zuweisen 🎲
Einer Person oder Entität eine Aufgabe, Rolle oder Ressource offiziell übertragen.
Формы слова (101)
| zuweisend | Partizip I |
| zuweisen | Partizip II |
| zuweisen | Präsens Indikativ 1. Person Singular |
| zuweist | Präsens Indikativ 2. Person Singular |
| zuweist | Präsens Indikativ 3. Person Singular |
| zuweisen | Präsens Indikativ 1. Person Plural |
| zuweist | Präsens Indikativ 2. Person Plural |
| zuweisen | Präsens Indikativ 3. Person Plural |
| zuweise | Präsens Konjunktiv I 1. Person Singular |
| zuweisest | Präsens Konjunktiv I 2. Person Singular |
| zuweise | Präsens Konjunktiv I 3. Person Singular |
| zuweisen | Präsens Konjunktiv I 1. Person Plural |
| zuweiset | Präsens Konjunktiv I 2. Person Plural |
| zuweisen | Präsens Konjunktiv I 3. Person Plural |
| zuweise | Präsens Konjunktiv II 1. Person Singular |
| zuweisest | Präsens Konjunktiv II 2. Person Singular |
| zuweise | Präsens Konjunktiv II 3. Person Singular |
| zuweisen | Präsens Konjunktiv II 1. Person Plural |
| zuweiset | Präsens Konjunktiv II 2. Person Plural |
| zuweisen | Präsens Konjunktiv II 3. Person Plural |
| zuweis | Imperativ Singular |
| zuweise | Imperativ Singular |
| zuweist | Imperativ Plural |
| zuweiset | Imperativ Plural |
| wies zu | Präteritum Indikativ 1. Person Singular |
| wiesest zu | Präteritum Indikativ 2. Person Singular |
| wies zu | Präteritum Indikativ 3. Person Singular |
| wiesen zu | Präteritum Indikativ 1. Person Plural |
| wiest zu | Präteritum Indikativ 2. Person Plural |
| wiesen zu | Präteritum Indikativ 3. Person Plural |
| wiese zu | Präteritum Konjunktiv II 1. Person Singular |
| wiesest zu | Präteritum Konjunktiv II 2. Person Singular |
| wiese zu | Präteritum Konjunktiv II 3. Person Singular |
| wiesen zu | Präteritum Konjunktiv II 1. Person Plural |
| wieset zu | Präteritum Konjunktiv II 2. Person Plural |
| wiesen zu | Präteritum Konjunktiv II 3. Person Plural |
| habe zugewiesen | Perfekt Indikativ 1. Person Singular |
| hast zugewiesen | Perfekt Indikativ 2. Person Singular |
| hat zugewiesen | Perfekt Indikativ 3. Person Singular |
| haben zugewiesen | Perfekt Indikativ 1. Person Plural |
| habt zugewiesen | Perfekt Indikativ 2. Person Plural |
| haben zugewiesen | Perfekt Indikativ 3. Person Plural |
| hatte zugewiesen | Plusquamperfekt Indikativ 1. Person Singular |
| hattest zugewiesen | Plusquamperfekt Indikativ 2. Person Singular |
| hatte zugewiesen | Plusquamperfekt Indikativ 3. Person Singular |
| hatten zugewiesen | Plusquamperfekt Indikativ 1. Person Plural |
| hattet zugewiesen | Plusquamperfekt Indikativ 2. Person Plural |
| hatten zugewiesen | Plusquamperfekt Indikativ 3. Person Plural |
| werde zuweisen | Futur I Indikativ 1. Person Singular |
| wirst zuweisen | Futur I Indikativ 2. Person Singular |
| wird zuweisen | Futur I Indikativ 3. Person Singular |
| werden zuweisen | Futur I Indikativ 1. Person Plural |
| werdet zuweisen | Futur I Indikativ 2. Person Plural |
| werden zuweisen | Futur I Indikativ 3. Person Plural |
| werde zugewiesen haben | Futur II Indikativ 1. Person Singular |
| wirst zugewiesen haben | Futur II Indikativ 2. Person Singular |
| wird zugewiesen haben | Futur II Indikativ 3. Person Singular |
| werden zugewiesen haben | Futur II Indikativ 1. Person Plural |
| werdet zugewiesen haben | Futur II Indikativ 2. Person Plural |
| werden zugewiesen haben | Futur II Indikativ 3. Person Plural |
| habe zugewiesen | Perfekt Konjunktiv I 1. Person Singular |
| habest zugewiesen | Perfekt Konjunktiv I 2. Person Singular |
| habe zugewiesen | Perfekt Konjunktiv I 3. Person Singular |
| haben zugewiesen | Perfekt Konjunktiv I 1. Person Plural |
| habet zugewiesen | Perfekt Konjunktiv I 2. Person Plural |
| haben zugewiesen | Perfekt Konjunktiv I 3. Person Plural |
| hätte zugewiesen | Plusquamperfekt Konjunktiv II 1. Person Singular |
| hättest zugewiesen | Plusquamperfekt Konjunktiv II 2. Person Singular |
| hätte zugewiesen | Plusquamperfekt Konjunktiv II 3. Person Singular |
| hätten zugewiesen | Plusquamperfekt Konjunktiv II 1. Person Plural |
| hättet zugewiesen | Plusquamperfekt Konjunktiv II 2. Person Plural |
| hätten zugewiesen | Plusquamperfekt Konjunktiv II 3. Person Plural |
| werde zuweisen | Futur I Konjunktiv II 1. Person Singular |
| werdest zuweisen | Futur I Konjunktiv II 2. Person Singular |
| werde zuweisen | Futur I Konjunktiv II 3. Person Singular |
| werden zuweisen | Futur I Konjunktiv II 1. Person Plural |
| werdet zuweisen | Futur I Konjunktiv II 2. Person Plural |
| werden zuweisen | Futur I Konjunktiv II 3. Person Plural |
| werde zugewiesen haben | Futur II Konjunktiv II 1. Person Singular |
| werdest zugewiesen haben | Futur II Konjunktiv II 2. Person Singular |
| werde zugewiesen haben | Futur II Konjunktiv II 3. Person Singular |
| werden zugewiesen haben | Futur II Konjunktiv II 1. Person Plural |
| werdet zugewiesen haben | Futur II Konjunktiv II 2. Person Plural |
| werden zugewiesen haben | Futur II Konjunktiv II 3. Person Plural |
| zugewiesen | Partizip II (attributiv, unflektiert) |
| zugewiesene | Partizip II attributiv Nominativ Singular Femininum |
| zugewiesener | Partizip II attributiv Genitiv Singular Femininum |
| zugewiesener | Partizip II attributiv Dativ Singular Femininum |
| zugewiesene | Partizip II attributiv Akkusativ Singular Femininum |
| zugewiesener | Partizip II attributiv Nominativ Singular Maskulinum |
| zugewiesenen | Partizip II attributiv Genitiv Singular Maskulinum |
| zugewiesenem | Partizip II attributiv Dativ Singular Maskulinum |
| zugewiesenen | Partizip II attributiv Akkusativ Singular Maskulinum |
| zugewiesenes | Partizip II attributiv Nominativ Singular Neutrum |
| zugewiesenen | Partizip II attributiv Genitiv Singular Neutrum |
| zugewiesenem | Partizip II attributiv Dativ Singular Neutrum |
| zugewiesenes | Partizip II attributiv Akkusativ Singular Neutrum |
| zugewiesenen | Partizip II attributiv Nominativ Plural |
| zugewiesener | Partizip II attributiv Genitiv Plural |
| zugewiesenen | Partizip II attributiv Dativ Plural |
| zugewiesenen | Partizip II attributiv Akkusativ Plural |
Переводы на другие языки
العربية
عيّن
تعيين شخص رسميًا في منصب، أو تحديد وقت أو سعر أو وصف شيء.
«عيّن مجلس الإدارة رئيسة تنفيذية جديدة.»
Формы (89)
| عَيَّنَ | past tense, 3rd person masculine singular (perfect, active) |
| عَيَّنَتْ | past tense, 3rd person feminine singular (perfect, active) |
| عَيَّنَا | past tense, 3rd person masculine dual (perfect, active) |
| عَيَّنَتَا | past tense, 3rd person feminine dual (perfect, active) |
| عَيَّنُوا | past tense, 3rd person masculine plural (perfect, active) |
| عَيَّنَّ | past tense, 3rd person feminine plural (perfect, active) |
| عَيَّنْتَ | past tense, 2nd person masculine singular (perfect, active) |
| عَيَّنْتِ | past tense, 2nd person feminine singular (perfect, active) |
| عَيَّنْتُمَا | past tense, 2nd person dual (perfect, active) |
| عَيَّنْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural (perfect, active) |
| عَيَّنْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural (perfect, active) |
| عَيَّنْتُ | past tense, 1st person singular/plural (perfect, active) |
| عُيِّنَ | past tense, 3rd person masculine singular (perfect, passive) |
| عُيِّنَتْ | past tense, 3rd person feminine singular (perfect, passive) |
| عُيِّنَا | past tense, 3rd person masculine dual (perfect, passive) |
| عُيِّنَتَا | past tense, 3rd person feminine dual (perfect, passive) |
| عُيِّنُوا | past tense, 3rd person masculine plural (perfect, passive) |
| عُيِّنَّ | past tense, 3rd person feminine plural (perfect, passive) |
| عُيِّنْتَ | past tense, 2nd person masculine singular (perfect, passive) |
| عُيِّنْتِ | past tense, 2nd person feminine singular (perfect, passive) |
| عُيِّنْتُمَا | past tense, 2nd person dual (perfect, passive) |
| عُيِّنْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural (perfect, passive) |
| عُيِّنْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural (perfect, passive) |
| عُيِّنْتُ | past tense, 1st person singular/plural (perfect, passive) |
| يُعَيِّنُ | present tense, 3rd person masculine singular (imperfect, indicative, active) |
| تُعَيِّنُ | present tense, 3rd person feminine singular (imperfect, indicative, active); also 2nd person masculine singular |
| يُعَيِّنَانِ | present tense, 3rd person masculine dual (imperfect, indicative, active) |
| تُعَيِّنَانِ | present tense, 3rd person feminine dual (imperfect, indicative, active); also 2nd person masculine dual |
| يُعَيِّنُونَ | present tense, 3rd person masculine plural (imperfect, indicative, active) |
| يُعَيِّنْنَ | present tense, 3rd person feminine plural (imperfect, indicative, active) |
| تُعَيِّنِينَ | present tense, 2nd person feminine singular (imperfect, indicative, active) |
| تُعَيِّنُونَ | present tense, 2nd person masculine plural (imperfect, indicative, active) |
| تُعَيِّنْنَ | present tense, 2nd person feminine plural (imperfect, indicative, active) |
| أُعَيِّنُ | present tense, 1st person singular/plural (imperfect, indicative, active) |
| يُعَيَّنُ | present tense, 3rd person masculine singular (imperfect, indicative, passive) |
| تُعَيَّنُ | present tense, 3rd person feminine singular (imperfect, indicative, passive); also 2nd person masculine singular |
| يُعَيَّنَانِ | present tense, 3rd person masculine dual (imperfect, indicative, passive) |
| تُعَيَّنَانِ | present tense, 3rd person feminine dual (imperfect, indicative, passive); also 2nd person masculine dual |
| يُعَيَّنُونَ | present tense, 3rd person masculine plural (imperfect, indicative, passive) |
| يُعَيَّنْنَ | present tense, 3rd person feminine plural (imperfect, indicative, passive) |
| تُعَيَّنِينَ | present tense, 2nd person feminine singular (imperfect, indicative, passive) |
| تُعَيَّنُونَ | present tense, 2nd person masculine plural (imperfect, indicative, passive) |
| تُعَيَّنْنَ | present tense, 2nd person feminine plural (imperfect, indicative, passive) |
| أُعَيَّنُ | present tense, 1st person singular/plural (imperfect, indicative, passive) |
| يُعَيِّنَ | present tense, 3rd person masculine singular (imperfect, subjunctive, active) |
| تُعَيِّنَ | present tense, 3rd person feminine singular (imperfect, subjunctive, active); also 2nd person masculine singular |
| يُعَيِّنَا | present tense, 3rd person masculine dual (imperfect, subjunctive, active) |
| تُعَيِّنَا | present tense, 3rd person feminine dual (imperfect, subjunctive, active); also 2nd person masculine dual |
| يُعَيِّنُوا | present tense, 3rd person masculine plural (imperfect, subjunctive, active) |
| يُعَيِّنَّ | present tense, 3rd person feminine plural (imperfect, subjunctive, active) |
| تُعَيِّنِي | present tense, 2nd person feminine singular (imperfect, subjunctive, active) |
| تُعَيِّنُوا | present tense, 2nd person masculine plural (imperfect, subjunctive, active) |
| تُعَيِّنَّ | present tense, 2nd person feminine plural (imperfect, subjunctive, active) |
| أُعَيِّنَ | present tense, 1st person singular/plural (imperfect, subjunctive, active) |
| يُعَيَّنَ | present tense, 3rd person masculine singular (imperfect, subjunctive, passive) |
| تُعَيَّنَ | present tense, 3rd person feminine singular (imperfect, subjunctive, passive); also 2nd person masculine singular |
| يُعَيَّنَا | present tense, 3rd person masculine dual (imperfect, subjunctive, passive) |
| تُعَيَّنَا | present tense, 3rd person feminine dual (imperfect, subjunctive, passive) |
| يُعَيَّنُوا | present tense, 3rd person masculine plural (imperfect, subjunctive, passive) |
| يُعَيَّنَّ | present tense, 3rd person feminine plural (imperfect, subjunctive, passive) |
| تُعَيَّنِي | present tense, 2nd person feminine singular (imperfect, subjunctive, passive) |
| تُعَيَّنُوا | present tense, 2nd person masculine plural (imperfect, subjunctive, passive) |
| تُعَيَّنَّ | present tense, 2nd person feminine plural (imperfect, subjunctive, passive) |
| أُعَيَّنَ | present tense, 1st person singular/plural (imperfect, subjunctive, passive) |
| يُعَيِّنْ | present tense, 3rd person masculine singular (imperfect, jussive, active) |
| تُعَيِّنْ | present tense, 3rd person feminine singular (imperfect, jussive, active); also 2nd person masculine singular |
| يُعَيِّنَا | present tense, 3rd person masculine dual (imperfect, jussive, active) |
| تُعَيِّنَا | present tense, 3rd person feminine dual (imperfect, jussive, active) |
| يُعَيِّنُوا | present tense, 3rd person masculine plural (imperfect, jussive, active) |
| يُعَيِّنَّ | present tense, 3rd person feminine plural (imperfect, jussive, active) |
| تُعَيِّنِي | present tense, 2nd person feminine singular (imperfect, jussive, active) |
| تُعَيِّنُوا | present tense, 2nd person masculine plural (imperfect, jussive, active) |
| تُعَيِّنَّ | present tense, 2nd person feminine plural (imperfect, jussive, active) |
| أُعَيِّنْ | present tense, 1st person singular/plural (imperfect, jussive, active) |
| يُعَيَّنْ | present tense, 3rd person masculine singular (imperfect, jussive, passive) |
| تُعَيَّنْ | present tense, 3rd person feminine singular (imperfect, jussive, passive); also 2nd person masculine singular |
| يُعَيَّنَا | present tense, 3rd person masculine dual (imperfect, jussive, passive) |
| تُعَيَّنَا | present tense, 3rd person feminine dual (imperfect, jussive, passive) |
| يُعَيَّنُوا | present tense, 3rd person masculine plural (imperfect, jussive, passive) |
| يُعَيَّنَّ | present tense, 3rd person feminine plural (imperfect, jussive, passive) |
| تُعَيَّنِي | present tense, 2nd person feminine singular (imperfect, jussive, passive) |
| تُعَيَّنُوا | present tense, 2nd person masculine plural (imperfect, jussive, passive) |
| تُعَيَّنَّ | present tense, 2nd person feminine plural (imperfect, jussive, passive) |
| أُعَيَّنْ | present tense, 1st person singular/plural (imperfect, jussive, passive) |
| عَيِّنْ | imperative, 2nd person masculine singular (active) |
| عَيِّنِي | imperative, 2nd person feminine singular (active) |
| عَيِّنَا | imperative, 2nd person dual (active) |
| عَيِّنُوا | imperative, 2nd person masculine plural (active) |
| عَيِّنْنَ | imperative, 2nd person feminine plural (active) |
English
appoint
To officially assign someone to a position, set a time/price, or prescribe something.
«The board appointed her as the new CEO.»
Формы (5)
| appoint | lemma |
| appoints | 3rd person singular present |
| appointed | past tense |
| appointed | past participle |
| appointing | present participle/gerund |
Español
nombrar
Designar oficialmente a alguien para un cargo, fijar una hora o precio, o prescribir algo.
«La junta la nombró nueva directora ejecutiva.»
Формы (74)
| nombrar | infinitive |
| nombrando | gerund |
| nombrado | past participle masculine singular |
| nombrada | past participle feminine singular |
| nombrados | past participle masculine plural |
| nombradas | past participle feminine plural |
| nombro | indicative present 1st person singular |
| nombras | indicative present 2nd person singular |
| nombra | indicative present 3rd person singular |
| nombramos | indicative present 1st person plural |
| nombráis | indicative present 2nd person plural |
| nombran | indicative present 3rd person plural |
| nombraba | indicative imperfect 1st person singular |
| nombrabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| nombraba | indicative imperfect 3rd person singular |
| nombrábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| nombrabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| nombraban | indicative imperfect 3rd person plural |
| nombré | indicative preterite 1st person singular |
| nombraste | indicative preterite 2nd person singular |
| nombró | indicative preterite 3rd person singular |
| nombramos | indicative preterite 1st person plural |
| nombrasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| nombraron | indicative preterite 3rd person plural |
| nombraré | indicative future 1st person singular |
| nombrarás | indicative future 2nd person singular |
| nombrará | indicative future 3rd person singular |
| nombraremos | indicative future 1st person plural |
| nombraréis | indicative future 2nd person plural |
| nombrarán | indicative future 3rd person plural |
| nombraría | indicative conditional 1st person singular |
| nombrarías | indicative conditional 2nd person singular |
| nombraría | indicative conditional 3rd person singular |
| nombraríamos | indicative conditional 1st person plural |
| nombraríais | indicative conditional 2nd person plural |
| nombrarían | indicative conditional 3rd person plural |
| nombre | subjunctive present 1st person singular |
| nombres | subjunctive present 2nd person singular |
| nombre | subjunctive present 3rd person singular |
| nombremos | subjunctive present 1st person plural |
| nombréis | subjunctive present 2nd person plural |
| nombren | subjunctive present 3rd person plural |
| nombrara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| nombraras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| nombrara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| nombráramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| nombrarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| nombraran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| nombrase | subjunctive imperfect alternative 1st person singular |
| nombrases | subjunctive imperfect alternative 2nd person singular |
| nombrase | subjunctive imperfect alternative 3rd person singular |
| nombrásemos | subjunctive imperfect alternative 1st person plural |
| nombraseis | subjunctive imperfect alternative 2nd person plural |
| nombrasen | subjunctive imperfect alternative 3rd person plural |
| nombraré | subjunctive future 1st person singular |
| nombrarás | subjunctive future 2nd person singular |
| nombraré | subjunctive future 3rd person singular |
| nombráremos | subjunctive future 1st person plural |
| nombraréis | subjunctive future 2nd person plural |
| nombrarán | subjunctive future 3rd person plural |
| nombra | imperative 2nd person singular |
| nombrad | imperative 2nd person plural |
| nombres | imperative negative 2nd person singular |
| nombréis | imperative negative 2nd person plural |
| nombremos | imperative 1st person plural |
| nombrar | infinitive |
| nombrarte | infinitive with 2nd person singular enclitic |
| nombrarme | infinitive with 1st person singular enclitic |
| nombrarlo | infinitive with 3rd person masculine singular enclitic |
| nombrarla | infinitive with 3rd person feminine singular enclitic |
| nombrarnos | infinitive with 1st person plural enclitic |
| nombraros | infinitive with 2nd person plural enclitic |
| nombrarlos | infinitive with 3rd person masculine plural enclitic |
| nombrarlas | infinitive with 3rd person feminine plural enclitic |
Français
nommer
Désigner officiellement quelqu'un à un poste, fixer une heure ou un prix, ou prescrire quelque chose.
«Le conseil l'a nommée nouvelle directrice générale.»
Формы (51)
| nommer | infinitif présent |
| nommant | participe présent |
| nommé | participe passé masculin singulier |
| nommée | participe passé féminin singulier |
| nommés | participe passé masculin pluriel |
| nommées | participe passé féminin pluriel |
| nomme | indicatif présent 1re personne singulier |
| nommes | indicatif présent 2e personne singulier |
| nomme | indicatif présent 3e personne singulier |
| nommons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| nommez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| nomment | indicatif présent 3e personne pluriel |
| nommais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| nommais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| nommait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nommions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| nommiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| nommaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| nommai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| nommas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| nomma | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nommâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| nommâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| nommèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| nommerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| nommeras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| nommera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nommerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| nommerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| nommeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| nommerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| nommerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| nommerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nommerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| nommeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| nommeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| nomme | subjonctif présent 1re personne singulier |
| nommes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| nomme | subjonctif présent 3e personne singulier |
| nommions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| nommiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| nomment | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| nommasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| nommasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| nommât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| nommassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| nommassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| nommassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| nomme | impératif présent 2e personne singulier |
| nommons | impératif présent 1re personne pluriel |
| nommez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
नियुक्त करना
किसी व्यक्ति को किसी पद या जिम्मेदारी पर नियुक्त करने की क्रिया।
Формы (76)
| नियुक्त करना | lemma |
| नियुक्त करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| नियुक्त करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| नियुक्त करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| नियुक्त करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| नियुक्त करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| नियुक्त करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| नियुक्त करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| नियुक्त करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| नियुक्त करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| नियुक्त करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| नियुक्त करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| नियुक्त करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| नियुक्त करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| नियुक्त करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| नियुक्त करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| नियुक्त करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| नियुक्त करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| नियुक्त करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| नियुक्त करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| नियुक्त करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| नियुक्त करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| नियुक्त करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| नियुक्त करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| नियुक्त करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| नियुक्त किया | perfective, 1st person, singular, masculine |
| नियुक्त की | perfective, 1st person, singular, feminine |
| नियुक्त किए | perfective, 1st person, plural, masculine |
| नियुक्त कीं | perfective, 1st person, plural, feminine |
| नियुक्त किया | perfective, 2nd person, singular, masculine |
| नियुक्त की | perfective, 2nd person, singular, feminine |
| नियुक्त किए | perfective, 2nd person, plural, masculine |
| नियुक्त कीं | perfective, 2nd person, plural, feminine |
| नियुक्त किया | perfective, 3rd person, singular, masculine |
| नियुक्त की | perfective, 3rd person, singular, feminine |
| नियुक्त किए | perfective, 3rd person, plural, masculine |
| नियुक्त कीं | perfective, 3rd person, plural, feminine |
| नियुक्त करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| नियुक्त करें | subjunctive, 1st person, plural |
| नियुक्त करे | subjunctive, 2nd person, singular |
| नियुक्त करो | subjunctive, 2nd person, plural |
| नियुक्त करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| नियुक्त करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| नियुक्त करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| नियुक्त करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| नियुक्त करेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| नियुक्त करेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| नियुक्त करेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| नियुक्त करेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| नियुक्त करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| नियुक्त करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| नियुक्त करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| नियुक्त करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| नियुक्त करेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| नियुक्त करेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| नियुक्त कर | imperative, 2nd person, singular |
| नियुक्त कीजिए | imperative, 2nd person, plural, honorific |
| नियुक्त करें | imperative, 1st person, plural |
| नियुक्त करता | participle, present, masculine, singular |
| नियुक्त करती | participle, present, feminine, singular |
| नियुक्त करते | participle, present, masculine, plural |
| नियुक्त करतीं | participle, present, feminine, plural |
| नियुक्त किया हुआ | participle, perfective, masculine, singular |
| नियुक्त की हुई | participle, perfective, feminine, singular |
| नियुक्त किए हुए | participle, perfective, masculine, plural |
| नियुक्त की हुईं | participle, perfective, feminine, plural |
| नियुक्त करना | infinitive, masculine, singular |
| नियुक्त करनी | infinitive, feminine, singular |
| नियुक्त करने | infinitive, masculine, plural |
| नियुक्त करनीं | infinitive, feminine, plural |
| नियुक्त करके | conjunctive participle |
| नियुक्त करते हुए | progressive participle |
| नियुक्त करनेवाला | agentive, masculine, singular |
| नियुक्त करनेवाली | agentive, feminine, singular |
| नियुक्त करनेवाले | agentive, masculine, plural |
| नियुक्त करनेवालीं | agentive, feminine, plural |
pt
atribuir
Designar ou conferir uma responsabilidade ou tarefa a alguém.
Формы (73)
| atribuir | infinitive |
| atribuindo | gerund |
| atribuído | past participle |
| atribuo | indicative present 1st person singular |
| atribuis | indicative present 2nd person singular |
| atribui | indicative present 3rd person singular |
| atribuímos | indicative present 1st person plural |
| atribuís | indicative present 2nd person plural |
| atribuem | indicative present 3rd person plural |
| atribuía | indicative imperfect 1st person singular |
| atribuías | indicative imperfect 2nd person singular |
| atribuía | indicative imperfect 3rd person singular |
| atribuíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| atribuíeis | indicative imperfect 2nd person plural |
| atribuíam | indicative imperfect 3rd person plural |
| atribuí | indicative preterite 1st person singular |
| atribuíste | indicative preterite 2nd person singular |
| atribuiu | indicative preterite 3rd person singular |
| atribuímos | indicative preterite 1st person plural |
| atribuístes | indicative preterite 2nd person plural |
| atribuíram | indicative preterite 3rd person plural |
| atribuíra | indicative pluperfect 1st person singular |
| atribuíras | indicative pluperfect 2nd person singular |
| atribuíra | indicative pluperfect 3rd person singular |
| atribuíramos | indicative pluperfect 1st person plural |
| atribuíreis | indicative pluperfect 2nd person plural |
| atribuíram | indicative pluperfect 3rd person plural |
| atribuirei | indicative future 1st person singular |
| atribuirás | indicative future 2nd person singular |
| atribuirá | indicative future 3rd person singular |
| atribuiremos | indicative future 1st person plural |
| atribuireis | indicative future 2nd person plural |
| atribuirão | indicative future 3rd person plural |
| atribuiria | indicative conditional 1st person singular |
| atribuirias | indicative conditional 2nd person singular |
| atribuiria | indicative conditional 3rd person singular |
| atribuiríamos | indicative conditional 1st person plural |
| atribuiríeis | indicative conditional 2nd person plural |
| atribuiriam | indicative conditional 3rd person plural |
| atribua | subjunctive present 1st person singular |
| atribuas | subjunctive present 2nd person singular |
| atribua | subjunctive present 3rd person singular |
| atribuamos | subjunctive present 1st person plural |
| atribuais | subjunctive present 2nd person plural |
| atribuam | subjunctive present 3rd person plural |
| atribuísse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| atribuísses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| atribuísse | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| atribuíssemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| atribuísseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| atribuíssem | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| atribuir | subjunctive future 1st person singular |
| atribuíres | subjunctive future 2nd person singular |
| atribuir | subjunctive future 3rd person singular |
| atribuirmos | subjunctive future 1st person plural |
| atribuirdes | subjunctive future 2nd person plural |
| atribuírem | subjunctive future 3rd person plural |
| atribui | imperative affirmative 2nd person singular |
| atribua | imperative affirmative 3rd person singular |
| atribuamos | imperative affirmative 1st person plural |
| atribuí | imperative affirmative 2nd person plural |
| atribuam | imperative affirmative 3rd person plural |
| não atribuas | imperative negative 2nd person singular |
| não atribua | imperative negative 3rd person singular |
| não atribuamos | imperative negative 1st person plural |
| não atribuais | imperative negative 2nd person plural |
| não atribuam | imperative negative 3rd person plural |
| atribuir | personal infinitive 1st person singular |
| atribuíres | personal infinitive 2nd person singular |
| atribuir | personal infinitive 3rd person singular |
| atribuirmos | personal infinitive 1st person plural |
| atribuirdes | personal infinitive 2nd person plural |
| atribuírem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
atamak
Bir görevi veya sorumluluğu belirli bir kişiye vermek.
Формы (7)
| atamak | lemma |
| atamaklar | plural |
| atama | dative |
| atamakı | accusative |
| atamakta | locative |
| atamakın | genitive |
| atamakla | instrumental |
中文
任命
正式指定某人担任职位，或确定时间、价格等。
«董事会任命她为新任首席执行官。»
Формы (1)
| 任命 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
zuweisen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «zuweisen»
Справочник-перевод
🌐 Español — nombrar
Designar oficialmente a alguien para un cargo, fijar una hora o precio, o prescribir algo.
Примеры:
-
— La junta la nombró nueva directora ejecutiva.
= Der Vorstand ernannte sie zur neuen Vorstandsvorsitzenden.
-
— Necesitamos nombrar una fecha para la reunión.
= Wir müssen ein Datum für das Treffen festlegen.
-
— El médico nombró una dieta estricta para el paciente.
= Der Arzt verordnete dem Patienten eine strenge Diät.
🌐 English — appoint
To officially assign someone to a position, set a time/price, or prescribe something.
Примеры:
-
— The board appointed her as the new CEO.
= Der Vorstand ernannte sie zur neuen CEO.
-
— We need to appoint a date for the meeting.
= Wir müssen ein Datum für das Treffen festlegen.
-
— The doctor appointed a strict diet for the patient.
= Der Arzt verordnete dem Patienten eine strenge Diät.
🌐 中文 — 任命
正式指定某人担任职位，或确定时间、价格等。
Примеры:
-
— 董事会任命她为新任首席执行官。
= Der Vorstand ernannte sie zur neuen Vorstandsvorsitzenden.
-
— 我们需要确定会议日期。
= Wir müssen einen Termin für die Besprechung festlegen.
-
— 医生为病人规定了严格的饮食。
= Der Arzt verordnete dem Patienten eine strenge Diät.
🌐 العربية — عيّن
تعيين شخص رسميًا في منصب، أو تحديد وقت أو سعر أو وصف شيء.
Примеры:
-
— عيّن مجلس الإدارة رئيسة تنفيذية جديدة.
= Der Vorstand hat eine neue Geschäftsführerin ernannt.
-
— نحتاج إلى تعيين موعد للاجتماع.
= Wir müssen einen Termin für das Treffen festlegen.
-
— عيّن الطبيب نظامًا غذائيًا صارمًا للمريض.
= Der Arzt hat dem Patienten eine strenge Diät verordnet.
🌐 Français — nommer
Désigner officiellement quelqu'un à un poste, fixer une heure ou un prix, ou prescrire quelque chose.
Примеры:
-
— Le conseil l'a nommée nouvelle directrice générale.
= Der Vorstand hat sie zur neuen Generaldirektorin ernannt.
-
— Nous devons nommer une date pour la réunion.
= Wir müssen ein Datum für das Treffen festlegen.
-
— Le médecin a nommé un régime strict pour le patient.
= Der Arzt hat dem Patienten eine strenge Diät verordnet.
🌐 tr — atamak
Bir görevi veya sorumluluğu belirli bir kişiye vermek.
🌐 de — zuweisen
Einer Person oder Entität eine Aufgabe, Rolle oder Ressource offiziell übertragen.
🌐 pt — atribuir
Designar ou conferir uma responsabilidade ou tarefa a alguém.
🌐 hi — नियुक्त करना
किसी व्यक्ति को किसी पद या जिम्मेदारी पर नियुक्त करने की क्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
снимать
выбирать
встреча
врач
приказ
роль
задание
определять
устанавливать
цена
срок
пост
утверждать
поручать
лекарство
руководитель
распоряжение
обязанность
ответственность
должность
назначение
увольнять
дата
кандидат
рецепт
лечение
пациент
указ
штраф
пособие
доза
контракт
функция
оклад
предписывать
вакансия
терапия
выплата
назначенец
исполнение обязанностей
подчиненный
вступление в должность
замещение вакансии