أشعل النار 🎲
إشعال شيء ما لإحراقه؛ إضرام النار عمداً أو عن غير قصد.
Формы слова (9)
| أشعل النار | lemma |
| أشعل النار | imperfect 1s subjunctive |
| تشعل النار | imperfect 2ms subjunctive |
| يشعل النار | imperfect 3ms subjunctive |
| نشعل النار | imperfect 1p subjunctive |
| أشعل النار | imperative 2ms |
| أشعلي النار | imperative 2fs |
| أشعلا النار | imperative 2md |
| أشعلن النار | imperative 2fp |
Переводы на другие языки
de
anzünden
Eine Handlung, bei der ein Feuer entfacht oder ein brennbares Material in Brand gesetzt wird.
Формы (38)
| anzündend | Partizip I |
| angezündet | Partizip II |
| ich zünde an | Präsens 1. Sg. |
| du zündest an | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es zündet an | Präsens 3. Sg. |
| wir zünden an | Präsens 1. Pl. |
| ihr zündet an | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie zünden an | Präsens 3. Pl. |
| ich zündete an | Präteritum 1. Sg. |
| du zündetest an | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es zündete an | Präteritum 3. Sg. |
| wir zündeten an | Präteritum 1. Pl. |
| ihr zündetet an | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie zündeten an | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe angezündet | Perfekt 1. Sg. |
| du hast angezündet | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat angezündet | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben angezündet | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt angezündet | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben angezündet | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte angezündet | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest angezündet | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte angezündet | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten angezündet | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet angezündet | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten angezündet | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde anzünden | Futur I 1. Sg. |
| du wirst anzünden | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird anzünden | Futur I 3. Sg. |
| wir werden anzünden | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet anzünden | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden anzünden | Futur I 3. Pl. |
| ich werde angezündet haben | Futur II 1. Sg. |
| du wirst angezündet haben | Futur II 2. Sg. |
| er/sie/es wird angezündet haben | Futur II 3. Sg. |
| wir werden angezündet haben | Futur II 1. Pl. |
| ihr werdet angezündet haben | Futur II 2. Pl. |
| sie/Sie werden angezündet haben | Futur II 3. Pl. |
English
set fire to
To cause something to burn; to ignite deliberately or accidentally.
«He set fire to the old papers.»
Формы (5)
| set fire to | lemma |
| sets fire to | 3rd person singular present |
| setting fire to | present participle |
| set fire to | past tense |
| set fire to | past participle |
Español
prender fuego
Encender algo para que arda; provocar combustión de manera intencional o accidental.
«Él prendió fuego a los papeles viejos.»
Формы (53)
| prender fuego | lemma/infinitive |
| prender fuego | gerund |
| prendido fuego | past participle (masculine singular) |
| prendida fuego | past participle (feminine singular) |
| prendidos fuego | past participle (masculine plural) |
| prendidas fuego | past participle (feminine plural) |
| prendo fuego | present indicative 1st person singular |
| prendes fuego | present indicative 2nd person singular |
| prende fuego | present indicative 3rd person singular |
| prendemos fuego | present indicative 1st person plural |
| prendéis fuego | present indicative 2nd person plural |
| prenden fuego | present indicative 3rd person plural |
| prendía fuego | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| prendías fuego | imperfect indicative 2nd person singular |
| prendíamos fuego | imperfect indicative 1st person plural |
| prendíais fuego | imperfect indicative 2nd person plural |
| prendían fuego | imperfect indicative 3rd person plural |
| prendí fuego | preterite 1st person singular |
| prendiste fuego | preterite 2nd person singular |
| prendió fuego | preterite 3rd person singular |
| prendimos fuego | preterite 1st person plural |
| prendisteis fuego | preterite 2nd person plural |
| prendieron fuego | preterite 3rd person plural |
| prenderé fuego | future indicative 1st person singular |
| prenderás fuego | future indicative 2nd person singular |
| prenderá fuego | future indicative 3rd person singular |
| prenderemos fuego | future indicative 1st person plural |
| prenderéis fuego | future indicative 2nd person plural |
| prenderán fuego | future indicative 3rd person plural |
| prendería fuego | conditional 1st/3rd person singular |
| prenderías fuego | conditional 2nd person singular |
| prenderíamos fuego | conditional 1st person plural |
| prenderíais fuego | conditional 2nd person plural |
| prenderían fuego | conditional 3rd person plural |
| prenda fuego | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| prendas fuego | present subjunctive 2nd person singular |
| prendamos fuego | present subjunctive 1st person plural |
| prendáis fuego | present subjunctive 2nd person plural |
| prendan fuego | present subjunctive 3rd person plural |
| prendiera fuego | imperfect subjunctive (ra) 1st/3rd person singular |
| prendieras fuego | imperfect subjunctive (ra) 2nd person singular |
| prendiéramos fuego | imperfect subjunctive (ra) 1st person plural |
| prendierais fuego | imperfect subjunctive (ra) 2nd person plural |
| prendieran fuego | imperfect subjunctive (ra) 3rd person plural |
| prendiese fuego | imperfect subjunctive (se) 1st/3rd person singular |
| prendieses fuego | imperfect subjunctive (se) 2nd person singular |
| prendiésemos fuego | imperfect subjunctive (se) 1st person plural |
| prendieseis fuego | imperfect subjunctive (se) 2nd person plural |
| prendiesen fuego | imperfect subjunctive (se) 3rd person plural |
| prende fuego | imperative 2nd person singular |
| prended fuego | imperative 2nd person plural |
| prendamos fuego | imperative 1st person plural |
| prendan fuego | imperative 3rd person plural |
Français
mettre le feu
Allumer quelque chose pour le faire brûler ; provoquer un incendie volontairement ou accidentellement.
«Il a mis le feu aux vieux papiers.»
Формы (41)
| mettre le feu | lemma |
| mets le feu | présent/1s |
| mets le feu | présent/2s |
| met le feu | présent/3s |
| mettons le feu | présent/1p |
| mettez le feu | présent/2p |
| mettent le feu | présent/3p |
| mettais le feu | imparfait/1s |
| mettais le feu | imparfait/2s |
| mettait le feu | imparfait/3s |
| mettions le feu | imparfait/1p |
| mettiez le feu | imparfait/2p |
| mettaient le feu | imparfait/3p |
| mis le feu | passé simple/1s |
| mis le feu | passé simple/2s |
| mit le feu | passé simple/3s |
| mîmes le feu | passé simple/1p |
| mîtes le feu | passé simple/2p |
| mirent le feu | passé simple/3p |
| mettrai le feu | futur simple/1s |
| mettras le feu | futur simple/2s |
| mettra le feu | futur simple/3s |
| mettrons le feu | futur simple/1p |
| mettrez le feu | futur simple/2p |
| mettront le feu | futur simple/3p |
| mettrais le feu | conditionnel présent/1s |
| mettrais le feu | conditionnel présent/2s |
| mettrait le feu | conditionnel présent/3s |
| mettrions le feu | conditionnel présent/1p |
| mettriez le feu | conditionnel présent/2p |
| mettraient le feu | conditionnel présent/3p |
| mettre le feu | infinitif présent |
| mets le feu | impératif présent/2s |
| mettons le feu | impératif présent/1p |
| mettez le feu | impératif présent/2p |
| mette le feu | subjonctif présent/1s |
| mettes le feu | subjonctif présent/2s |
| mette le feu | subjonctif présent/3s |
| mettions le feu | subjonctif présent/1p |
| mettiez le feu | subjonctif présent/2p |
| mettent le feu | subjonctif présent/3p |
hi
जलाना
किसी वस्तु को आग लगाना या प्रज्वलित करना।
Формы (35)
| जलाना | infinitive |
| जलाने | infinitive.oblique (with postpositions, ≈ 'zu' + inf.) |
| जलाता | participle.imperfective.m.sg |
| जलाती | participle.imperfective.f.sg |
| जलाते | participle.imperfective.m.pl/polite |
| जलाया | participle.perfective.m.sg |
| जलाई | participle.perfective.f.sg |
| जलाए | participle.perfective.m.pl |
| जलाकर | participle.conjunctive |
| जलाके | participle.conjunctive (variant) |
| जलाता हूँ | present.habitual.1sg.m |
| जलाती हूँ | present.habitual.1sg.f |
| जलाता है | present.habitual.2sg/3sg.m |
| जलाती है | present.habitual.2sg/3sg.f |
| जलाते हैं | present.habitual.1pl/2pl/3pl |
| जलाती हैं | present.habitual.3pl.f |
| जला रहा हूँ | present.continuous.1sg.m |
| जला रही हूँ | present.continuous.1sg.f |
| जला रहा है | present.continuous.3sg.m |
| जला रहे हैं | present.continuous.pl |
| जलाया | past.simple.1sg/3sg.m (ने-construction) |
| जलाई | past.simple.1sg/3sg.f (ने-construction) |
| जलाए | past.simple.1pl/3pl (ने-construction) |
| जलाऊँगा | future.1sg.m |
| जलाऊँगी | future.1sg.f |
| जलाएगा | future.2sg/3sg.m |
| जलाएगी | future.2sg/3sg.f |
| जलाएँगे | future.1pl/2pl/3pl.m |
| जलाएँगी | future.3pl.f |
| जलाऊँ | subjunctive.1sg |
| जलाए | subjunctive.2sg/3sg |
| जलाएँ | subjunctive.1pl/2pl/3pl |
| जला | imperative.2sg.intimate |
| जलाओ | imperative.2pl/familiar |
| जलाइए | imperative.2pl.polite |
pt
acender
Acender significa atear fogo ou provocar combustão em algo.
Формы (28)
| acendo | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| acendes | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| acende | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| acendemos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| acendeis | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| acendem | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| acendia | imperfeito do indicativo, 1ª/3ª pessoa do singular |
| acendias | imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| acendíamos | imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| acendíeis | imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| acendiam | imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| acendi | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| acendeste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| acendeu | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| acendemos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| acendestes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| acenderam | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| acenderei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| acenderás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| acenderá | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| acenderemos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| acendereis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| acenderão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| acenda | presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular |
| acendas | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| acendamos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| acendais | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| acendam | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
yakmak
Bir şeyi ateşe vermek veya tutuşturmak anlamına gelen kavram.
Формы (28)
| yakmak | инфинитив |
| yakan | причастие настоящего времени |
| yakmış | причастие прошедшего времени |
| yakacak | причастие будущего времени |
| yakıyorum | настоящее продолженное, 1sg |
| yakıyorsun | настоящее продолженное, 2sg |
| yakıyor | настоящее продолженное, 3sg |
| yakıyoruz | настоящее продолженное, 1pl |
| yakıyorsunuz | настоящее продолженное, 2pl |
| yakıyorlar | настоящее продолженное, 3pl |
| yaktım | прошедшее категорическое, 1sg |
| yaktın | прошедшее категорическое, 2sg |
| yaktı | прошедшее категорическое, 3sg |
| yaktık | прошедшее категорическое, 1pl |
| yaktınız | прошедшее категорическое, 2pl |
| yaktılar | прошедшее категорическое, 3pl |
| yakacağım | будущее, 1sg |
| yakacaksın | будущее, 2sg |
| yakacak | будущее, 3sg |
| yakacağız | будущее, 1pl |
| yakacaksınız | будущее, 2pl |
| yakacaklar | будущее, 3pl |
| yakmışım | прошедшее заочное, 1sg |
| yakmışsın | прошедшее заочное, 2sg |
| yakmış | прошедшее заочное, 3sg |
| yakmışız | прошедшее заочное, 1pl |
| yakmışsınız | прошедшее заочное, 2pl |
| yakmışlar | прошедшее заочное, 3pl |
中文
点燃
使某物开始燃烧；故意或意外地引火。
«他点燃了旧文件。»
Формы (1)
| 点燃 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أشعل النار — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أشعل النار»
Справочник-перевод
🌐 pt — acender
Acender significa atear fogo ou provocar combustão em algo.
🌐 tr — yakmak
Bir şeyi ateşe vermek veya tutuşturmak anlamına gelen kavram.
🌐 de — anzünden
Eine Handlung, bei der ein Feuer entfacht oder ein brennbares Material in Brand gesetzt wird.
🌐 hi — जलाना
किसी वस्तु को आग लगाना या प्रज्वलित करना।
🌐 English — set fire to
To cause something to burn; to ignite deliberately or accidentally.
Примеры:
-
— He set fire to the old papers.
= أضرم النار في الأوراق القديمة.
-
— They set fire to the building.
= أضرموا النار في المبنى.
-
— Do not set fire to dry grass.
= لا تُضرم النار في العشب الجاف.
🌐 Français — mettre le feu
Allumer quelque chose pour le faire brûler ; provoquer un incendie volontairement ou accidentellement.
Примеры:
-
— Il a mis le feu aux vieux papiers.
= أشعل النار في الأوراق القديمة.
-
— Ils ont mis le feu à l'immeuble.
= أشعلوا النار في المبنى.
-
— Ne mets pas le feu à l'herbe sèche.
= لا تشعل النار في العشب الجاف.
🌐 中文 — 点燃
使某物开始燃烧；故意或意外地引火。
Примеры:
-
— 他点燃了旧文件。
= أشعل النار في الوثائق القديمة.
-
— 他们点燃了那座建筑。
= أشعلوا النار في ذلك المبنى.
-
— 不要点燃干草。
= لا تُشعل النار في العشب الجاف.
🌐 Español — prender fuego
Encender algo para que arda; provocar combustión de manera intencional o accidental.
Примеры:
-
— Él prendió fuego a los papeles viejos.
= أضرم النار في الأوراق القديمة.
-
— Ellos prendieron fuego al edificio.
= أضرموا النار في المبنى.
-
— No prendas fuego a la hierba seca.
= لا تُضرم النار في العشب الجاف.
🌐 العربية — أشعل النار
إشعال شيء ما لإحراقه؛ إضرام النار عمداً أو عن غير قصد.
Примеры:
- — أشعل النار في الأوراق القديمة.
- — أشعلوا النار في المبنى.
- — لا تشعل النار في العشب الجاف.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Огонь
дым
печь
дрова
уничтожать
пожар
спичка
свеча
преступление
искра
пожарный
фитиль
зажигалка
бензин
повреждать
кислород
камин
пепел
факел
разжигать
месть
керосин
гасить
кремень
ожог
уничтожение
тушить
диверсия
огнетушитель
лучина
зажигание
умысел
запаливать
поджог
трение
поджигатель
подпаливать
растопка
головня
горение
термит
провоцировать
огниво
тление
возгорание
вандализм
обогрев
воспламенять
горючесть
пламя
воспламенение
воспламеняемость
костёр
напалм
необратимость
обугливание
огнеопасность
окисление
пиромания
поджечь
поджигание
подстрекательство
умышленность
приготовление пищи
горючее вещество
температура воспламенения
экзотермическая реакция
цепная реакция
угарный газ
разведение костра
пиротехника
разведение огня
запал
угли
очаг возгорания
бикфордов шнур
поджёг
гибель людей
повреждение имущества
увеличительное стекло
трут
коктейль молотова
пироман
страховое мошенничество
уничтожение огнём
спровоцировать взрыв