente de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino
se pongan rosado presente de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino
se pongan rosada presente de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino
me pusiera rosado imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, masculino
me pusiera rosada imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, femenino
te pusieras rosado imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino
te pusieras rosada imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino
se pusiera rosado imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
se pusiera rosada imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
nos pusiéramos rosado imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino
nos pusiéramos rosada imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino
os pusierais rosado imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino
os pusierais rosada imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino
se pusieran rosado imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino
se pusieran rosada imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino
me pusiese rosado imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular, masculino
me pusiese rosada imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular, femenino
te pusieses rosado imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular, masculino
te pusieses rosada imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular, femenino
se pusiese rosado imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular, masculino
se pusiese rosada imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular, femenino
nos pusiésemos rosado imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural, masculino
nos pusiésemos rosada imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural, femenino
os pusieseis rosado imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural, masculino
os pusieseis rosada imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural, femenino
se pusiesen rosado imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural, masculino
se pusiesen rosada imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural, femenino
me pusiere rosado futuro de subjuntivo, 1ª persona singular, masculino
me pusiere rosada futuro de subjuntivo, 1ª persona singular, femenino
te pusieres rosado futuro de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino
te pusieres rosada futuro de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino
se pusiere rosado futuro de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
se pusiere rosada futuro de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
nos pusiéremos rosado futuro de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino
nos pusiéremos rosada futuro de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino
os pusiereis rosado futuro de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino
os pusiereis rosada futuro de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino
se pusieren rosado futuro de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino
se pusieren rosada futuro de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino
ponte rosado imperativo, 2ª persona singular, masculino
ponte rosada imperativo, 2ª persona singular, femenino
póngase rosado imperativo, 3ª persona singular, masculino
póngase rosada imperativo, 3ª persona singular, femenino
pongámonos rosado imperativo, 1ª persona plural, masculino
pongámonos rosada imperativo, 1ª persona plural, femenino
poneos rosado imperativo, 2ª persona plural, masculino
poneos rosada imperativo, 2ª persona plural, femenino
pónganse rosado imperativo, 3ª persona plural, masculino
pónganse rosada imperativo, 3ª persona plural, femenino
me he puesto rosado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular, masculino
me he puesto rosada pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular, femenino
te has puesto rosado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular, masculino
te has puesto rosada pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular, femenino
se ha puesto rosado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, masculino
se ha puesto rosada pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, femenino
nos hemos puesto rosado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural, masculino
nos hemos puesto rosada pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural, femenino
os habéis puesto rosado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural, masculino
os habéis puesto rosada pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural, femenino
se han puesto rosado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural, masculino
se han puesto rosada pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural, femenino
me había puesto rosado pluscuamperfecto, 1ª persona singular, masculino
me había puesto rosada pluscuamperfecto, 1ª persona singular, femenino
te habías puesto rosado pluscuamperfecto, 2ª persona singular, masculino
te habías puesto rosada pluscuamperfecto, 2ª persona singular, femenino
se había puesto rosado pluscuamperfecto, 3ª persona singular, masculino
se había puesto rosada pluscuamperfecto, 3ª persona singular, femenino
nos habíamos puesto rosado pluscuamperfecto, 1ª persona plural, masculino
nos habíamos puesto rosada pluscuamperfecto, 1ª persona plural, femenino
os habíais puesto rosado pluscuamperfecto, 2ª persona plural, masculino
os habíais puesto rosada pluscuamperfecto, 2ª persona plural, femenino
se habían puesto rosado pluscuamperfecto, 3ª persona plural, masculino
se habían puesto rosada pluscuamperfecto, 3ª persona plural, femenino
me hube puesto rosado pretérito anterior, 1ª persona singular, masculino
me hube puesto rosada pretérito anterior, 1ª persona singular, femenino
te hubiste puesto rosado pretérito anterior, 2ª persona singular, masculino
te hubiste puesto rosada pretérito anterior, 2ª persona singular, femenino
se hubo puesto rosado pretérito anterior, 3ª persona singular, masculino
se hubo puesto rosada pretérito anterior, 3ª persona singular, femenino
nos hubimos puesto rosado pretérito anterior, 1ª persona plural, masculino
nos hubimos puesto rosada pretérito anterior, 1ª persona plural, femenino
os hubisteis puesto rosado pretérito anterior, 2ª persona plural, masculino
os hubisteis puesto rosada pretérito anterior, 2ª persona plural, femenino
se hubieron puesto rosado pretérito anterior, 3ª persona plural, masculino
se hubieron puesto rosada pretérito anterior, 3ª persona plural, femenino
me habré puesto rosado futuro perfecto, 1ª persona singular, masculino
me habré puesto rosada futuro perfecto, 1ª persona singular, femenino
te habrás puesto rosado futuro perfecto, 2ª persona singular, masculino
te habrás puesto rosada futuro perfecto, 2ª persona singular, femenino
se habrá puesto rosado futuro perfecto, 3ª persona singular, masculino
se habrá puesto rosada futuro perfecto, 3ª persona singular, femenino
nos habremos puesto rosado futuro perfecto, 1ª persona plural, masculino
nos habremos puesto rosada futuro perfecto, 1ª persona plural, femenino
os habréis puesto rosado futuro perfecto, 2ª persona plural, masculino
os habréis puesto rosada futuro perfecto, 2ª persona plural, femenino
se habrán puesto rosado futuro perfecto, 3ª persona plural, masculino
se habrán puesto rosada futuro perfecto, 3ª persona plural, femenino
me habría puesto rosado condicional perfecto, 1ª persona singular, masculino
me habría puesto rosada condicional perfecto, 1ª persona singular, femenino
te habrías puesto rosado condicional perfecto, 2ª persona singular, masculino
te habrías puesto rosada condicional perfecto, 2ª persona singular, femenino
se habría puesto rosado condicional perfecto, 3ª persona singular, masculino
se habría puesto rosada condicional perfecto, 3ª persona singular, femenino
nos habríamos puesto rosado condicional perfecto, 1ª persona plural, masculino
nos habríamos puesto rosada condicional perfecto, 1ª persona plural, femenino
os habríais puesto rosado condicional perfecto, 2ª persona plural, masculino
os habríais puesto rosada condicional perfecto, 2ª persona plural, femenino
se habrían puesto rosado condicional perfecto, 3ª persona plural, masculino
se habrían puesto rosada condicional perfecto, 3ª persona plural, femenino
me haya puesto rosado pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, masculino
me haya puesto rosada pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, femenino
te hayas puesto rosado pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino
te hayas puesto rosada pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino
se haya puesto rosado pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
se haya puesto rosada pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
nos hayamos puesto rosado pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino
nos hayamos puesto rosada pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino
os hayáis puesto rosado pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino
os hayáis puesto rosada pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino
se hayan puesto rosado pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino
se hayan puesto rosada pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino
me hubiera puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, masculino
me hubiera puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, femenino
te hubieras puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino
te hubieras puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino
se hubiera puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
se hubiera puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
nos hubiéramos puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino
nos hubiéramos puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino
os hubierais puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino
os hubierais puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino
se hubieran puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino
se hubieran puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino
me hubiese puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular, masculino
me hubiese puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona singular, femenino
te hubieses puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular, masculino
te hubieses puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular, femenino
se hubiese puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular, masculino
se hubiese puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona singular, femenino
nos hubiésemos puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural, masculino
nos hubiésemos puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural, femenino
os hubieseis puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural, masculino
os hubieseis puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural, femenino
se hubiesen puesto rosado pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural, masculino
se hubiesen puesto rosada pluscuamperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural, femenino
me hubiere puesto rosado futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, masculino
me hubiere puesto rosada futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular, femenino
te hubieres puesto rosado futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino
te hubieres puesto rosada futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino
se hubiere puesto rosado futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
se hubiere puesto rosada futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
nos hubiéremos puesto rosado futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino
nos hubiéremos puesto rosada futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino
os hubiereis puesto rosado futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino
os hubiereis puesto rosada futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino
se hubieren puesto rosado futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino
se hubieren puesto rosada futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino
Français
rosir
Devenir rose ou prendre une teinte rosée ; s'employer aussi pour rougir de gêne ou de plaisir.
«Le ciel a commencé à rosir à l'aube.»
Формы (1)
rosir lemma
hi
गुलाबी होना
गुलाबी होना का अर्थ है किसी वस्तु या चेहरे का रंग गुलाबी हो जाना या शरमा जाना।
Формы (1)
गुलाबी होना lemma
pt
Corar
Ato de tornar-se rosado ou corado, geralmente devido à emoção ou à exposição ao sol.
Формы (1)
Corar lemma
tr
Pembeleşmek
Bir şeyin renginin pembeye dönmesi veya pembe bir ton alması.
Формы (1)
Pembeleşmek lemma
中文
变粉
变成粉红色，泛出粉色；也可指因害羞或喜悦而脸红。
«黎明的天空开始变粉。»
Формы (1)
变粉 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
розоветь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «розоветь»
Товар
Разместить товар на слово «розоветь»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «розоветь»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «розоветь»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «розоветь»
 📄
Текст
Написать текст на слово «розоветь»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «розоветь»
Справочник-перевод
🌐 hi — गुलाबी होना

गुलाबी होना का अर्थ है किसी वस्तु या चेहरे का रंग गुलाबी हो जाना या शरमा जाना।

🌐 tr — Pembeleşmek

Bir şeyin renginin pembeye dönmesi veya pembe bir ton alması.

🌐 de — rosa werden

Allmählich die Farbe Rosa annehmen.

🌐 pt — Corar

Ato de tornar-se rosado ou corado, geralmente devido à emoção ou à exposição ao sol.

🌐 中文 — 变粉

变成粉红色，泛出粉色；也可指因害羞或喜悦而脸红。

Примеры:
  • — 黎明的天空开始变粉。
    = Небо на рассвете начинает розоветь.
  • — 大家看着她时，她的脸开始变粉。
    = Когда все смотрят на неё, её лицо начинает краснеть.
  • — 早春时树上的花蕾变粉了。
    = Ранней весной бутоны на деревьях порозовели.
🌐 English — to turn pink

To become pink in color; also to blush or flush, especially from embarrassment or pleasure.

Примеры:
  • — The sky began to turn pink at dawn.
    = Небо на рассвете начало розоветь.
  • — Her cheeks started to turn pink when everyone looked at her.
    = Её щёки начали розоветь, когда все посмотрели на неё.
  • — The buds on the trees turn pink in early spring.
    = Почки на деревьях розовеют ранней весной.
🌐 العربية — يَتَوَرَّد

أن يصبح لونه وردياً أو يكتسب مسحة وردية؛ ويُستعمل مجازاً للاحمرار خجلاً أو سروراً.

Примеры:
  • — بدأت السماء تَتَوَرَّد عند الفجر.
    = Небо начало покрываться цветами на рассвете.
  • — أخذت وجنتاها تَتَوَرَّدان حين نظر الجميع إليها.
    = Её щёки и веки покрылись цветами, когда все посмотрели на неё.
  • — تَتَوَرَّد براعم الأشجار في أوائل الربيع.
    = Почки деревьев покрываются цветами в начале весны.
🌐 Français — rosir

Devenir rose ou prendre une teinte rosée ; s'employer aussi pour rougir de gêne ou de plaisir.

Примеры:
  • — Le ciel a commencé à rosir à l'aube.
    = Небо начало розоветь на рассвете.
  • — Ses joues ont commencé à rosir quand tout le monde l'a regardée.
    = Её щёки начали розоветь, когда все на неё посмотрели.
  • — Les bourgeons des arbres rosissent au début du printemps.
    = Почки на деревьях розовеют в начале весны.
🌐 Español — ponerse rosado

Volverse de color rosa o adquirir un tono rosado; también sonrojarse por vergüenza o alegría.

Примеры:
  • — El cielo empezó a ponerse rosado al amanecer.
    = Небо начало розоветь на рассвете.
  • — Sus mejillas empezaron a ponerse rosadas cuando todos la miraron.
    = Её щёки начали розоветь, когда все посмотрели на неё.
  • — Los capullos de los árboles se ponen rosados a principios de primavera.
    = Почки деревьев становятся розовыми в начале весны.
Всё в одном слове · 2026
Пути
цвет → оттенки → Розовый
внешность → Цвет лица → Румянец
Эмоции → Смущение → Покраснение
🔙 Входит в состав / Связи:
бледнеть синеть порозоветь розоватый рассветать