cerrar los ojos con fuerza 🔊 🎲

إغلاق العينين بإحكام، غالبًا لفترة قصيرة، كرد فعل للضوء الساطع أو الخوف أو الألم، أو للتركيز.

• — غمضت عينيها بشدة ضد أشعة الشمس الساطعة. 🔊
  = Ella cerró los ojos con fuerza contra la luz brillante del sol.
• — غمض عينيه من الألم عندما نظف الطبيب الجرح. 🔊
  = Él cerró los ojos del dolor mientras el médico limpiaba la herida.
• — غمض الطفل عينيه محاولًا تذكر الإجابة. 🔊
  = El niño cerró los ojos tratando de recordar la respuesta.

Fermer les yeux étroitement, souvent brièvement, en réaction à une lumière vive, à la peur ou à la douleur, ou pour se concentrer.

• — Elle ferma les yeux très fort contre le soleil éclatant. 🔊
  = Ella cerró los ojos con mucha fuerza contra el sol brillante.
• — Il ferma les yeux très fort de douleur pendant que le médecin nettoyait la plaie. 🔊
  = Él cerró los ojos con mucha fuerza por el dolor mientras el médico limpiaba la herida.
• — L'enfant ferma les yeux très fort, essayant de se souvenir de la réponse. 🔊
  = El niño cerró los ojos con mucha fuerza, tratando de recordar la respuesta.

To close one's eyes tightly, often briefly, as a reflex to bright light, fear, or pain, or to concentrate.

• — She squinted her eyes against the bright sun. 🔊
  = Ella entrecerró los ojos por el sol brillante.
• — He squinted in pain as the doctor cleaned the wound. 🔊
  = Él entrecerró los ojos de dolor mientras el médico limpiaba la herida.
• — The child squinted, trying to remember the answer. 🔊
  = El niño entrecerró los ojos, tratando de recordar la respuesta.

Cerrar los ojos apretadamente, a menudo brevemente, como reflejo ante la luz brillante, el miedo o el dolor, o para concentrarse.

• — Ella cerró los ojos con fuerza contra el sol brillante. 🔊
• — Él cerró los ojos con fuerza del dolor mientras el médico limpiaba la herida. 🔊
• — El niño cerró los ojos con fuerza, tratando de recordar la respuesta. 🔊

紧紧闭上眼睛，通常是短暂的，作为对强光、恐惧或疼痛的反射，或为了集中注意力。

• — 她迎着刺眼的阳光眯起了眼睛。 🔊
  = Ella entrecerró los ojos ante la luz cegadora del sol.
• — 医生清理伤口时，他疼得眯起了眼睛。 🔊
  = Cuando el médico limpiaba la herida, entrecerró los ojos de dolor.
• — 孩子眯着眼睛，努力回想答案。 🔊
  = El niño entrecerró los ojos, esforzándose por recordar la respuesta.

Das Zusammenkneifen der Augen ist eine natürliche Reaktion zum Schutz vor grellem Licht oder als Ausdruck von Anstrengung.

Ato de fechar os olhos com força, contraindo as pálpebras.

Gözleri istemsizce veya refleks olarak kapatma veya kısma eylemidir.

आँखें बंद करना एक क्रिया है जिसमें व्यक्ति अपनी पलकें कसकर बंद कर लेता है।