ajouré 🎲
Qui présente un motif à jours ou une structure fine et légère ; s'emploie pour les tissus, la dentelle et les objets décoratifs.
Формы слова (4)
| ajouré | lemma |
| ajourée | féminin singulier |
| ajourés | masculin pluriel |
| ajourées | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
مخرم
ذو نمط مفتوح أو بنية رقيقة ودقيقة، يُستخدم غالبًا لوصف الأقمشة والدانتيل والزخارف.
«بلوزة دانتيل مخرمة»
Формы (29)
| مُخَرَّم | lemma |
| مُخَرَّمٌ | nominative indefinite |
| مُخَرَّمًا | accusative indefinite |
| مُخَرَّمٍ | genitive indefinite |
| الْمُخَرَّمُ | nominative definite |
| الْمُخَرَّمَ | accusative definite |
| الْمُخَرَّمِ | genitive definite |
| مُخَرَّمَة | feminine singular lemma |
| مُخَرَّمَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُخَرَّمَةً | feminine accusative indefinite |
| مُخَرَّمَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُخَرَّمَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُخَرَّمَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُخَرَّمَةِ | feminine genitive definite |
| مُخَرَّمُونَ | masculine plural nominative |
| مُخَرَّمِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُخَرَّمُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُخَرَّمِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُخَرَّمَات | feminine plural lemma |
| مُخَرَّمَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُخَرَّمَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُخَرَّمَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُخَرَّمَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَمْخَرَم | comparative/superlative masculine singular |
| أَمْخَرَمُ | comparative/superlative nominative definite |
| أَمْخَرَمَ | comparative/superlative accusative definite |
| أَمْخَرَمِ | comparative/superlative genitive definite |
| مُخَرَّمَى | dual nominative |
| مُخَرَّمَيْنِ | dual accusative/genitive |
de
filigran
Ein filigranes Design wirkt leicht, fein und kunstvoll.
Формы (1)
| filigran | lemma |
English
openwork
Having a pattern of openings or a delicate, lacy structure; often used for fabrics, lace, and decorative objects.
«openwork lace blouse»
Формы (1)
| openwork | lemma |
Español
calado
Que tiene un patrón de aberturas o una estructura delicada y ligera; se usa para telas, encajes y objetos decorativos.
«blusa de encaje calado»
Формы (16)
| calado | lemma |
| calada | femenino singular |
| calados | masculino plural |
| caladas | femenino plural |
| calado | participio masculino singular |
| calada | participio femenino singular |
| calados | participio masculino plural |
| caladas | participio femenino plural |
| el más calado | superlativo masculino singular |
| la más calada | superlativo femenino singular |
| los más calados | superlativo masculino plural |
| las más caladas | superlativo femenino plural |
| caladísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| caladísima | superlativo absoluto femenino singular |
| caladísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| caladísimas | superlativo absoluto femenino plural |
hi
जालीदार
यह एक बारीक जाली जैसा या खुले नमूने वाला रूप है।
Формы (1)
| जालीदार | lemma |
pt
Rendado
Padrão decorativo vazado que lembra renda e confere leveza e delicadeza ao produto.
Формы (1)
| Rendado | lemma |
tr
Ajur
İnce işçilikle yapılmış, gözenekli ve hafif desenli yüzey anlamına gelir.
Формы (1)
| Ajur | lemma |
中文
镂空
具有透空花纹或精致轻盈的结构，常用于形容织物、蕾丝和装饰物。
«镂空花边衬衫»
Формы (1)
| 镂空 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ajouré — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ajouré»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 镂空
具有透空花纹或精致轻盈的结构，常用于形容织物、蕾丝和装饰物。
Примеры:
-
— 镂空花边衬衫
= Chemise brodée ajourée
-
— 镂空金属栅栏
= Grille métallique ajourée
-
— 桌布上的镂空花纹
= Motif ajouré sur la nappe
🌐 Français — ajouré
Qui présente un motif à jours ou une structure fine et légère ; s'emploie pour les tissus, la dentelle et les objets décoratifs.
Примеры:
- — blouse en dentelle ajourée
- — clôture métallique ajourée
- — motif ajouré sur la nappe
🌐 Español — calado
Que tiene un patrón de aberturas o una estructura delicada y ligera; se usa para telas, encajes y objetos decorativos.
Примеры:
-
— blusa de encaje calado
= blouse en dentelle ajourée
-
— valla metálica calada
= clôture métallique ajourée
-
— patrón calado en el mantel
= motif ajouré sur la nappe
🌐 العربية — مخرم
ذو نمط مفتوح أو بنية رقيقة ودقيقة، يُستخدم غالبًا لوصف الأقمشة والدانتيل والزخارف.
Примеры:
-
— بلوزة دانتيل مخرمة
= Blouse en dentelle à volants
-
— سياج معدني مخرم
= Clôture métallique ajourée
-
— نمط مخرم على مفرش المائدة
= Motif ajouré sur nappe
🌐 hi — जालीदार
यह एक बारीक जाली जैसा या खुले नमूने वाला रूप है।
🌐 de — filigran
Ein filigranes Design wirkt leicht, fein und kunstvoll.
🌐 tr — Ajur
İnce işçilikle yapılmış, gözenekli ve hafif desenli yüzey anlamına gelir.
🌐 pt — Rendado
Padrão decorativo vazado que lembra renda e confere leveza e delicadeza ao produto.
🌐 English — openwork
Having a pattern of openings or a delicate, lacy structure; often used for fabrics, lace, and decorative objects.
Примеры:
-
— openwork lace blouse
= blouse en dentelle ajourée
-
— openwork metal fence
= clôture métallique ajourée
-
— openwork pattern on the tablecloth
= motif ajouré sur la nappe
Пути
×
![]()