arrepentirse 🎲

Sentir pesar o remordimiento por las acciones propias y decidir cambiar.

Формы слова (114)
arrepentirse lemma/infinitivo
arrepentirme infinitivo/reflexivo/1ª persona singular
arrepentirte infinitivo/reflexivo/2ª persona singular
arrepentirse infinitivo/reflexivo/3ª persona singular
arrepentirnos infinitivo/reflexivo/1ª persona plural
arrepentíos infinitivo/reflexivo/2ª persona plural
arrepentirse infinitivo/reflexivo/3ª persona plural
arrepintiendo gerundio
me arrepiento presente de indicativo/1ª persona singular
te arrepientes presente de indicativo/2ª persona singular
se arrepiente presente de indicativo/3ª persona singular
nos arrepentimos presente de indicativo/1ª persona plural
os arrepentís presente de indicativo/2ª persona plural
se arrepienten presente de indicativo/3ª persona plural
me arrepentía pretérito imperfecto/1ª persona singular
te arrepentías pretérito imperfecto/2ª persona singular
se arrepentía pretérito imperfecto/3ª persona singular
nos arrepentíamos pretérito imperfecto/1ª persona plural
os arrepentíais pretérito imperfecto/2ª persona plural
se arrepentían pretérito imperfecto/3ª persona plural
me arrepentí pretérito perfecto simple/1ª persona singular
te arrepentiste pretérito perfecto simple/2ª persona singular
se arrepintió pretérito perfecto simple/3ª persona singular
nos arrepentimos pretérito perfecto simple/1ª persona plural
os arrepentisteis pretérito perfecto simple/2ª persona plural
se arrepintieron pretérito perfecto simple/3ª persona plural
me arrepentiré futuro simple/1ª persona singular
te arrepentirás futuro simple/2ª persona singular
se arrepentirá futuro simple/3ª persona singular
nos arrepentiremos futuro simple/1ª persona plural
os arrepentiréis futuro simple/2ª persona plural
se arrepentirán futuro simple/3ª persona plural
me arrepentiría condicional simple/1ª persona singular
te arrepentirías condicional simple/2ª persona singular
se arrepentiría condicional simple/3ª persona singular
nos arrepentiríamos condicional simple/1ª persona plural
os arrepentiríais condicional simple/2ª persona plural
se arrepentirían condicional simple/3ª persona plural
me he arrepentido pretérito perfecto compuesto/1ª persona singular
te has arrepentido pretérito perfecto compuesto/2ª persona singular
se ha arrepentido pretérito perfecto compuesto/3ª persona singular
nos hemos arrepentido pretérito perfecto compuesto/1ª persona plural
os habéis arrepentido pretérito perfecto compuesto/2ª persona plural
se han arrepentido pretérito perfecto compuesto/3ª persona plural
me había arrepentido pretérito pluscuamperfecto/1ª persona singular
te habías arrepentido pretérito pluscuamperfecto/2ª persona singular
se había arrepentido pretérito pluscuamperfecto/3ª persona singular
nos habíamos arrepentido pretérito pluscuamperfecto/1ª persona plural
os habíais arrepentido pretérito pluscuamperfecto/2ª persona plural
se habían arrepentido pretérito pluscuamperfecto/3ª persona plural
me hube arrepentido pretérito anterior/1ª persona singular
te hubiste arrepentido pretérito anterior/2ª persona singular
se hubo arrepentido pretérito anterior/3ª persona singular
nos hubimos arrepentido pretérito anterior/1ª persona plural
os hubisteis arrepentido pretérito anterior/2ª persona plural
se hubieron arrepentido pretérito anterior/3ª persona plural
me habré arrepentido futuro compuesto/1ª persona singular
te habrás arrepentido futuro compuesto/2ª persona singular
se habrá arrepentido futuro compuesto/3ª persona singular
nos habremos arrepentido futuro compuesto/1ª persona plural
os habréis arrepentido futuro compuesto/2ª persona plural
se habrán arrepentido futuro compuesto/3ª persona plural
me habría arrepentido condicional compuesto/1ª persona singular
te habrías arrepentido condicional compuesto/2ª persona singular
se habría arrepentido condicional compuesto/3ª persona singular
nos habríamos arrepentido condicional compuesto/1ª persona plural
os habríais arrepentido condicional compuesto/2ª persona plural
se habrían arrepentido condicional compuesto/3ª persona plural
me arrepienta presente de subjuntivo/1ª persona singular
te arrepientas presente de subjuntivo/2ª persona singular
se arrepienta presente de subjuntivo/3ª persona singular
nos arrepintamos presente de subjuntivo/1ª persona plural
os arrepintáis presente de subjuntivo/2ª persona plural
se arrepientan presente de subjuntivo/3ª persona plural
me arrepintiera pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular
te arrepintieras pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular
se arrepintiera pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular
nos arrepintiéramos pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural
os arrepintierais pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural
se arrepintieran pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural
me arrepintiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona singular
te arrepintieses pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona singular
se arrepintiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona singular
nos arrepintiésemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona plural
os arrepintieseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona plural
se arrepintiesen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona plural
me haya arrepentido pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona singular
te hayas arrepentido pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona singular
se haya arrepentido pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona singular
nos hayamos arrepentido pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona plural
os hayáis arrepentido pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona plural
se hayan arrepentido pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona plural
me hubiera arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona singular
te hubieras arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona singular
se hubiera arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona singular
nos hubiéramos arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona plural
os hubierais arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona plural
se hubieran arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona plural
me hubiese arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona singular
te hubieses arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona singular
se hubiese arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona singular
nos hubiésemos arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona plural
os hubieseis arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona plural
se hubiesen arrepentido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona plural
me hubiere arrepentido futuro de subjuntivo/1ª persona singular
te hubieres arrepentido futuro de subjuntivo/2ª persona singular
se hubiere arrepentido futuro de subjuntivo/3ª persona singular
nos hubiéremos arrepentido futuro de subjuntivo/1ª persona plural
os hubiereis arrepentido futuro de subjuntivo/2ª persona plural
se hubieren arrepentido futuro de subjuntivo/3ª persona plural
arrepentíos imperativo/2ª persona plural (vosotros)
arrepentite imperativo/2ª persona singular (voseo)
arrepentite imperativo/2ª persona singular (voseo)
arrepentitas imperativo negativo/2ª persona singular (voseo)
Переводы на другие языки
العربية
تاب
يشعر بالندم على أفعاله ويعزم على التغيير.
«تاب عن كلماته القاسية.»
Формы (50)
تابَ lemma/past 3ms
تابَتْ past 3fs
تابَا past 3md
تابَتَا past 3fd
تابُوا past 3mp
تُبْنَ past 3fp
تُبْتَ past 2ms
تُبْتِ past 2fs
تُبْتُمَا past 2d
تُبْتُمْ past 2mp
تُبْتُنَّ past 2fp
تُبْتُ past 1s
تُبْنَا past 1p
يَتُوبُ imperfect 3ms indicative
تَتُوبُ imperfect 3fs indicative
يَتُوبَانِ imperfect 3md indicative
تَتُوبَانِ imperfect 3fd indicative
يَتُوبُونَ imperfect 3mp indicative
يَتُبْنَ imperfect 3fp indicative
تَتُوبُ imperfect 2ms indicative
تَتُوبِينَ imperfect 2fs indicative
تَتُوبَانِ imperfect 2d indicative
تَتُوبُونَ imperfect 2mp indicative
تَتُبْنَ imperfect 2fp indicative
أَتُوبُ imperfect 1s indicative
نَتُوبُ imperfect 1p indicative
يَتُوبَ imperfect 3ms subjunctive
تَتُوبَ imperfect 3fs subjunctive
يَتُوبَا imperfect 3md subjunctive
تَتُوبَا imperfect 3fd subjunctive
يَتُوبُوا imperfect 3mp subjunctive
يَتُبْنَ imperfect 3fp subjunctive
تَتُوبَ imperfect 2ms subjunctive
تَتُوبِي imperfect 2fs subjunctive
تَتُوبَا imperfect 2d subjunctive
تَتُوبُوا imperfect 2mp subjunctive
تَتُبْنَ imperfect 2fp subjunctive
أَتُوبَ imperfect 1s subjunctive
نَتُوبَ imperfect 1p subjunctive
تُبْ imperative 2ms
تُوبِي imperative 2fs
تُوبَا imperative 2d
تُوبُوا imperative 2mp
تُبْنَ imperative 2fp
تَائِب active participle ms
تَائِبَة active participle fs
تَائِبَانِ active participle md
تَائِبَتَانِ active participle fd
تَائِبُونَ active participle mp
تَائِبَات active participle fp
de
bereuen
Das bedeutet, Reue über eine eigene Handlung zu empfinden.
Формы (1)
bereuen lemma
English
repent
To feel sincere regret or remorse for one's actions and to resolve to change.
«He repented for his harsh words.»
Формы (5)
repent lemma
repents 3rd person singular present
repenting present participle/gerund
repented past tense
repented past participle
Français
se repentir
Éprouver du regret ou du remords pour ses actions et décider de changer.
«Il s'est repenti de ses paroles dures.»
Формы (125)
se repentir lemma / infinitif présent
me repentir infinitif présent, pronom réfléchi 1sg
te repentir infinitif présent, pronom réfléchi 2sg
nous repentir infinitif présent, pronom réfléchi 1pl
vous repentir infinitif présent, pronom réfléchi 2pl
se repentant participe présent
repentant participe présent (sans pronom)
repenti participe passé, ms
repentie participe passé, fs
repentis participe passé, mp
repenties participe passé, fp
je me repens indicatif présent, 1sg
tu te repens indicatif présent, 2sg
il se repent indicatif présent, 3sg m
elle se repent indicatif présent, 3sg f
nous nous repentons indicatif présent, 1pl
vous vous repentez indicatif présent, 2pl
ils se repentent indicatif présent, 3pl m
elles se repentent indicatif présent, 3pl f
je me repentais indicatif imparfait, 1sg
tu te repentais indicatif imparfait, 2sg
il se repentait indicatif imparfait, 3sg m
elle se repentait indicatif imparfait, 3sg f
nous nous repentions indicatif imparfait, 1pl
vous vous repentiez indicatif imparfait, 2pl
ils se repentaient indicatif imparfait, 3pl m
elles se repentaient indicatif imparfait, 3pl f
je me repentis indicatif passé simple, 1sg
tu te repentis indicatif passé simple, 2sg
il se repentit indicatif passé simple, 3sg m
elle se repentit indicatif passé simple, 3sg f
nous nous repentîmes indicatif passé simple, 1pl
vous vous repentîtes indicatif passé simple, 2pl
ils se repentirent indicatif passé simple, 3pl m
elles se repentirent indicatif passé simple, 3pl f
je me repens indicatif présent, 1sg (variante)
je me repentirai indicatif futur simple, 1sg
tu te repentiras indicatif futur simple, 2sg
il se repentira indicatif futur simple, 3sg m
elle se repentira indicatif futur simple, 3sg f
nous nous repentirons indicatif futur simple, 1pl
vous vous repentirez indicatif futur simple, 2pl
ils se repentiront indicatif futur simple, 3pl m
elles se repentiront indicatif futur simple, 3pl f
je me repentirais conditionnel présent, 1sg
tu te repentirais conditionnel présent, 2sg
il se repentirait conditionnel présent, 3sg m
elle se repentirait conditionnel présent, 3sg f
nous nous repentirions conditionnel présent, 1pl
vous vous repentiriez conditionnel présent, 2pl
ils se repentiraient conditionnel présent, 3pl m
elles se repentiraient conditionnel présent, 3pl f
que je me repente subjonctif présent, 1sg
que tu te repentes subjonctif présent, 2sg
qu'il se repente subjonctif présent, 3sg m
qu'elle se repente subjonctif présent, 3sg f
que nous nous repentions subjonctif présent, 1pl
que vous vous repentiez subjonctif présent, 2pl
qu'ils se repentent subjonctif présent, 3pl m
qu'elles se repentent subjonctif présent, 3pl f
que je me repentisse subjonctif imparfait, 1sg
que tu te repentisses subjonctif imparfait, 2sg
qu'il se repentît subjonctif imparfait, 3sg m
qu'elle se repentît subjonctif imparfait, 3sg f
que nous nous repentissions subjonctif imparfait, 1pl
que vous vous repentissiez subjonctif imparfait, 2pl
qu'ils se repentissent subjonctif imparfait, 3pl m
qu'elles se repentissent subjonctif imparfait, 3pl f
repens-toi impératif présent, 2sg
repentons-nous impératif présent, 1pl
repentez-vous impératif présent, 2pl
je me serais repenti conditionnel passé 1re forme, 1sg m
je me serais repentie conditionnel passé 1re forme, 1sg f
tu te serais repenti conditionnel passé 1re forme, 2sg m
tu te serais repentie conditionnel passé 1re forme, 2sg f
il se serait repenti conditionnel passé 1re forme, 3sg m
elle se serait repentie conditionnel passé 1re forme, 3sg f
nous nous serions repentis conditionnel passé 1re forme, 1pl m
nous nous serions repenties conditionnel passé 1re forme, 1pl f
vous vous seriez repentis conditionnel passé 1re forme, 2pl m
vous vous seriez repenties conditionnel passé 1re forme, 2pl f
ils se seraient repentis conditionnel passé 1re forme, 3pl m
elles se seraient repenties conditionnel passé 1re forme, 3pl f
je me fusse repenti subjonctif plus-que-parfait, 1sg m
je me fusse repentie subjonctif plus-que-parfait, 1sg f
que je me sois repenti subjonctif passé, 1sg m
que je me sois repentie subjonctif passé, 1sg f
se repentir de infinitif présent + préposition
s'être repenti infinitif passé, ms
s'être repentie infinitif passé, fs
s'être repentis infinitif passé, mp
s'être repenties infinitif passé, fp
s'étant repenti participe passé composé, ms
s'étant repentie participe passé composé, fs
s'étant repentis participe passé composé, mp
s'étant repenties participe passé composé, fp
je me repentais indicatif plus-que-parfait, 1sg (auxiliaire être)
je me fus repenti indicatif passé antérieur, 1sg m
je me fus repentie indicatif passé antérieur, 1sg f
je me serai repenti indicatif futur antérieur, 1sg m
je me serai repentie indicatif futur antérieur, 1sg f
je me suis repenti indicatif passé composé, 1sg m
je me suis repentie indicatif passé composé, 1sg f
tu t'es repenti indicatif passé composé, 2sg m
tu t'es repentie indicatif passé composé, 2sg f
il s'est repenti indicatif passé composé, 3sg m
elle s'est repentie indicatif passé composé, 3sg f
nous nous sommes repentis indicatif passé composé, 1pl m
nous nous sommes repenties indicatif passé composé, 1pl f
vous vous êtes repentis indicatif passé composé, 2pl m
vous vous êtes repenties indicatif passé composé, 2pl f
ils se sont repentis indicatif passé composé, 3pl m
elles se sont repenties indicatif passé composé, 3pl f
je m'étais repenti indicatif plus-que-parfait, 1sg m
je m'étais repentie indicatif plus-que-parfait, 1sg f
tu t'étais repenti indicatif plus-que-parfait, 2sg m
tu t'étais repentie indicatif plus-que-parfait, 2sg f
il s'était repenti indicatif plus-que-parfait, 3sg m
elle s'était repentie indicatif plus-que-parfait, 3sg f
nous nous étions repentis indicatif plus-que-parfait, 1pl m
nous nous étions repenties indicatif plus-que-parfait, 1pl f
vous vous étiez repentis indicatif plus-que-parfait, 2pl m
vous vous étiez repenties indicatif plus-que-parfait, 2pl f
ils s'étaient repentis indicatif plus-que-parfait, 3pl m
elles s'étaient repenties indicatif plus-que-parfait, 3pl f
hi
पश्चाताप करना
अपने किए हुए कार्य पर पछतावा या खेद व्यक्त करना।
Формы (1)
पश्चाताप करना lemma
pt
arrepender
Sentir pesar ou remorso por algo que se fez ou deixou de fazer.
Формы (1)
arrepender lemma
tr
pişman olmak
Yapılan bir davranıştan dolayı üzüntü duyup bundan vazgeçme eğilimi göstermek.
Формы (1)
pişman olmak lemma
中文
悔改
对自己的行为感到后悔并决心改正。
«他为自己的粗鲁言辞而悔改。»
Формы (1)
悔改 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
arrepentirse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «arrepentirse»
Товар
Разместить товар на слово «arrepentirse»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «arrepentirse»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «arrepentirse»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «arrepentirse»
 📄
Текст
Написать текст на слово «arrepentirse»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «arrepentirse»
Справочник-перевод
🌐 English — repent

To feel sincere regret or remorse for one's actions and to resolve to change.

Примеры:
  • — He repented for his harsh words.
    = Él se arrepintió de sus duras palabras.
  • — She repented of her decision to leave.
    = Ella se arrepintió de su decisión de irse.
  • — The criminal repented and asked for forgiveness.
    = El criminal se arrepintió y pidió perdón.
🌐 de — bereuen

Das bedeutet, Reue über eine eigene Handlung zu empfinden.

🌐 pt — arrepender

Sentir pesar ou remorso por algo que se fez ou deixou de fazer.

🌐 hi — पश्चाताप करना

अपने किए हुए कार्य पर पछतावा या खेद व्यक्त करना।

🌐 tr — pişman olmak

Yapılan bir davranıştan dolayı üzüntü duyup bundan vazgeçme eğilimi göstermek.

🌐 Français — se repentir

Éprouver du regret ou du remords pour ses actions et décider de changer.

Примеры:
  • — Il s'est repenti de ses paroles dures.
    = Se arrepintió de sus duras palabras.
  • — Elle s'est repentie de sa décision de partir.
    = Se arrepintió de su decisión de irse.
  • — Le criminel s'est repenti et a demandé pardon.
    = El criminal se arrepintió y pidió perdón.
🌐 中文 — 悔改

对自己的行为感到后悔并决心改正。

Примеры:
  • — 他为自己的粗鲁言辞而悔改。
    = Se arrepintió de sus palabras groseras.
  • — 她后悔离开的决定。
    = Ella lamentó su decisión de irse.
  • — 罪犯悔改并请求原谅。
    = El criminal se arrepintió y pidió perdón.
🌐 العربية — تاب

يشعر بالندم على أفعاله ويعزم على التغيير.

Примеры:
  • — تاب عن كلماته القاسية.
    = Se arrepintió de sus duras palabras.
  • — تابت عن قرارها بالرحيل.
    = Se arrepintió de su decisión de irse.
  • — تاب المجرم وطلب المغفرة.
    = El criminal se arrepintió y pidió perdón.
🌐 Español — arrepentirse

Sentir pesar o remordimiento por las acciones propias y decidir cambiar.

Примеры:
  • — Se arrepintió de sus duras palabras.
  • — Ella se arrepintió de su decisión de irse.
  • — El criminal se arrepintió y pidió perdón.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → религия → покаяние → раскаяние
Неклассифицируемое → межличностные отношения → конфликты → извинение
Неклассифицируемое → эмоции → чувства → раскаяние
Неклассифицируемое → психология → состояния → сожаление
Неклассифицируемое → философия → этика → ответственность
🔗 Связанные понятия:
совесть грех стыд прощение извинение сожалеть мораль каяться проступок упорствовать исповедь исправление покаяние христианство искупление самобичевание вина изменение поведения получение прощения угрызения совести осознание вины признание ошибки сожаление о содеянном осознание последствий
🔙 Входит в состав / Связи:
жалеть потупиться