哀悼的 🔊 🎲

Trauernd beschreibt eine Stimmung oder Kleidung, die mit Trauer und Abschied verbunden ist.

Yas tutan veya yasla ilgili olan durumu anlatır.

Relativo ao luto ou que expressa tristeza profunda por uma morte.

यह शब्द शोक या दुःख से संबंधित भावना को दर्शाता है।

Relatif au deuil ou exprimant la douleur pour un défunt ; s'emploie aussi au figuré pour une ambiance ou un événement sombre et triste.

• — Elle portait une robe noire de deuil à l'enterrement. 🔊
  = 她在葬礼上穿着一件黑色丧服。
• — Une cérémonie de deuil national a eu lieu. 🔊
  = 举行了全国哀悼仪式。
• — Une couronne de deuil a été déposée au monument. 🔊
  = 在纪念碑前献上了哀悼花圈。

Relating to or expressing grief for someone who has died; also used figuratively for gloomy, sorrowful mood or events.

• — She wore a black mourning dress to the funeral. 🔊
  = 她穿着黑色丧服参加了葬礼。
• — The flags were flown at half-mast in mourning. 🔊
  = 旗帜下半旗以示哀悼。
• — A mourning wreath was placed at the memorial. 🔊
  = 纪念碑前献上了哀悼花圈。

Relativo al duelo o que expresa dolor por un fallecido; también figurado para ambientes o eventos sombríos y tristes.

• — Llevaba un vestido negro de luto al funeral. 🔊
  = 她穿着黑色丧服参加了葬礼。
• — Se celebró una ceremonia de luto nacional. 🔊
  = 举行了全国哀悼仪式。
• — Colocaron una corona de luto en el monumento. 🔊
  = 他们在纪念碑前献上了哀悼花圈。

与哀悼、丧事相关的，表示对逝者的悲痛；也可引申为阴沉、悲凉的。

• — 她穿了一件黑色的哀悼礼服参加葬礼。 🔊
• — 全国为遇难者举行哀悼活动。 🔊
• — 门口摆放着哀悼花圈。 🔊

متعلق بالحزن على المتوفى أو معبّر عنه؛ ويستخدم مجازاً للدلالة على الكآبة وال gloom.

• — ارتدت ثوب حداد أسود في الجنازة. 🔊
  = 她在葬礼上穿了一件黑色丧服。
• — أُقيمت مراسم حداد وطنية للضحايا. 🔊
  = 为遇难者举行了全国哀悼仪式。
• — وُضع إكليل حداد عند النصب التذكاري. 🔊
  = 在纪念碑前献上了哀悼花圈。