entourer, couvrir, harceler 🎲
Encercler ou couvrir quelque chose de tous les côtés ; au sens figuré, importuner ou presser quelqu'un de demandes.
Формы слова (153)
| entourer | infinitif |
| entourant | participe présent |
| entouré | participe passé masculin singulier |
| entourée | participe passé féminin singulier |
| entourés | participe passé masculin pluriel |
| entourées | participe passé féminin pluriel |
| entoure | indicatif présent 1re personne singulier |
| entoures | indicatif présent 2e personne singulier |
| entoure | indicatif présent 3e personne singulier |
| entourons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| entourez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| entourent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| entourais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| entourais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| entourait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| entourions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| entouriez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| entouraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| entourai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| entouras | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| entoura | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| entourâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| entourâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| entourèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| entourerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| entoureras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| entourera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| entourerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| entourerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| entoureront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| entourerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| entourerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| entourerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| entourerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| entoureriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| entoureraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| entoure | subjonctif présent 1re personne singulier |
| entoures | subjonctif présent 2e personne singulier |
| entoure | subjonctif présent 3e personne singulier |
| entourions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| entouriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| entourent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| entourasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| entourasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| entourât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| entourassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| entourassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| entourassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| entoure | impératif présent 2e personne singulier |
| entourons | impératif présent 1re personne pluriel |
| entourez | impératif présent 2e personne pluriel |
| couvrir | infinitif |
| couvrant | participe présent |
| couvert | participe passé masculin singulier |
| couverte | participe passé féminin singulier |
| couverts | participe passé masculin pluriel |
| couvertes | participe passé féminin pluriel |
| couvre | indicatif présent 1re personne singulier |
| couvres | indicatif présent 2e personne singulier |
| couvre | indicatif présent 3e personne singulier |
| couvrons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| couvrez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| couvrent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| couvrais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| couvrais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| couvrait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| couvrions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| couvriez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| couvraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| couvris | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| couvris | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| couvrit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| couvrîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| couvrîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| couvrirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| couvrirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| couvriras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| couvrira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| couvrirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| couvrirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| couvriront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| couvrirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| couvrirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| couvrirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| couvririons | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| couvririez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| couvriraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| couvre | subjonctif présent 1re personne singulier |
| couvres | subjonctif présent 2e personne singulier |
| couvre | subjonctif présent 3e personne singulier |
| couvrions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| couvriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| couvrent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| couvrisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| couvrisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| couvrît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| couvrissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| couvrissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| couvrissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| couvre | impératif présent 2e personne singulier |
| couvrons | impératif présent 1re personne pluriel |
| couvrez | impératif présent 2e personne pluriel |
| harceler | infinitif |
| harcelant | participe présent |
| harcelé | participe passé masculin singulier |
| harcelée | participe passé féminin singulier |
| harcelés | participe passé masculin pluriel |
| harcelées | participe passé féminin pluriel |
| harcèle | indicatif présent 1re personne singulier |
| harcèles | indicatif présent 2e personne singulier |
| harcèle | indicatif présent 3e personne singulier |
| harcelons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| harcelez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| harcèlent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| harcelais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| harcelais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| harcelait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| harcelions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| harceliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| harcelaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| harcelai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| harcelas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| harcela | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| harcelâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| harcelâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| harcelèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| harcèlerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| harcèleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| harcèlera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| harcèlerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| harcèlerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| harcèleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| harcèlerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| harcèlerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| harcèlerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| harcèlerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| harcèleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| harcèleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| harcèle | subjonctif présent 1re personne singulier |
| harcèles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| harcèle | subjonctif présent 3e personne singulier |
| harcelions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| harceliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| harcèlent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| harcelasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| harcelasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| harcelât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| harcelassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| harcelassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| harcelassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| harcèle | impératif présent 2e personne singulier |
| harcelons | impératif présent 1re personne pluriel |
| harcelez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يحيط، يغطي، يضايق
يحيط أو يغطي شيئًا من جميع الجهات؛ مجازيًا، يلحّ على شخص بالمطالب.
«أحاطوا المنزل بأكياس الرمل.»
Формы (151)
| يُحِيطُ | imperfect indicative 3ms |
| يُحِيطَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يُحِيطُ | imperfect indicative 3ms (no -u in context) |
| يُحِيطَا | imperfect indicative 3md |
| يُحِيطَا | imperfect subjunctive 3md |
| يُحِيطُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يُحِيطُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تُحِيطُ | imperfect indicative 3fs |
| تُحِيطَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تُحِيطَا | imperfect indicative 3fd |
| تُحِيطَا | imperfect subjunctive 3fd |
| يُحِطْنَ | imperfect indicative 3fp |
| يُحِطْنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تُحِيطُ | imperfect indicative 2ms |
| تُحِيطَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تُحِيطَا | imperfect indicative 2md |
| تُحِيطَا | imperfect subjunctive 2md |
| تُحِيطُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تُحِيطُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تُحِيطِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تُحِيطِي | imperfect subjunctive 2fs |
| تُحِيطَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تُحِيطَا | imperfect subjunctive 2fd |
| تُحِطْنَ | imperfect indicative 2fp |
| تُحِطْنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أُحِيطُ | imperfect indicative 1s |
| أُحِيطَ | imperfect subjunctive 1s |
| نُحِيطُ | imperfect indicative 1p |
| نُحِيطَ | imperfect subjunctive 1p |
| أَحِطْ | imperative 2ms |
| أَحِيطَا | imperative 2md |
| أَحِيطُوا | imperative 2mp |
| أَحِيطِي | imperative 2fs |
| أَحِيطَا | imperative 2fd |
| أَحِطْنَ | imperative 2fp |
| مُحِيطٌ | active participle nominative ms |
| مُحِيطًا | active participle accusative ms |
| مُحِيطٍ | active participle genitive ms |
| مُحِيطَةٌ | active participle nominative fs |
| مُحِيطَةً | active participle accusative fs |
| مُحِيطَةٍ | active participle genitive fs |
| مُحِيطَانِ | active participle nominative md |
| مُحِيطَيْنِ | active participle accusative/genitive md |
| مُحِيطَاتٌ | active participle nominative fp |
| مُحِيطَاتٍ | active participle genitive fp |
| مُحَاطٌ | passive participle nominative ms |
| مُحَاطًا | passive participle accusative ms |
| مُحَاطٍ | passive participle genitive ms |
| مُحَاطَةٌ | passive participle nominative fs |
| مُحَاطَةً | passive participle accusative fs |
| مُحَاطَةٍ | passive participle genitive fs |
| يُغَطِّي | imperfect indicative 3ms |
| يُغَطِّيَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يُغَطِّيَا | imperfect indicative 3md |
| يُغَطِّيَا | imperfect subjunctive 3md |
| يُغَطُّونَ | imperfect indicative 3mp |
| يُغَطُّوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تُغَطِّي | imperfect indicative 3fs |
| تُغَطِّيَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تُغَطِّيَا | imperfect indicative 3fd |
| تُغَطِّيَا | imperfect subjunctive 3fd |
| يُغَطِّينَ | imperfect indicative 3fp |
| يُغَطِّينَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تُغَطِّي | imperfect indicative 2ms |
| تُغَطِّيَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تُغَطِّيَا | imperfect indicative 2md |
| تُغَطِّيَا | imperfect subjunctive 2md |
| تُغَطُّونَ | imperfect indicative 2mp |
| تُغَطُّوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تُغَطِّينَ | imperfect indicative 2fs |
| تُغَطِّي | imperfect subjunctive 2fs |
| تُغَطِّيَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تُغَطِّيَا | imperfect subjunctive 2fd |
| تُغَطِّينَ | imperfect indicative 2fp |
| تُغَطِّينَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أُغَطِّي | imperfect indicative 1s |
| أُغَطِّيَ | imperfect subjunctive 1s |
| نُغَطِّي | imperfect indicative 1p |
| نُغَطِّيَ | imperfect subjunctive 1p |
| غَطِّ | imperative 2ms |
| غَطِّيَا | imperative 2md |
| غَطُّوا | imperative 2mp |
| غَطِّي | imperative 2fs |
| غَطِّيَا | imperative 2fd |
| غَطِّينَ | imperative 2fp |
| مُغَطٍّ | active participle nominative ms |
| مُغَطِّيًا | active participle accusative ms |
| مُغَطٍّ | active participle genitive ms |
| مُغَطِّيَةٌ | active participle nominative fs |
| مُغَطِّيَةً | active participle accusative fs |
| مُغَطِّيَةٍ | active participle genitive fs |
| مُغَطِّيَانِ | active participle nominative md |
| مُغَطِّيَيْنِ | active participle accusative/genitive md |
| مُغَطِّيَاتٌ | active participle nominative fp |
| مُغَطِّيَاتٍ | active participle genitive fp |
| مُغَطًّى | passive participle nominative ms |
| مُغَطًّى | passive participle accusative ms |
| مُغَطًّى | passive participle genitive ms |
| مُغَطَّاةٌ | passive participle nominative fs |
| مُغَطَّاةً | passive participle accusative fs |
| مُغَطَّاةٍ | passive participle genitive fs |
| يُضَايِقُ | imperfect indicative 3ms |
| يُضَايِقَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يُضَايِقَا | imperfect indicative 3md |
| يُضَايِقَا | imperfect subjunctive 3md |
| يُضَايِقُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يُضَايِقُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تُضَايِقُ | imperfect indicative 3fs |
| تُضَايِقَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تُضَايِقَا | imperfect indicative 3fd |
| تُضَايِقَا | imperfect subjunctive 3fd |
| يُضَايِقْنَ | imperfect indicative 3fp |
| يُضَايِقْنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تُضَايِقُ | imperfect indicative 2ms |
| تُضَايِقَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تُضَايِقَا | imperfect indicative 2md |
| تُضَايِقَا | imperfect subjunctive 2md |
| تُضَايِقُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تُضَايِقُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تُضَايِقِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تُضَايِقِي | imperfect subjunctive 2fs |
| تُضَايِقَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تُضَايِقَا | imperfect subjunctive 2fd |
| تُضَايِقْنَ | imperfect indicative 2fp |
| تُضَايِقْنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أُضَايِقُ | imperfect indicative 1s |
| أُضَايِقَ | imperfect subjunctive 1s |
| نُضَايِقُ | imperfect indicative 1p |
| نُضَايِقَ | imperfect subjunctive 1p |
| ضَايِقْ | imperative 2ms |
| ضَايِقَا | imperative 2md |
| ضَايِقُوا | imperative 2mp |
| ضَايِقِي | imperative 2fs |
| ضَايِقَا | imperative 2fd |
| ضَايِقْنَ | imperative 2fp |
| مُضَايِقٌ | active participle nominative ms |
| مُضَايِقًا | active participle accusative ms |
| مُضَايِقٍ | active participle genitive ms |
| مُضَايِقَةٌ | active participle nominative fs |
| مُضَايِقَةً | active participle accusative fs |
| مُضَايِقَةٍ | active participle genitive fs |
| مُضَايِقَانِ | active participle nominative md |
| مُضَايِقَيْنِ | active participle accusative/genitive md |
| مُضَايِقَاتٌ | active participle nominative fp |
| مُضَايِقَاتٍ | active participle genitive fp |
| مُضَايَقٌ | passive participle nominative ms |
| مُضَايَقًا | passive participle accusative ms |
| مُضَايَقٍ | passive participle genitive ms |
| مُضَايَقَةٌ | passive participle nominative fs |
| مُضَايَقَةً | passive participle accusative fs |
| مُضَايَقَةٍ | passive participle genitive fs |
de
einfassen
Etwas mit einer Umfassung oder einer Schicht versehen.
Формы (1)
| einfassen | lemma |
English
to surround, to cover, to besiege
To encircle or cover something from all sides; figuratively, to pester or press someone with demands.
«Они обкладывали дом мешками с песком.»
Формы (15)
| surround | lemma/infinitive |
| surrounds | 3rd person singular present |
| surrounding | present participle/gerund |
| surrounded | past tense/past participle |
| to surround | infinitive with to |
| cover | lemma/infinitive |
| covers | 3rd person singular present |
| covering | present participle/gerund |
| covered | past tense/past participle |
| to cover | infinitive with to |
| besiege | lemma/infinitive |
| besieges | 3rd person singular present |
| besieging | present participle/gerund |
| besieged | past tense/past participle |
| to besiege | infinitive with to |
Español
rodear, cubrir, acosar
Cercar o cubrir algo por todos lados; figuradamente, molestar o presionar a alguien con exigencias.
«Rodeaban la casa con sacos de arena.»
Формы (108)
| rodeando | gerundio |
| rodeo | presente_indicativo_1s |
| rodeas | presente_indicativo_2s |
| rodea | presente_indicativo_3s |
| rodeamos | presente_indicativo_1p |
| rodeáis | presente_indicativo_2p |
| rodean | presente_indicativo_3p |
| rodeé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| rodeaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| rodeó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| rodeamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| rodeasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| rodearon | pretérito_perfecto_simple_3p |
| rodearé | futuro_indicativo_1s |
| rodearás | futuro_indicativo_2s |
| rodeará | futuro_indicativo_3s |
| rodearemos | futuro_indicativo_1p |
| rodearéis | futuro_indicativo_2p |
| rodearán | futuro_indicativo_3p |
| rodee | presente_subjuntivo_1s |
| rodees | presente_subjuntivo_2s |
| rodee | presente_subjuntivo_3s |
| rodeemos | presente_subjuntivo_1p |
| rodeéis | presente_subjuntivo_2p |
| rodeen | presente_subjuntivo_3p |
| rodeare | futuro_subjuntivo_1s |
| rodeares | futuro_subjuntivo_2s |
| rodeare | futuro_subjuntivo_3s |
| rodeáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| rodeareis | futuro_subjuntivo_2p |
| rodearen | futuro_subjuntivo_3p |
| rodea | imperativo_2s |
| rodead | imperativo_2p |
| rodee | imperativo_3s |
| rodeemos | imperativo_1p |
| rodeen | imperativo_3p |
| cubriendo | gerundio |
| cubro | presente_indicativo_1s |
| cubres | presente_indicativo_2s |
| cubre | presente_indicativo_3s |
| cubrimos | presente_indicativo_1p |
| cubrís | presente_indicativo_2p |
| cubren | presente_indicativo_3p |
| cubrí | pretérito_perfecto_simple_1s |
| cubriste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| cubrió | pretérito_perfecto_simple_3s |
| cubrimos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| cubristeis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| cubrieron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| cubriré | futuro_indicativo_1s |
| cubrirás | futuro_indicativo_2s |
| cubrirá | futuro_indicativo_3s |
| cubriremos | futuro_indicativo_1p |
| cubriréis | futuro_indicativo_2p |
| cubrirán | futuro_indicativo_3p |
| cubra | presente_subjuntivo_1s |
| cubras | presente_subjuntivo_2s |
| cubra | presente_subjuntivo_3s |
| cubramos | presente_subjuntivo_1p |
| cubráis | presente_subjuntivo_2p |
| cubran | presente_subjuntivo_3p |
| cubriere | futuro_subjuntivo_1s |
| cubrieres | futuro_subjuntivo_2s |
| cubriere | futuro_subjuntivo_3s |
| cubriéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| cubriereis | futuro_subjuntivo_2p |
| cubrieren | futuro_subjuntivo_3p |
| cubre | imperativo_2s |
| cubrid | imperativo_2p |
| cubra | imperativo_3s |
| cubramos | imperativo_1p |
| cubran | imperativo_3p |
| acosando | gerundio |
| acoso | presente_indicativo_1s |
| acosas | presente_indicativo_2s |
| acosa | presente_indicativo_3s |
| acosamos | presente_indicativo_1p |
| acosáis | presente_indicativo_2p |
| acosan | presente_indicativo_3p |
| acosé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| acosaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| acosó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| acosamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| acosasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| acosaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| acosaré | futuro_indicativo_1s |
| acosarás | futuro_indicativo_2s |
| acosará | futuro_indicativo_3s |
| acosaremos | futuro_indicativo_1p |
| acosaréis | futuro_indicativo_2p |
| acosarán | futuro_indicativo_3p |
| acose | presente_subjuntivo_1s |
| acoses | presente_subjuntivo_2s |
| acose | presente_subjuntivo_3s |
| acosemos | presente_subjuntivo_1p |
| acoséis | presente_subjuntivo_2p |
| acosen | presente_subjuntivo_3p |
| acosare | futuro_subjuntivo_1s |
| acosares | futuro_subjuntivo_2s |
| acosare | futuro_subjuntivo_3s |
| acosáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| acosareis | futuro_subjuntivo_2p |
| acosaren | futuro_subjuntivo_3p |
| acosa | imperativo_2s |
| acosad | imperativo_2p |
| acose | imperativo_3s |
| acosemos | imperativo_1p |
| acosen | imperativo_3p |
hi
चारों ओर रखना
किसी वस्तु के चारों ओर कोई चीज़ रखने या ढकने की क्रिया।
Формы (1)
| चारों ओर रखना | lemma |
pt
Cercar
Cercar ou revestir algo com uma camada externa.
Формы (1)
| Cercar | lemma |
tr
çevrelemek
Bir şeyin etrafını çevirmek veya kaplamak anlamına gelir.
Формы (1)
| çevrelemek | lemma |
中文
包围，覆盖，纠缠
从四面八方围住或覆盖某物；比喻义为纠缠、不断提出要求。
«他们用沙袋围住了房子。»
Формы (3)
| 包围 | lemma |
| 覆盖 | lemma |
| 纠缠 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
entourer, couvrir, harceler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «entourer, couvrir, harceler»
Товар
Разместить товар на слово «entourer, couvrir, harceler»
Услуга
Предложить услугу на слово «entourer, couvrir, harceler»
Видео
Загрузить видео на слово «entourer, couvrir, harceler»
Аудио
Загрузить аудио на слово «entourer, couvrir, harceler»
Текст
Написать текст на слово «entourer, couvrir, harceler»
Игра
Добавить игру по слову «entourer, couvrir, harceler»
Справочник-перевод
🌐 de — einfassen
Etwas mit einer Umfassung oder einer Schicht versehen.
🌐 pt — Cercar
Cercar ou revestir algo com uma camada externa.
🌐 tr — çevrelemek
Bir şeyin etrafını çevirmek veya kaplamak anlamına gelir.
🌐 hi — चारों ओर रखना
किसी वस्तु के चारों ओर कोई चीज़ रखने या ढकने की क्रिया।
🌐 English — to surround, to cover, to besiege
To encircle or cover something from all sides; figuratively, to pester or press someone with demands.
Примеры:
-
— Они обкладывали дом мешками с песком.
= Ils entouraient la maison de sacs de sable.
-
— Журналисты обкладывали его вопросами.
= Les journalistes l'accablaient de questions.
-
— Врачи обкладывали больного грелками.
= Les médecins entouraient le malade de bouillottes.
🌐 中文 — 包围，覆盖，纠缠
从四面八方围住或覆盖某物；比喻义为纠缠、不断提出要求。
Примеры:
-
— 他们用沙袋围住了房子。
= Ils ont entouré la maison de sacs de sable.
-
— 记者们不断向他提问。
= Les journalistes ne cessaient de lui poser des questions.
-
— 医生们用热水袋敷在病人身上。
= Les médecins ont appliqué des bouillottes sur le corps du malade.
🌐 العربية — يحيط، يغطي، يضايق
يحيط أو يغطي شيئًا من جميع الجهات؛ مجازيًا، يلحّ على شخص بالمطالب.
Примеры:
-
— أحاطوا المنزل بأكياس الرمل.
= Ils ont entouré la maison de sacs de sable.
-
— ألحّ عليه الصحفيون بالأسئلة.
= Les journalistes l'ont bombardé de questions.
-
— أحاط الأطباء المريض بزجاجات الماء الساخن.
= Les médecins ont entouré le patient de bouteilles d'eau chaude.
🌐 Español — rodear, cubrir, acosar
Cercar o cubrir algo por todos lados; figuradamente, molestar o presionar a alguien con exigencias.
Примеры:
-
— Rodeaban la casa con sacos de arena.
= Ils entouraient la maison de sacs de sable.
-
— Los periodistas lo acosaban con preguntas.
= Les journalistes le harcelaient de questions.
-
— Los médicos cubrían al enfermo con bolsas de agua caliente.
= Les médecins couvraient le malade de bouillottes.
🌐 Français — entourer, couvrir, harceler
Encercler ou couvrir quelque chose de tous les côtés ; au sens figuré, importuner ou presser quelqu'un de demandes.
Примеры:
- — Ils entouraient la maison de sacs de sable.
- — Les journalistes l'assaillaient de questions.
- — Les médecins couvraient le malade de bouillottes.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
стена
зверь
окружать
покрывать
разбирать
охота
кирпич
ругать
класть
слой
защита
строительство
хвалить
загораживать
украшение
плитка
обступать
лечение
медицина
оскорбление
фасад
кладка
брань
облава
окаймлять
компресс
отделка
грелка
облицовывать
горчичник
облицовка
несовершенный вид
мат
материть
обкладка
обкладывание
обложить
повторяемость
утепление
флажки
класть вокруг
покрывать слоем
располагать по поверхности вокруг объекта
ругать бранью
поимка зверя
образовывать слой