s'appuyer sur 🔊 🎲

Sich mit dem Körper gegen etwas stützen oder an etwas lehnen.

Colocar o peso do corpo sobre algo para se sustentar.

Bir yere veya bir şeye ağırlığını vererek dayanmak.

किसी वस्तु या सतह पर शरीर का भार डालकर सहारा लेना।

To rest part of one's weight against someone or something for support.

• — He leaned on the railing and looked at the sea. 🔊
  = Il s'appuya sur la rambarde et regarda la mer.
• — She leaned on her friend's shoulder and closed her eyes. 🔊
  = Elle s'appuya sur l'épaule de son amie et ferma les yeux.
• — Don't lean on the glass door, it might break. 🔊
  = Ne t'appuie pas sur la porte vitrée, elle pourrait se briser.

将身体的一部分重量靠在某人或某物上以支撑。

• — 他倚靠在栏杆上看着大海。 🔊
  = Il s'appuya sur la rambarde et regarda la mer.
• — 她倚靠在朋友的肩膀上闭上了眼睛。 🔊
  = Elle s'appuya sur l'épaule de son ami et ferma les yeux.
• — 不要倚靠在玻璃门上，它可能会碎。 🔊
  = Ne vous appuyez pas sur la porte vitrée, elle pourrait se briser.

Descansar parte del peso del cuerpo sobre alguien o algo para sostenerse.

• — Se apoyó en la barandilla y miró el mar. 🔊
  = Il s'appuya sur la rambarde et regarda la mer.
• — Ella se apoyó en el hombro de su amigo y cerró los ojos. 🔊
  = Elle s'appuya sur l'épaule de son ami et ferma les yeux.
• — No te apoyes en la puerta de vidrio, podría romperse. 🔊
  = Ne t'appuie pas sur la porte en verre, elle pourrait se briser.

الاعتماد على شخص أو شيء بوضع جزء من وزن الجسم عليه.

• — اتكأ على الدرابزين ونظر إلى البحر. 🔊
  = Il s'appuya sur la rambarde et regarda la mer.
• — اتكأت على كتف صديقها وأغمضت عينيها. 🔊
  = Elle s'appuya sur l'épaule de son amie et ferma les yeux.
• — لا تتكئ على الباب الزجاجي، فقد ينكسر. 🔊
  = Ne t'appuie pas sur la porte vitrée, elle pourrait se briser.

Reposer une partie de son poids contre quelqu'un ou quelque chose pour se soutenir.

• — Il s'est appuyé sur la rambarde et a regardé la mer. 🔊
• — Elle s'est appuyée sur l'épaule de son ami et a fermé les yeux. 🔊
• — Ne t'appuie pas sur la porte en verre, elle pourrait se briser. 🔊