тюлень 🎲
Тюлень — морское млекопитающее из отряда ластоногих, приспособленное к жизни в холодных водах. В переносном смысле — о неуклюжем или ленивом человеке.
Переводы на другие языки
العربية
فقمة
ثديي بحري من زعنفيات الأقدام، متكيف مع المياه الباردة؛ مجازاً يُطلق على الشخص الأخرق أو الكسول.
«استراحت الفقمة على الجليد الطافي.»
Формы (18)
| فُقْمَة | lemma |
| فُقْمَةٌ | nominative indefinite |
| فُقْمَةً | accusative indefinite |
| فُقْمَةٍ | genitive indefinite |
| الْفُقْمَةُ | nominative definite |
| الْفُقْمَةَ | accusative definite |
| الْفُقْمَةِ | genitive definite |
| فُقْمَتَانِ | dual nominative |
| فُقْمَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْفُقْمَتَانِ | dual nominative definite |
| الْفُقْمَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| فُقَمٌ | plural nominative indefinite |
| فُقَمًا | plural accusative indefinite |
| فُقَمٍ | plural genitive indefinite |
| الْفُقَمُ | plural nominative definite |
| الْفُقَمَ | plural accusative definite |
| الْفُقَمِ | plural genitive definite |
| فُقْمَة | feminine singular construct |
de
Seehund
Der Seehund ist ein Meeressäugetier mit flossenartigen Gliedmaßen.
Формы (1)
| Seehund | lemma |
English
seal
A marine mammal of the fin-footed group, adapted to cold waters; figuratively, a clumsy or lazy person.
«The seal basked on the ice floe.»
Формы (5)
| seal | lemma |
| seals | plural |
| sealing | verb:present participle |
| sealed | verb:past |
| sealed | verb:past participle |
Español
foca
Mamífero marino del grupo de los pinnípedos, adaptado a aguas frías; en sentido figurado, persona torpe o perezosa.
«La foca tomaba el sol sobre el témpano.»
Формы (2)
| foca | lemma |
| focas | plural |
Français
phoque
Mammifère marin du groupe des pinnipèdes, adapté aux eaux froides ; au sens figuré, personne maladroite ou paresseuse.
«Le phoque se prélassait sur la banquise.»
Формы (2)
| phoque | lemma |
| phoques | plural |
hi
सील
सील एक जलचर स्तनपायी है जो समुद्र में रहता है।
Формы (1)
| सील | lemma |
pt
foca
Mamífero marinho adaptado à vida aquática e costeira.
Формы (1)
| foca | lemma |
tr
fok
Denizlerde yaşayan, yüzgeçleriyle yüzen ve karada dinlenen bir deniz memelisidir.
Формы (1)
| fok | lemma |
中文
海豹
一种鳍足类海洋哺乳动物，适应寒冷水域；比喻笨拙或懒惰的人。
«海豹在浮冰上晒太阳。»
Формы (1)
| 海豹 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тюлень — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тюлень»
Справочник-перевод
🌐 de — Seehund
Der Seehund ist ein Meeressäugetier mit flossenartigen Gliedmaßen.
🌐 hi — सील
सील एक जलचर स्तनपायी है जो समुद्र में रहता है।
🌐 pt — foca
Mamífero marinho adaptado à vida aquática e costeira.
🌐 tr — fok
Denizlerde yaşayan, yüzgeçleriyle yüzen ve karada dinlenen bir deniz memelisidir.
🌐 English — seal
A marine mammal of the fin-footed group, adapted to cold waters; figuratively, a clumsy or lazy person.
Примеры:
-
— The seal basked on the ice floe.
= Тюлень грелся на льдине.
-
— He swims like a seal in the cold sea.
= Он плавает как тюлень в холодном море.
-
— Don't be such a seal, get moving!
= Не будь таким тюленем, шевелись!
🌐 Español — foca
Mamífero marino del grupo de los pinnípedos, adaptado a aguas frías; en sentido figurado, persona torpe o perezosa.
Примеры:
-
— La foca tomaba el sol sobre el témpano.
= Тюлень грелся на солнце на барабанной перепонке.
-
— Nada como una foca en el mar frío.
= Нет ничего лучше тюленя в холодном море.
-
— No seas una foca perezosa, ¡muévete!
= Не будь ленивым тюленем, двигайся!
🌐 中文 — 海豹
一种鳍足类海洋哺乳动物，适应寒冷水域；比喻笨拙或懒惰的人。
Примеры:
-
— 海豹在浮冰上晒太阳。
= Морской леопард греется на солнце на льдине.
-
— 他在冰冷的海里游得像海豹一样。
= Он плавает в холодном море как морской леопард.
-
— 别像海豹一样懒，快动起来！
= Не будь ленивым как морской леопард, пошевеливайся!
🌐 العربية — فقمة
ثديي بحري من زعنفيات الأقدام، متكيف مع المياه الباردة؛ مجازاً يُطلق على الشخص الأخرق أو الكسول.
Примеры:
-
— استراحت الفقمة على الجليد الطافي.
= Морской котик отдыхал на плавучем льду.
-
— يسبح كالفقمة في البحر البارد.
= Плавает как морской котик в холодном море.
-
— لا تكن فقمة كسولة، تحرك!
= Не будь ленивым морским котиком, двигайся!
🌐 Français — phoque
Mammifère marin du groupe des pinnipèdes, adapté aux eaux froides ; au sens figuré, personne maladroite ou paresseuse.
Примеры:
-
— Le phoque se prélassait sur la banquise.
= Тюлень нежился на льдине.
-
— Il nage comme un phoque dans la mer froide.
= Он плавает как тюлень в холодном море.
-
— Ne sois pas un phoque paresseux, bouge-toi !
= Не будь ленивым тюленем, шевелись!
Пути
×
![]()