وقح قليلاً 🎲
صفة تصف من يتصرف بقلة حياء أو جرأة متجاوزة بدرجة خفيفة، أي شخص لديه وقاحة بسيطة وثقة زائدة لكنها لا تصل إلى الفظاظة الكاملة.
Формы слова (1)
| وقح قليلاً | lemma |
Формы (1)
| Etwas frech | lemma |
Формы (1)
| Cocky | lemma |
Формы (1)
| Algo descarado | lemma |
Формы (1)
| Un peu effronté | lemma |
Формы (1)
| थोड़ा बेशर्म | lemma |
Формы (1)
| Um tanto atrevido | lemma |
Формы (1)
| Biraz küstah | lemma |
Формы (1)
| 有点放肆 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Cocky
Somewhat insolent, impudent or cheeky; a bit pushy and boldly disrespectful, but in a mild and often playful way.
🌐 中文 — 有点放肆
形容一个人有点厚脸皮、有点无礼又带点胆大妄为，但程度不重，常常还带有几分调皮。
🌐 العربية — وقح قليلاً
صفة تصف من يتصرف بقلة حياء أو جرأة متجاوزة بدرجة خفيفة، أي شخص لديه وقاحة بسيطة وثقة زائدة لكنها لا تصل إلى الفظاظة الكاملة.
🌐 Español — Algo descarado
Que tiene un poco de descaro o insolencia; alguien atrevido y levemente irrespetuoso, pero sin llegar a ser grosero del todo.
🌐 Français — Un peu effronté
Qui fait preuve d'un certain toupet ou d'une insolence légère ; un peu impertinent et hardi, sans être totalement grossier.
🌐 de — Etwas frech
Ein wenig unverschämt oder vorlaut; dreist und keck, aber nur in mildem Maße und oft mit spielerischem Unterton.
🌐 pt — Um tanto atrevido
Que tem um pouco de atrevimento ou descaramento; alguém ousado e levemente insolente, mas sem ser totalmente grosseiro.
🌐 tr — Biraz küstah
Bir ölçüde küstah, arsız veya cüretkâr; hafifçe saygısız ve pervasız davranan, ama tamamen kaba olmayan kişi.
🌐 hi — थोड़ा बेशर्म
कुछ हद तक ढीठ या बेशर्म; थोड़ा बदतमीज़ और बिंदास, जो पूरी तरह से असभ्य न हो।