çağırmak 🎲
Birini el işaretiyle veya sesle kendine doğru çekmek.
Формы слова (1)
| çağırmak | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
أشار
الإشارة إلى شخص ما باليد أو الرأس لجذبه أو استدعائه، أو جذب الانتباه.
«أشارت إليّ لأقترب.»
Формы (61)
| أشارَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| أشارَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| أشارَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| أشارَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| أشارُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| أشَرْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| أشارْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| أشارْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| أشارْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| أشارْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| أشارْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| أشارْتُ | perfect, 1st person singular |
| أشارْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُشِيرُ | imperfect, 3rd person masculine singular, indicative |
| تُشِيرُ | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, indicative |
| يُشِيرَانِ | imperfect, 3rd person masculine dual, indicative |
| تُشِيرَانِ | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual, indicative |
| يُشِيرُونَ | imperfect, 3rd person masculine plural, indicative |
| يُشِرْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, indicative |
| تُشِيرِينَ | imperfect, 2nd person feminine singular, indicative |
| تُشِيرُونَ | imperfect, 2nd person masculine plural, indicative |
| تُشِرْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, indicative |
| أُشِيرُ | imperfect, 1st person singular, indicative |
| نُشِيرُ | imperfect, 1st person plural, indicative |
| يُشِيرَ | imperfect, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| تُشِيرَ | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, subjunctive |
| يُشِيرَا | imperfect, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| تُشِيرَا | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual, subjunctive |
| يُشِيرُوا | imperfect, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| يُشِرْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تُشِيرِي | imperfect, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| تُشِيرُوا | imperfect, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تُشِرْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| أُشِيرَ | imperfect, 1st person singular, subjunctive |
| نُشِيرَ | imperfect, 1st person plural, subjunctive |
| يُشِيرْ | imperfect, 3rd person masculine singular, jussive |
| تُشِيرْ | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, jussive |
| يُشِيرَا | imperfect, 3rd person masculine dual, jussive |
| تُشِيرَا | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual, jussive |
| يُشِيرُوا | imperfect, 3rd person masculine plural, jussive |
| يُشِرْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, jussive |
| تُشِيرِي | imperfect, 2nd person feminine singular, jussive |
| تُشِيرُوا | imperfect, 2nd person masculine plural, jussive |
| تُشِرْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, jussive |
| أُشِرْ | imperfect, 1st person singular, jussive |
| نُشِرْ | imperfect, 1st person plural, jussive |
| أَشِرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَشِيرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَشِيرَا | imperative, 2nd person dual |
| أَشِيرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَشِرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُشِيرٌ | active participle, masculine singular |
| مُشِيرَةٌ | active participle, feminine singular |
| مُشِيرَانِ | active participle, masculine dual |
| مُشِيرَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُشِيرُونَ | active participle, masculine plural |
| مُشِيرَاتٌ | active participle, feminine plural |
| مُشَارٌ | passive participle, masculine singular |
| مُشَارَةٌ | passive participle, feminine singular |
| مُشَارُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُشَارَاتٌ | passive participle, feminine plural |
de
Locken
Locken bedeutet, jemanden oder etwas durch eine verlockende Handlung anzuziehen.
Формы (1)
| Locken | lemma |
English
beckon
To signal or summon someone by a gesture, often with the hand or head, or to attract someone.
«She beckoned me to come closer.»
Формы (5)
| beckon | lemma/base form (infinitive) |
| beckons | 3rd person singular present |
| beckoning | present participle/gerund |
| beckoned | past tense |
| beckoned | past participle |
Español
llamar
Hacer señas a alguien para que se acerque, o atraer a alguien o algo.
«Ella me llamó con la mano para que me acercara.»
Формы (67)
| llamar | lemma/infinitive |
| llamando | gerund |
| llamado | past participle/masculine singular |
| llamada | past participle/feminine singular |
| llamados | past participle/masculine plural |
| llamadas | past participle/feminine plural |
| llamo | present indicative/1st person singular |
| llamas | present indicative/2nd person singular |
| llama | present indicative/3rd person singular |
| llamamos | present indicative/1st person plural |
| llamáis | present indicative/2nd person plural |
| llaman | present indicative/3rd person plural |
| llamaba | imperfect indicative/1st person singular |
| llamabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| llamaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| llamábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| llamabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| llamaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| llamé | preterite indicative/1st person singular |
| llamaste | preterite indicative/2nd person singular |
| llamó | preterite indicative/3rd person singular |
| llamamos | preterite indicative/1st person plural |
| llamasteis | preterite indicative/2nd person plural |
| llamaron | preterite indicative/3rd person plural |
| llamaré | future indicative/1st person singular |
| llamarás | future indicative/2nd person singular |
| llamará | future indicative/3rd person singular |
| llamaremos | future indicative/1st person plural |
| llamaréis | future indicative/2nd person plural |
| llamarán | future indicative/3rd person plural |
| llamaría | conditional/1st person singular |
| llamarías | conditional/2nd person singular |
| llamaría | conditional/3rd person singular |
| llamaríamos | conditional/1st person plural |
| llamaríais | conditional/2nd person plural |
| llamarían | conditional/3rd person plural |
| llame | present subjunctive/1st person singular |
| llames | present subjunctive/2nd person singular |
| llame | present subjunctive/3rd person singular |
| llamemos | present subjunctive/1st person plural |
| llaméis | present subjunctive/2nd person plural |
| llamen | present subjunctive/3rd person plural |
| llamara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| llamaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| llamara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| llamáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| llamarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| llamaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| llamase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| llamases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| llamase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| llamásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| llamaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| llamasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| llamare | future subjunctive/1st person singular |
| llamares | future subjunctive/2nd person singular |
| llamare | future subjunctive/3rd person singular |
| llamáremos | future subjunctive/1st person plural |
| llamareis | future subjunctive/2nd person plural |
| llamaren | future subjunctive/3rd person plural |
| llama | imperative/2nd person singular |
| llamad | imperative/2nd person plural |
| llame | imperative/3rd person singular formal |
| llamen | imperative/3rd person plural formal |
| llamemos | imperative/1st person plural |
| llamar | imperative negative/2nd person singular (no llamar) |
| llaméis | imperative negative/2nd person plural (no llaméis) |
Français
faire signe
Attirer l'attention de quelqu'un par un geste, souvent de la main, ou attirer quelqu'un.
«Elle m'a fait signe de m'approcher.»
Формы (98)
| faire signe | lemma |
| je fais signe | présent/1sg |
| tu fais signe | présent/2sg |
| il fait signe | présent/3sg |
| elle fait signe | présent/3sg/f |
| nous faisons signe | présent/1pl |
| vous faites signe | présent/2pl |
| ils font signe | présent/3pl |
| elles font signe | présent/3pl/f |
| je faisais signe | imparfait/1sg |
| tu faisais signe | imparfait/2sg |
| il faisait signe | imparfait/3sg |
| elle faisait signe | imparfait/3sg/f |
| nous faisions signe | imparfait/1pl |
| vous faisiez signe | imparfait/2pl |
| ils faisaient signe | imparfait/3pl |
| elles faisaient signe | imparfait/3pl/f |
| je fis signe | passé simple/1sg |
| tu fis signe | passé simple/2sg |
| il fit signe | passé simple/3sg |
| elle fit signe | passé simple/3sg/f |
| nous fîmes signe | passé simple/1pl |
| vous fîtes signe | passé simple/2pl |
| ils firent signe | passé simple/3pl |
| elles firent signe | passé simple/3pl/f |
| je ferai signe | futur simple/1sg |
| tu feras signe | futur simple/2sg |
| il fera signe | futur simple/3sg |
| elle fera signe | futur simple/3sg/f |
| nous ferons signe | futur simple/1pl |
| vous ferez signe | futur simple/2pl |
| ils feront signe | futur simple/3pl |
| elles feront signe | futur simple/3pl/f |
| j'ai fait signe | passé composé/1sg |
| tu as fait signe | passé composé/2sg |
| il a fait signe | passé composé/3sg |
| elle a fait signe | passé composé/3sg/f |
| nous avons fait signe | passé composé/1pl |
| vous avez fait signe | passé composé/2pl |
| ils ont fait signe | passé composé/3pl |
| elles ont fait signe | passé composé/3pl/f |
| je fis signe | passé antérieur/1sg |
| tu fis signe | passé antérieur/2sg |
| il fit signe | passé antérieur/3sg |
| nous fîmes signe | passé antérieur/1pl |
| vous fîtes signe | passé antérieur/2pl |
| ils firent signe | passé antérieur/3pl |
| j'aurai fait signe | futur antérieur/1sg |
| tu auras fait signe | futur antérieur/2sg |
| il aura fait signe | futur antérieur/3sg |
| nous aurons fait signe | futur antérieur/1pl |
| vous aurez fait signe | futur antérieur/2pl |
| ils auront fait signe | futur antérieur/3pl |
| je ferais signe | conditionnel présent/1sg |
| tu ferais signe | conditionnel présent/2sg |
| il ferait signe | conditionnel présent/3sg |
| elle ferait signe | conditionnel présent/3sg/f |
| nous ferions signe | conditionnel présent/1pl |
| vous feriez signe | conditionnel présent/2pl |
| ils feraient signe | conditionnel présent/3pl |
| elles feraient signe | conditionnel présent/3pl/f |
| j'aurais fait signe | conditionnel passé/1sg |
| tu aurais fait signe | conditionnel passé/2sg |
| il aurait fait signe | conditionnel passé/3sg |
| nous aurions fait signe | conditionnel passé/1pl |
| vous auriez fait signe | conditionnel passé/2pl |
| ils auraient fait signe | conditionnel passé/3pl |
| que je fasse signe | subjonctif présent/1sg |
| que tu fasses signe | subjonctif présent/2sg |
| qu'il fasse signe | subjonctif présent/3sg |
| qu'elle fasse signe | subjonctif présent/3sg/f |
| que nous fassions signe | subjonctif présent/1pl |
| que vous fassiez signe | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils fassent signe | subjonctif présent/3pl |
| qu'elles fassent signe | subjonctif présent/3pl/f |
| que j'aie fait signe | subjonctif passé/1sg |
| que tu aies fait signe | subjonctif passé/2sg |
| qu'il ait fait signe | subjonctif passé/3sg |
| que nous ayons fait signe | subjonctif passé/1pl |
| que vous ayez fait signe | subjonctif passé/2pl |
| qu'ils aient fait signe | subjonctif passé/3pl |
| que je fisse signe | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu fisses signe | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il fît signe | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous fissions signe | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous fissiez signe | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils fissent signe | subjonctif imparfait/3pl |
| fais signe | impératif présent/2sg |
| faites signe | impératif présent/2pl |
| ayons fait signe | impératif passé/1pl |
| ayez fait signe | impératif passé/2pl |
| faire signe | infinitif présent |
| avoir fait signe | infinitif passé |
| faisant signe | participe présent |
| fait signe | participe passé/ms |
| faite signe | participe passé/fs |
| faits signe | participe passé/mp |
| faites signe | participe passé/fp |
hi
लुभाना
किसी को अपनी ओर आकर्षित करना या बुलाना लुभाना कहलाता है
Формы (1)
| लुभाना | lemma |
pt
Atrair
Chamar alguém com um gesto ou despertar o seu interesse e desejo
Формы (1)
| Atrair | lemma |
中文
招手
用手势或动作示意某人过来，或吸引某人。
«她招手让我过去。»
Формы (1)
| 招手 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
çağırmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «çağırmak»
Справочник-перевод
🌐 de — Locken
Locken bedeutet, jemanden oder etwas durch eine verlockende Handlung anzuziehen.
🌐 pt — Atrair
Chamar alguém com um gesto ou despertar o seu interesse e desejo
🌐 tr — çağırmak
Birini el işaretiyle veya sesle kendine doğru çekmek.
🌐 hi — लुभाना
किसी को अपनी ओर आकर्षित करना या बुलाना लुभाना कहलाता है
🌐 English — beckon
To signal or summon someone by a gesture, often with the hand or head, or to attract someone.
Примеры:
- — She beckoned me to come closer.
- — The smell of fresh bread beckoned us into the bakery.
- — He beckoned with his finger for silence.
🌐 Español — llamar
Hacer señas a alguien para que se acerque, o atraer a alguien o algo.
Примеры:
- — Ella me llamó con la mano para que me acercara.
- — El olor a pan recién hecho nos llamó a la panadería.
- — Él llamó con el dedo pidiendo silencio.
🌐 中文 — 招手
用手势或动作示意某人过来，或吸引某人。
Примеры:
- — 她招手让我过去。
- — 新鲜面包的香味吸引我们走进面包店。
- — 他招手示意安静。
🌐 العربية — أشار
الإشارة إلى شخص ما باليد أو الرأس لجذبه أو استدعائه، أو جذب الانتباه.
Примеры:
- — أشارت إليّ لأقترب.
- — رائحة الخبز الطازج جذبتنا إلى المخبز.
- — أشار بإصبعه طالبًا الصمت.
🌐 Français — faire signe
Attirer l'attention de quelqu'un par un geste, souvent de la main, ou attirer quelqu'un.
Примеры:
- — Elle m'a fait signe de m'approcher.
- — L'odeur du pain frais nous a fait signe d'entrer dans la boulangerie.
- — Il a fait signe avec son doigt pour demander le silence.
Пути
×
![]()