安静的人 🔊 🎲

Ein kurzärmeliges Oberteil aus Baumwolle oder Mischgewebe, das lässig im Alltag getragen wird.

Peça de vestuário casual de mangas curtas e sem gola, usada no dia a dia.

Tişört, genellikle pamuklu kumaştan üretilen kısa kollu bir üst giyim ürünüdür.

यह एक हल्का और आरामदायक वस्त्र है जिसे आमतौर पर शरीर के ऊपरी भाग पर पहना जाता है।

Diminutif affectueux familier désignant une personne tranquille et silencieuse ; évoque aussi le calme ou le silence.

• — C'est un petit calme, il ne dit jamais rien. 🔊
  = 他是个安静的小家伙，从来什么都不说。
• — Notre petit calme est resté près de la fenêtre toute la soirée. 🔊
  = 我们安静的小家伙整个晚上都待在窗边。
• — Une fois les enfants partis, un petit calme s'est installé dans la maison. 🔊
  = 孩子们走后，家里安静了下来。

口语中对安静、平和的人的昵称；也可指安静或宁静的状态。

• — 他真是个安静的人，一句话也不说。 🔊
• — 我们的小安静整个晚上都坐在窗边。 🔊
• — 孩子们走后，家里终于安静下来了。 🔊

Diminutivo afectivo coloquial de una persona tranquila y silenciosa; también alude a la quietud o al silencio.

• — Es un calladito, nunca dice nada. 🔊
  = 他是个闷葫芦，从来什么都不说。
• — Nuestro calladito se quedó junto a la ventana toda la tarde. 🔊
  = 我们这个闷葫芦整个下午都待在窗边。
• — Cuando se fueron los niños, llegó un calladito a la casa. 🔊
  = 孩子们走了以后，家里来了一个闷葫芦。

Colloquial affectionate diminutive for a quiet, calm person; also refers to silence or a state of calm.

• — He's such a quiet one, never says a word. 🔊
  = 他是个很安静的人，从不说一句话。
• — Our little quiet one sat by the window all evening. 🔊
  = 我们的小安静鬼整晚都坐在窗边。
• — After the kids left, a nice quiet one settled in the house. 🔊
  = 孩子们离开后，家里变得十分宁静。

تصغير عاطفي عامي للشخص الهادئ والمطمئن؛ ويشير أيضًا إلى السكون أو حالة الهدوء.

• — إنه شخص هادئ جدًا ولا يقول كلمة. 🔊
  = 他是一个非常安静的人，一句话也不说。
• — جلس هادئنا الصغير بجانب النافذة طوال المساء. 🔊
  = 我们的小安静鬼整个晚上都坐在窗边。
• — بعد رحيل الأطفال، حل السكون في المنزل. 🔊
  = 孩子们离开后，家里陷入了寂静。