caprichoso 🔊 🎲

Bezeichnet eine Person, die häufig unerwartet ihre Stimmung wechselt und sich nur schwer zufriedenstellen lässt.

Que muda de vontade com facilidade e costuma exigir atenção constante.

Kaprisli, değişken istekleri olan ve kolayca memnun edilemeyen kişi anlamına gelir.

यह ऐसे व्यक्ति या स्वभाव को दर्शाता है जो बार बार मन बदलता है और अपनी इच्छाओं के अनुसार व्यवहार करता है

Given to sudden and unaccountable changes of mood or behavior; whimsical, fickle.

• — The capricious child refused to eat anything but ice cream. 🔊
  = El niño caprichoso se negaba a comer otra cosa que no fuera helado.
• — The weather in the mountains is capricious, changing from sunny to stormy in minutes. 🔊
  = El tiempo en las montañas es caprichoso: cambia de soleado a tormentoso en cuestión de minutos.
• — She was known for her capricious demands, never satisfied with anything. 🔊
  = Era conocida por sus exigencias caprichosas, nunca satisfecha con nada.

指人情绪或行为变化无常，难以预测，常提出无理要求。

• — 这个任性的孩子只吃冰淇淋，别的都不吃。 🔊
  = Este niño caprichoso solo come helado, nada más.
• — 山区的天气很任性，几分钟内就能从晴天变成暴风雨。 🔊
  = El tiempo en la montaña es muy caprichoso; en pocos minutos puede pasar de despejado a tormenta.
• — 她以任性的要求出名，对什么都不满意。 🔊
  = Se hizo famosa por sus exigencias caprichosas, sin quedar satisfecha con nada.

شخص يتصرف بشكل غير متوقع ويطلب أشياء غير معقولة، أو شيء يتغير بسرعة.

• — الطفل المتقلب المزاج رفض أكل أي شيء غير الآيس كريم. 🔊
  = El niño de humor cambiante se negó a comer cualquier cosa excepto arroz con leche.
• — الطقس في الجبال متقلب المزاج، يتغير من مشمس إلى عاصف في دقائق. 🔊
  = El tiempo en las montañas es cambiante, pasa de soleado a tormentoso en minutos.
• — كانت معروفة بمطالبها المتقلبة، لا ترضى بأي شيء. 🔊
  = Era conocida por sus exigencias cambiantes, no se conformaba con nada.

Que cambia de humor o comportamiento de forma repentina e injustificada; antojadizo, voluble.

• — El niño caprichoso se negó a comer algo que no fuera helado. 🔊
• — El clima en las montañas es caprichoso, cambia de soleado a tormentoso en minutos. 🔊
• — Era conocida por sus caprichosas exigencias, nunca satisfecha con nada. 🔊

Qui change d'humeur ou de comportement de façon soudaine et injustifiée ; fantasque, lunatique.

• — L'enfant capricieux refusait de manger autre chose que de la glace. 🔊
  = El niño caprichoso se negaba a comer algo que no fuera helado.
• — Le temps en montagne est capricieux, passant du soleil à l'orage en quelques minutes. 🔊
  = El tiempo en la montaña es caprichoso, pasa del sol a la tormenta en pocos minutos.
• — Elle était connue pour ses exigences capricieuses, jamais satisfaite de rien. 🔊
  = Era conocida por sus exigencias caprichosas, nunca satisfecha con nada.