proverbe 🎲
Un proverbe est une courte sentence populaire et imagée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse, transmise de génération en génération.
Формы слова (2)
| proverbe | lemma |
| proverbes | plural |
Переводы на другие языки
العربية
مَثَل
المثل هو قول قصير مأثور يتضمن حكمة أو نصيحة أخلاقية، يتوارثه الناس عبر الأجيال.
«المثل العربي 'الصديق وقت الضيق' مشهور.»
Формы (16)
| مَثَلٌ | nominative indefinite singular masculine |
| مَثَلًا | accusative indefinite singular masculine |
| مَثَلٍ | genitive indefinite singular masculine |
| الْمَثَلُ | nominative definite singular masculine |
| الْمَثَلَ | accusative definite singular masculine |
| الْمَثَلِ | genitive definite singular masculine |
| مَثَلَانِ | nominative dual masculine |
| مَثَلَيْنِ | accusative/genitive dual masculine |
| الْمَثَلَانِ | nominative definite dual masculine |
| الْمَثَلَيْنِ | accusative/genitive definite dual masculine |
| أَمْثَالٌ | nominative indefinite plural masculine |
| أَمْثَالًا | accusative indefinite plural masculine |
| أَمْثَالٍ | genitive indefinite plural masculine |
| الْأَمْثَالُ | nominative definite plural masculine |
| الْأَمْثَالَ | accusative definite plural masculine |
| الْأَمْثَالِ | genitive definite plural masculine |
de
Sprichwort
Ein Sprichwort ist ein kurzer, allgemein bekannter Satz mit einer Lebensweisheit.
Формы (1)
| Sprichwort | lemma |
English
proverb
A short, well-known saying that expresses a general truth or piece of advice, often passed down through generations.
«The proverb 'Actions speak louder than words' is known worldwide.»
Формы (4)
| proverb | singular |
| proverbs | plural |
| proverb's | singular possessive |
| proverbs' | plural possessive |
Español
refrán
Un refrán es un dicho breve y popular que contiene una enseñanza o consejo moral, transmitido de generación en generación.
«El refrán 'A quien madruga, Dios le ayuda' es muy conocido.»
Формы (2)
| refrán | lemma |
| refranes | plural |
hi
कहावत
कहावत एक छोटा वाक्य है जिसमें जीवन का अनुभव और नैतिक शिक्षा छिपी होती है
Формы (1)
| कहावत | lemma |
pt
provérbio
Um provérbio é uma frase curta de sabedoria popular que transmite um ensinamento ou conselho.
Формы (1)
| provérbio | lemma |
tr
atasözü
Kısa ve özlü biçimde deneyim ve öğüt aktaran geleneksel sözdür.
Формы (1)
| atasözü | lemma |
中文
谚语
谚语是民间流传的简短、固定的语句，通常包含智慧或道德教诲，代代相传。
«中国有句谚语：'路遥知马力，日久见人心'。»
Формы (1)
| 谚语 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
proverbe — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «proverbe»
Справочник-перевод
🌐 de — Sprichwort
Ein Sprichwort ist ein kurzer, allgemein bekannter Satz mit einer Lebensweisheit.
🌐 pt — provérbio
Um provérbio é uma frase curta de sabedoria popular que transmite um ensinamento ou conselho.
🌐 tr — atasözü
Kısa ve özlü biçimde deneyim ve öğüt aktaran geleneksel sözdür.
🌐 hi — कहावत
कहावत एक छोटा वाक्य है जिसमें जीवन का अनुभव और नैतिक शिक्षा छिपी होती है
🌐 中文 — 谚语
谚语是民间流传的简短、固定的语句，通常包含智慧或道德教诲，代代相传。
Примеры:
-
— 中国有句谚语：'路遥知马力，日久见人心'。
= Il existe un proverbe chinois : « Au long chemin on connaît la force du cheval, avec le temps on connaît le cœur de l'homme. »
-
— 谚语往往用简洁的语言表达深刻的道理。
= Les proverbes expriment souvent des vérités profondes en un langage concis.
-
— 学习谚语有助于了解一个民族的文化。
= Apprendre les proverbes aide à comprendre la culture d'un peuple.
🌐 Español — refrán
Un refrán es un dicho breve y popular que contiene una enseñanza o consejo moral, transmitido de generación en generación.
Примеры:
-
— El refrán 'A quien madruga, Dios le ayuda' es muy conocido.
= Le proverbe « L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt » est très connu.
-
— Mi abuela siempre decía refranes para dar consejos.
= Ma grand-mère disait toujours des proverbes pour donner des conseils.
-
— Los refranes son parte del folclore de un pueblo.
= Les proverbes font partie du folklore d'un peuple.
🌐 English — proverb
A short, well-known saying that expresses a general truth or piece of advice, often passed down through generations.
Примеры:
-
— The proverb 'Actions speak louder than words' is known worldwide.
= Le proverbe « Les actes valent mieux que les paroles » est connu dans le monde entier.
-
— He often quotes an old proverb to make his point.
= Il cite souvent un vieux proverbe pour appuyer son propos.
-
— In many cultures, proverbs are used to teach moral lessons.
= Dans de nombreuses cultures, les proverbes servent à enseigner des leçons morales.
🌐 العربية — مَثَل
المثل هو قول قصير مأثور يتضمن حكمة أو نصيحة أخلاقية، يتوارثه الناس عبر الأجيال.
Примеры:
-
— المثل العربي 'الصديق وقت الضيق' مشهور.
= Le proverbe arabe « Un ami dans le besoin » est célèbre.
-
— غالباً ما يستشهد الناس بالأمثال لتوضيح وجهة نظرهم.
= Les gens citent souvent des proverbes pour clarifier leur point de vue.
-
— الأمثال تعكس ثقافة الشعوب وتجاربهم.
= Les proverbes reflètent la culture des peuples et leurs expériences.
🌐 Français — proverbe
Un proverbe est une courte sentence populaire et imagée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse, transmise de génération en génération.
Примеры:
- — Le proverbe 'Qui ne risque rien n'a rien' est souvent cité.
- — Les proverbes font partie du patrimoine culturel.
- — Il utilise un proverbe pour illustrer son propos.
Пути
×
![]()