Anlehnen 🔊 🎲

To press one's lips to something (an icon, a hand) as a sign of reverence, or colloquially to drink alcohol.

• — The pilgrims kissed the icon one after another. 🔊
  = Die Pilger küssten die Ikone nacheinander.
• — He touched his lips to the cross. 🔊
  = Er berührte das Kreuz mit seinen Lippen.
• — They like to have a drink after work. 🔊
  = Sie trinken gern nach der Arbeit einen.

把嘴唇贴近某物（如圣像、手）表示敬意，口语中也指喝酒。

• — 朝圣者依次亲吻圣像。 🔊
  = Pilger küssen nacheinander die Statue.
• — 他把嘴唇贴在十字架上。 🔊
  = Er drückte seine Lippen auf das Kreuz.
• — 他们下班后喜欢喝两杯。 🔊
  = Nach der Arbeit trinken sie gern zwei Gläser.

تقبيل شيء ما (أيقونة أو يد) تكريمًا، وفي العامية يعني تناول الكحول.

• — قبّل الحجاج الأيقونة واحدًا تلو الآخر. 🔊
  = Die Pilger küssten die Ikone einer nach dem anderen.
• — وضع شفتيه على الصليب. 🔊
  = Er drückte seine Lippen auf das Kreuz.
• — يحبون الشرب بعد العمل. 🔊
  = Sie trinken gern nach der Arbeit.

Approcher ses lèvres de quelque chose (une icône, une main) par respect, ou familièrement boire de l'alcool.

• — Les pèlerins ont baisé l'icône l'un après l'autre. 🔊
  = Die Pilger küssten die Ikone nacheinander.
• — Il a approché ses lèvres de la croix. 🔊
  = Er näherte seine Lippen dem Kreuz.
• — Ils aiment boire un verre après le travail. 🔊
  = Sie trinken gern ein Glas nach der Arbeit.

Eine Handlung, bei der sich jemand oder etwas an eine Fläche oder Person anlehnt.

Ato de anexar um documento ou arquivo a uma mensagem ou pedido.

Bir nesneye veya yüzeye dokunarak yaklaşmak anlamına gelen kavram.

यह किसी वस्तु को किसी सतह पर रखने या सटाने की क्रिया है।

Acercar los labios a algo (un icono, una mano) en señal de reverencia, o coloquialmente beber alcohol.

• — Los peregrinos besaron el icono uno tras otro. 🔊
  = Die Pilger küssten die Ikone einer nach dem anderen.
• — Acercó los labios a la cruz. 🔊
  = Er führte seine Lippen an das Kreuz heran.
• — Les gusta echar un trago después del trabajo. 🔊
  = Sie trinken gern einen Schluck nach der Arbeit.