arpón 🔊 🎲

Arme de jet en forme de lance à pointe barbelée reliée à une corde, utilisée pour chasser les gros poissons et les animaux marins.

• — Le baleinier a visé avec son harpon. 🔊
  = El ballenero apuntó con su arpón.
• — Il a aiguisé le harpon avant la chasse. 🔊
  = Afiló el arpón antes de la caza.
• — Le musée expose un harpon ancien en os. 🔊
  = El museo expone un antiguo arpón de hueso.

Instrumento pontiagudo usado para capturar animais marinhos.

यह एक नुकीला औजार है जिसका उपयोग मछली पकड़ने के लिए किया जाता है।

Eine Harpune ist ein speerartiges Wurfgeschoss mit Widerhaken.

Zıpkın, balık avlamak için kullanılan sivri uçlu bir mızraktır.

A barbed spear attached to a rope, used for hunting large fish and marine animals.

• — The whaler aimed his harpoon at the whale. 🔊
  = El ballenero apuntó con su arpón a la ballena.
• — He sharpened the harpoon before the hunt. 🔊
  = Afilió el arpón antes de la caza.
• — The museum displays an ancient harpoon made of bone. 🔊
  = El museo exhibe un arpón antiguo hecho de hueso.

一种带倒钩的矛，系有绳索，用于捕猎大型鱼类和海洋动物。

• — 渔民把鱼叉投向那条大鱼。 🔊
  = El pescador lanzó el arpón a aquel pez grande.
• — 他在出发前磨利了鱼叉。 🔊
  = Afiló el arpón antes de salir.
• — 博物馆里陈列着一把骨制的古代鱼叉。 🔊
  = En el museo se exhibe un antiguo arpón de hueso.

رمح ذو أسنان معقوفة مربوط بحبل، يُستخدم لصيد الأسماك الكبيرة والحيوانات البحرية.

• — ألقى الصياد الحربة على الحوت. 🔊
  = El arpón se lanza contra la ballena.
• — قام بسنّ الحربة قبل رحلة الصيد. 🔊
  = Él fabricó el arpón antes de la salida de pesca.
• — يعرض المتحف حربة قديمة مصنوعة من العظم. 🔊
  = El museo exhibe un arpón antiguo hecho de hueso.

Arma arrojadiza en forma de lanza con punta dentada atada a una cuerda, usada para cazar peces grandes y animales marinos.

• — El ballenero apuntó su arpón al animal. 🔊
• — Afiló el arpón antes de la cacería. 🔊
• — El museo exhibe un arpón antiguo hecho de hueso. 🔊