أمر 🎲
إصدار الأوامر، السيطرة أو القيادة على شخص أو شيء، غالبًا في السياق العسكري أو الإداري.
Формы слова (16)
| أَمْر | lemma/nominative |
| أَمْرًا | accusative indefinite |
| أَمْرٍ | genitive indefinite |
| الْأَمْر | nominative definite |
| الْأَمْرَ | accusative definite |
| الْأَمْرِ | genitive definite |
| أَمْرَانِ | dual nominative |
| أَمْرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أُمُور | plural nominative |
| أُمُورًا | plural accusative indefinite |
| أُمُورٍ | plural genitive indefinite |
| الْأُمُور | plural nominative definite |
| الْأُمُورَ | plural accusative definite |
| الْأُمُورِ | plural genitive definite |
| أَوَامِر | plural nominative (broken plural) |
| أَوَامِرَ | plural accusative/genitive |
Переводы на другие языки
de
befehlen
Die Handlung, jemandem eine Anweisung oder einen Befehl zu erteilen.
Формы (38)
| befehlen | lemma/infinitive |
| befehle | 1st person singular present indicative |
| befehle | 1st person singular present subjunctive I |
| befehle | 3rd person singular present subjunctive I |
| befiehlst | 2nd person singular present indicative |
| befiehlst | 2nd person singular present subjunctive I |
| befiehlt | 3rd person singular present indicative |
| befehlen | 1st person plural present indicative |
| befehlen | 3rd person plural present indicative |
| befehlen | 1st person plural present subjunctive I |
| befehlen | 3rd person plural present subjunctive I |
| befehlt | 2nd person plural present indicative |
| befehlt | 2nd person plural present subjunctive I |
| befehlt | imperative plural |
| befiehl | imperative singular |
| befahl | 1st person singular past indicative |
| befahl | 3rd person singular past indicative |
| befahlst | 2nd person singular past indicative |
| befahlen | 1st person plural past indicative |
| befahlen | 3rd person plural past indicative |
| befahlt | 2nd person plural past indicative |
| befähle | 1st person singular past subjunctive II |
| befähle | 3rd person singular past subjunctive II |
| befählest | 2nd person singular past subjunctive II |
| befählet | 2nd person plural past subjunctive II |
| befählen | 1st person plural past subjunctive II |
| befählen | 3rd person plural past subjunctive II |
| beföhle | 1st person singular past subjunctive II |
| beföhle | 3rd person singular past subjunctive II |
| beföhlest | 2nd person singular past subjunctive II |
| beföhlet | 2nd person plural past subjunctive II |
| beföhlen | 1st person plural past subjunctive II |
| beföhlen | 3rd person plural past subjunctive II |
| befohlen | past participle |
| zu befehlen | infinitive with zu |
| befehlend | present participle |
| befohlen haben | perfect infinitive |
| befohlen haben | perfect participle |
English
command
To give orders, to have authority over, to lead or control a group or operation.
«The general commanded his troops to advance.»
Формы (4)
| command | lemma |
| commands | plural / 3rd person singular present |
| commanding | present participle / gerund |
| commanded | past tense / past participle |
Español
comandar
Dar órdenes, tener autoridad sobre, liderar o controlar un grupo u operación.
«El general comandó a sus tropas para avanzar.»
Формы (28)
| comandando | gerundio |
| comando | presente_indicativo_1s |
| comandas | presente_indicativo_2s |
| comanda | presente_indicativo_3s |
| comandamos | presente_indicativo_1p |
| comandáis | presente_indicativo_2p |
| comandan | presente_indicativo_3p |
| comandaré | futuro_indicativo_1s |
| comandarás | futuro_indicativo_2s |
| comandará | futuro_indicativo_3s |
| comandaremos | futuro_indicativo_1p |
| comandaréis | futuro_indicativo_2p |
| comandarán | futuro_indicativo_3p |
| comande | presente_subjuntivo_1s |
| comandes | presente_subjuntivo_2s |
| comande | presente_subjuntivo_3s |
| comandemos | presente_subjuntivo_1p |
| comandéis | presente_subjuntivo_2p |
| comanden | presente_subjuntivo_3p |
| comandare | futuro_subjuntivo_1s |
| comandares | futuro_subjuntivo_2s |
| comandare | futuro_subjuntivo_3s |
| comandáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| comandareis | futuro_subjuntivo_2p |
| comandaren | futuro_subjuntivo_3p |
| comanda | imperativo_2s |
| comandad | imperativo_2p |
| comandá | imperativo_voseo_2s |
Français
commander
Donner des ordres, avoir autorité sur, diriger ou contrôler un groupe ou une opération.
«Le général a commandé à ses troupes d'avancer.»
Формы (5)
| commandant | lemma |
| commandant | masculin singulier |
| commandants | masculin pluriel |
| commandante | féminin singulier |
| commandantes | féminin pluriel |
hi
आदेश देना
किसी को निर्देश या आदेश देने की क्रिया।
Формы (135)
| आदेश देना | lemma |
| आदेश देता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| आदेश देती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| आदेश देते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| आदेश देती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| आदेश देता है | present, 2nd person, singular, masculine, informal |
| आदेश देती है | present, 2nd person, singular, feminine, informal |
| आदेश देते हो | present, 2nd person, plural, masculine, informal |
| आदेश देती हो | present, 2nd person, plural, feminine, informal |
| आदेश देते हैं | present, 2nd person, plural, masculine, formal |
| आदेश देती हैं | present, 2nd person, plural, feminine, formal |
| आदेश देता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश देती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश देते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| आदेश देती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| आदेश दे रहा हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| आदेश दे रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| आदेश दे रहे हैं | present continuous, 1st person, plural, masculine |
| आदेश दे रही हैं | present continuous, 1st person, plural, feminine |
| आदेश दे रहा है | present continuous, 2nd person, singular, masculine, informal |
| आदेश दे रही है | present continuous, 2nd person, singular, feminine, informal |
| आदेश दे रहे हो | present continuous, 2nd person, plural, masculine, informal |
| आदेश दे रही हो | present continuous, 2nd person, plural, feminine, informal |
| आदेश दे रहे हैं | present continuous, 2nd person, plural, masculine, formal |
| आदेश दे रही हैं | present continuous, 2nd person, plural, feminine, formal |
| आदेश दे रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश दे रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश दे रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural, masculine |
| आदेश दे रही हैं | present continuous, 3rd person, plural, feminine |
| आदेश दिया | past, 1st person, singular, masculine |
| आदेश दी | past, 1st person, singular, feminine |
| आदेश दिए | past, 1st person, plural, masculine |
| आदेश दीं | past, 1st person, plural, feminine |
| आदेश दिया | past, 2nd person, singular, masculine, informal |
| आदेश दी | past, 2nd person, singular, feminine, informal |
| आदेश दिए | past, 2nd person, plural, masculine, informal |
| आदेश दीं | past, 2nd person, plural, feminine, informal |
| आदेश दिया | past, 2nd person, plural, masculine, formal |
| आदेश दी | past, 2nd person, plural, feminine, formal |
| आदेश दिया | past, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश दी | past, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश दिए | past, 3rd person, plural, masculine |
| आदेश दीं | past, 3rd person, plural, feminine |
| आदेश दे रहा था | past continuous, 1st person, singular, masculine |
| आदेश दे रही थी | past continuous, 1st person, singular, feminine |
| आदेश दे रहे थे | past continuous, 1st person, plural, masculine |
| आदेश दे रही थीं | past continuous, 1st person, plural, feminine |
| आदेश दे रहा था | past continuous, 2nd person, singular, masculine, informal |
| आदेश दे रही थी | past continuous, 2nd person, singular, feminine, informal |
| आदेश दे रहे थे | past continuous, 2nd person, plural, masculine, informal |
| आदेश दे रही थीं | past continuous, 2nd person, plural, feminine, informal |
| आदेश दे रहा था | past continuous, 2nd person, plural, masculine, formal |
| आदेश दे रही थी | past continuous, 2nd person, plural, feminine, formal |
| आदेश दे रहा था | past continuous, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश दे रही थी | past continuous, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश दे रहे थे | past continuous, 3rd person, plural, masculine |
| आदेश दे रही थीं | past continuous, 3rd person, plural, feminine |
| आदेश दिया है | present perfect, 1st person, singular, masculine |
| आदेश दी है | present perfect, 1st person, singular, feminine |
| आदेश दिए हैं | present perfect, 1st person, plural, masculine |
| आदेश दी हैं | present perfect, 1st person, plural, feminine |
| आदेश दिया है | present perfect, 2nd person, singular, masculine, informal |
| आदेश दी है | present perfect, 2nd person, singular, feminine, informal |
| आदेश दिए हो | present perfect, 2nd person, plural, masculine, informal |
| आदेश दी हो | present perfect, 2nd person, plural, feminine, informal |
| आदेश दिया है | present perfect, 2nd person, plural, masculine, formal |
| आदेश दी है | present perfect, 2nd person, plural, feminine, formal |
| आदेश दिया है | present perfect, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश दी है | present perfect, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश दिए हैं | present perfect, 3rd person, plural, masculine |
| आदेश दी हैं | present perfect, 3rd person, plural, feminine |
| आदेश दिया था | past perfect, 1st person, singular, masculine |
| आदेश दी थी | past perfect, 1st person, singular, feminine |
| आदेश दिए थे | past perfect, 1st person, plural, masculine |
| आदेश दी थीं | past perfect, 1st person, plural, feminine |
| आदेश दिया था | past perfect, 2nd person, singular, masculine, informal |
| आदेश दी थी | past perfect, 2nd person, singular, feminine, informal |
| आदेश दिए थे | past perfect, 2nd person, plural, masculine, informal |
| आदेश दी थीं | past perfect, 2nd person, plural, feminine, informal |
| आदेश दिया था | past perfect, 2nd person, plural, masculine, formal |
| आदेश दी थी | past perfect, 2nd person, plural, feminine, formal |
| आदेश दिया था | past perfect, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश दी थी | past perfect, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश दिए थे | past perfect, 3rd person, plural, masculine |
| आदेश दी थीं | past perfect, 3rd person, plural, feminine |
| आदेश दूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| आदेश दूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| आदेश देंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| आदेश देंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| आदेश देगा | future, 2nd person, singular, masculine, informal |
| आदेश देगी | future, 2nd person, singular, feminine, informal |
| आदेश दोगे | future, 2nd person, plural, masculine, informal |
| आदेश दोगी | future, 2nd person, plural, feminine, informal |
| आदेश देंगे | future, 2nd person, plural, masculine, formal |
| आदेश देंगी | future, 2nd person, plural, feminine, formal |
| आदेश देगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश देगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश देंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| आदेश देंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| आदेश दे | imperative, 2nd person, singular, informal |
| आदेश दो | imperative, 2nd person, plural, informal |
| आदेश दीजिए | imperative, 2nd person, plural, formal |
| आदेश देना | infinitive |
| आदेश देकर | conjunctive participle |
| आदेश देते हुए | present participle, masculine |
| आदेश देती हुई | present participle, feminine |
| आदेश दिया हुआ | past participle, masculine |
| आदेश दी हुई | past participle, feminine |
| आदेश देना | gerund, masculine |
| आदेश देनी | gerund, feminine |
| आदेश देने | oblique, masculine |
| आदेश देनी | oblique, feminine |
| आदेश देना | subjunctive, 1st person, singular, masculine |
| आदेश दूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| आदेश दें | subjunctive, 1st person, plural |
| आदेश दे | subjunctive, 2nd person, singular, informal |
| आदेश दो | subjunctive, 2nd person, plural, informal |
| आदेश दें | subjunctive, 2nd person, plural, formal |
| आदेश दे | subjunctive, 3rd person, singular |
| आदेश दें | subjunctive, 3rd person, plural |
| आदेश देता | habitual participle, masculine |
| आदेश देती | habitual participle, feminine |
| आदेश देते | habitual participle, plural, masculine |
| आदेश देना | presumptive, 1st person, singular, masculine |
| आदेश देनी | presumptive, 1st person, singular, feminine |
| आदेश देना | presumptive, 2nd person, singular, masculine |
| आदेश देनी | presumptive, 2nd person, singular, feminine |
| आदेश देना | presumptive, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश देनी | presumptive, 3rd person, singular, feminine |
| आदेश देना | contrafactual, 1st person, singular, masculine |
| आदेश देनी | contrafactual, 1st person, singular, feminine |
| आदेश देना | contrafactual, 2nd person, singular, masculine |
| आदेश देनी | contrafactual, 2nd person, singular, feminine |
| आदेश देना | contrafactual, 3rd person, singular, masculine |
| आदेश देनी | contrafactual, 3rd person, singular, feminine |
pt
comandar
Exercer autoridade ou dar ordens a alguém de forma direta.
Формы (68)
| comandar | infinitive |
| comandando | gerund |
| comandado | past participle |
| comando | present indicative, 1st person singular |
| comandas | present indicative, 2nd person singular |
| comanda | present indicative, 3rd person singular |
| comandamos | present indicative, 1st person plural |
| comandais | present indicative, 2nd person plural |
| comandam | present indicative, 3rd person plural |
| comandava | imperfect indicative, 1st person singular |
| comandavas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| comandava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| comandávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| comandáveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| comandavam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| comandei | preterite indicative, 1st person singular |
| comandaste | preterite indicative, 2nd person singular |
| comandou | preterite indicative, 3rd person singular |
| comandamos | preterite indicative, 1st person plural |
| comandastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| comandaram | preterite indicative, 3rd person plural |
| comandara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| comandaras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| comandara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| comandáramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| comandáreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| comandaram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| comandarei | future indicative, 1st person singular |
| comandarás | future indicative, 2nd person singular |
| comandará | future indicative, 3rd person singular |
| comandaremos | future indicative, 1st person plural |
| comandareis | future indicative, 2nd person plural |
| comandarão | future indicative, 3rd person plural |
| comandaria | conditional, 1st person singular |
| comandarias | conditional, 2nd person singular |
| comandaria | conditional, 3rd person singular |
| comandaríamos | conditional, 1st person plural |
| comandaríeis | conditional, 2nd person plural |
| comandariam | conditional, 3rd person plural |
| comande | present subjunctive, 1st person singular |
| comandes | present subjunctive, 2nd person singular |
| comande | present subjunctive, 3rd person singular |
| comandemos | present subjunctive, 1st person plural |
| comandeis | present subjunctive, 2nd person plural |
| comandem | present subjunctive, 3rd person plural |
| comandasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| comandasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| comandasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| comandássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| comandásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| comandassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| comandar | future subjunctive, 1st person singular |
| comandares | future subjunctive, 2nd person singular |
| comandar | future subjunctive, 3rd person singular |
| comandarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| comandardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| comandarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| comanda | imperative, 2nd person singular |
| comande | imperative, 3rd person singular |
| comandemos | imperative, 1st person plural |
| comandai | imperative, 2nd person plural |
| comandem | imperative, 3rd person plural |
| comandar | personal infinitive, 1st person singular |
| comandares | personal infinitive, 2nd person singular |
| comandar | personal infinitive, 3rd person singular |
| comandarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| comandardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| comandarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
komuta etmek
Bir grup veya durum üzerinde otorite kurup yönetme eylemi.
Формы (110)
| komuta etmek | lemma/infinitive |
| komuta ederim | present simple, 1st person singular |
| komuta edersin | present simple, 2nd person singular |
| komuta eder | present simple, 3rd person singular |
| komuta ederiz | present simple, 1st person plural |
| komuta edersiniz | present simple, 2nd person plural |
| komuta ederler | present simple, 3rd person plural |
| komuta ediyorum | present continuous, 1st person singular |
| komuta ediyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| komuta ediyor | present continuous, 3rd person singular |
| komuta ediyoruz | present continuous, 1st person plural |
| komuta ediyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| komuta ediyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| komuta ettim | past simple, 1st person singular |
| komuta ettin | past simple, 2nd person singular |
| komuta etti | past simple, 3rd person singular |
| komuta ettik | past simple, 1st person plural |
| komuta ettiniz | past simple, 2nd person plural |
| komuta ettiler | past simple, 3rd person plural |
| komuta ediyordum | past continuous, 1st person singular |
| komuta ediyordun | past continuous, 2nd person singular |
| komuta ediyordu | past continuous, 3rd person singular |
| komuta ediyorduk | past continuous, 1st person plural |
| komuta ediyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| komuta ediyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| komuta etmişim | past inferential, 1st person singular |
| komuta etmişsin | past inferential, 2nd person singular |
| komuta etmiş | past inferential, 3rd person singular |
| komuta etmişiz | past inferential, 1st person plural |
| komuta etmişsiniz | past inferential, 2nd person plural |
| komuta etmişler | past inferential, 3rd person plural |
| komuta edeceğim | future, 1st person singular |
| komuta edeceksin | future, 2nd person singular |
| komuta edecek | future, 3rd person singular |
| komuta edeceğiz | future, 1st person plural |
| komuta edeceksiniz | future, 2nd person plural |
| komuta edecekler | future, 3rd person plural |
| komuta ederim | aorist/habitual, 1st person singular |
| komuta edersin | aorist/habitual, 2nd person singular |
| komuta eder | aorist/habitual, 3rd person singular |
| komuta ederiz | aorist/habitual, 1st person plural |
| komuta edersiniz | aorist/habitual, 2nd person plural |
| komuta ederler | aorist/habitual, 3rd person plural |
| komuta etmeliyim | necessitative, 1st person singular |
| komuta etmelisin | necessitative, 2nd person singular |
| komuta etmeli | necessitative, 3rd person singular |
| komuta etmeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| komuta etmelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| komuta etmeliler | necessitative, 3rd person plural |
| komuta etsem | conditional, 1st person singular |
| komuta etsen | conditional, 2nd person singular |
| komuta etse | conditional, 3rd person singular |
| komuta etsek | conditional, 1st person plural |
| komuta etseniz | conditional, 2nd person plural |
| komuta etseler | conditional, 3rd person plural |
| komuta edeyim | optative, 1st person singular |
| komuta edesin | optative, 2nd person singular |
| komuta ede | optative, 3rd person singular |
| komuta edelim | optative, 1st person plural |
| komuta edesiniz | optative, 2nd person plural |
| komuta edeler | optative, 3rd person plural |
| komuta et | imperative, 2nd person singular |
| komuta edin | imperative, 2nd person plural |
| komuta etsin | imperative, 3rd person singular |
| komuta ediniz | imperative, 2nd person plural formal |
| komuta etsinler | imperative, 3rd person plural |
| komuta etmekteyim | progressive, 1st person singular |
| komuta etmektesin | progressive, 2nd person singular |
| komuta etmekte | progressive, 3rd person singular |
| komuta etmekteyiz | progressive, 1st person plural |
| komuta etmektesiniz | progressive, 2nd person plural |
| komuta etmekteler | progressive, 3rd person plural |
| komuta edesi | desiderative, 3rd person singular |
| komuta edecekmişim | future inferential, 1st person singular |
| komuta edecekmişsin | future inferential, 2nd person singular |
| komuta edecekmiş | future inferential, 3rd person singular |
| komuta edecekmişiz | future inferential, 1st person plural |
| komuta edecekmişsiniz | future inferential, 2nd person plural |
| komuta edecekmişler | future inferential, 3rd person plural |
| komuta ediyormuşum | present continuous inferential, 1st person singular |
| komuta ediyormuşsun | present continuous inferential, 2nd person singular |
| komuta ediyormuş | present continuous inferential, 3rd person singular |
| komuta ediyormuşuz | present continuous inferential, 1st person plural |
| komuta ediyormuşsunuz | present continuous inferential, 2nd person plural |
| komuta ediyorlarmış | present continuous inferential, 3rd person plural |
| komuta edermişim | aorist inferential, 1st person singular |
| komuta edermişsin | aorist inferential, 2nd person singular |
| komuta edermiş | aorist inferential, 3rd person singular |
| komuta edermişiz | aorist inferential, 1st person plural |
| komuta edermişsiniz | aorist inferential, 2nd person plural |
| komuta ederlermiş | aorist inferential, 3rd person plural |
| komuta etseydim | conditional perfect, 1st person singular |
| komuta etseydin | conditional perfect, 2nd person singular |
| komuta etseydi | conditional perfect, 3rd person singular |
| komuta etseydik | conditional perfect, 1st person plural |
| komuta etseydiniz | conditional perfect, 2nd person plural |
| komuta etseydiler | conditional perfect, 3rd person plural |
| komuta etmek | verbal noun/infinitive |
| komuta etmekle | converb instrumental |
| komuta etmekten | infinitive ablative |
| komuta etmeye | infinitive dative |
| komuta etmeyi | infinitive accusative |
| komuta etmenin | infinitive genitive |
| komuta etmede | infinitive locative |
| komuta eden | participle present |
| komuta etmiş | participle past |
| komuta edecek | participle future |
| komuta edilen | participle passive |
| komuta ettiren | participle causative |
| komuta edesi | participle desiderative |
中文
指挥
下达命令，领导或控制某人或某事物，通常用于军事或管理语境。
«将军指挥部队前进。»
Формы (1)
| 指挥 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أمر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أمر»
Справочник-перевод
🌐 Français — commander
Donner des ordres, avoir autorité sur, diriger ou contrôler un groupe ou une opération.
Примеры:
-
— Le général a commandé à ses troupes d'avancer.
= أمر الجنرال قواته بالتقدم.
-
— Elle commande une grande équipe d'ingénieurs.
= هي تدير فريقًا كبيرًا من المهندسين.
-
— Il commandait le projet avec fermeté.
= كان يقود المشروع بحزم.
🌐 English — command
To give orders, to have authority over, to lead or control a group or operation.
Примеры:
-
— The general commanded his troops to advance.
= أمر الجنرال قواته بالتقدم.
-
— She commands a large team of engineers.
= تقود فريقًا كبيرًا من المهندسين.
-
— He commanded respect from everyone.
= كان يفرض احترام الجميع.
🌐 中文 — 指挥
下达命令，领导或控制某人或某事物，通常用于军事或管理语境。
Примеры:
-
— 将军指挥部队前进。
= يأمر الجنرال القوات بالتقدم.
-
— 她指挥着一个大型工程师团队。
= هي تقود فريقًا كبيرًا من المهندسين.
-
— 他指挥着整个项目。
= هو يقود المشروع بأكمله.
🌐 العربية — أمر
إصدار الأوامر، السيطرة أو القيادة على شخص أو شيء، غالبًا في السياق العسكري أو الإداري.
Примеры:
- — أمر الجنرال قواته بالتقدم.
- — هي تأمر فريقًا كبيرًا من المهندسين.
- — كان يأمر الجميع بالاحترام.
🌐 Español — comandar
Dar órdenes, tener autoridad sobre, liderar o controlar un grupo u operación.
Примеры:
-
— El general comandó a sus tropas para avanzar.
= أمر الجنرال قواته بالتقدم.
-
— Ella comanda un gran equipo de ingenieros.
= هي تقود فريقًا كبيرًا من المهندسين.
-
— Él comandaba el proyecto con mano firme.
= كان يقود المشروع بيد حازمة.
🌐 de — befehlen
Die Handlung, jemandem eine Anweisung oder einen Befehl zu erteilen.
🌐 pt — comandar
Exercer autoridade ou dar ordens a alguém de forma direta.
🌐 tr — komuta etmek
Bir grup veya durum üzerinde otorite kurup yönetme eylemi.
🌐 hi — आदेश देना
किसी को निर्देश या आदेश देने की क्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
командир
команда
генерал
армия
власть
приказ
победа
штаб
войско
слушаться
строй
исполнять
распоряжаться
подчиняться
распоряжение
флот
управлять
дисциплина
звание
руководить
авторитет
командование
повиноваться
контроль
парад
командующий
повелевать
дирижировать
повиновение
верховодить
субординация
властность
иерархия
категоричность
подчинённый
деспотизм
единоначалие
начальствовать
устав
военная служба
отдавать приказы