созывать 🎲

Созывать — значит официально приглашать или собирать людей на встречу, собрание или мероприятие. Обычно используется в контексте организации собраний, заседаний или выборов.

Переводы на другие языки
العربية
يدعو للاجتماع
دعوة الناس للاجتماع أو التجمع الرسمي.
«قرر الرئيس دعوة الاجتماع الطارئ.»
Формы (82)
يَدْعُو لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 3rd person masculine singular
يَدْعُو لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 3rd person feminine singular
يَدْعُوَانِ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَدْعُوَانِ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 3rd person feminine dual
يَدْعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 3rd person masculine plural
يَدْعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 3rd person feminine plural
تَدْعُو لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 2nd person masculine singular
تَدْعِينَ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 2nd person feminine singular
تَدْعُوَانِ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 2nd person dual
تَدْعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 2nd person masculine plural
تَدْعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 2nd person feminine plural
أَدْعُو لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 1st person singular
نَدْعُو لِلِاجْتِمَاعِ present indicative, 1st person plural
دَعَا لِلِاجْتِمَاعِ past, 3rd person masculine singular
دَعَتْ لِلِاجْتِمَاعِ past, 3rd person feminine singular
دَعَوَا لِلِاجْتِمَاعِ past, 3rd person masculine dual
دَعَتَا لِلِاجْتِمَاعِ past, 3rd person feminine dual
دَعَوْا لِلِاجْتِمَاعِ past, 3rd person masculine plural
دَعَوْنَ لِلِاجْتِمَاعِ past, 3rd person feminine plural
دَعَوْتَ لِلِاجْتِمَاعِ past, 2nd person masculine singular
دَعَوْتِ لِلِاجْتِمَاعِ past, 2nd person feminine singular
دَعَوْتُمَا لِلِاجْتِمَاعِ past, 2nd person dual
دَعَوْتُمْ لِلِاجْتِمَاعِ past, 2nd person masculine plural
دَعَوْتُنَّ لِلِاجْتِمَاعِ past, 2nd person feminine plural
دَعَوْتُ لِلِاجْتِمَاعِ past, 1st person singular
دَعَوْنَا لِلِاجْتِمَاعِ past, 1st person plural
يَدْعُوَنَّ لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 3rd person masculine singular
يَدْعُوَنَّ لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 3rd person feminine singular
يَدْعُوَا لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 3rd person masculine dual
يَدْعُوَا لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 3rd person feminine dual
يَدْعُوا لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 3rd person masculine plural
يَدْعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 3rd person feminine plural
تَدْعُوَنَّ لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 2nd person masculine singular
تَدْعِي لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 2nd person feminine singular
تَدْعُوَا لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 2nd person dual
تَدْعُوا لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 2nd person masculine plural
تَدْعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 2nd person feminine plural
أَدْعُوَنَّ لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 1st person singular
نَدْعُوَنَّ لِلِاجْتِمَاعِ jussive, 1st person plural
اُدْعُ لِلِاجْتِمَاعِ imperative, 2nd person masculine singular
اُدْعِي لِلِاجْتِمَاعِ imperative, 2nd person feminine singular
اُدْعُوَا لِلِاجْتِمَاعِ imperative, 2nd person dual
اُدْعُوا لِلِاجْتِمَاعِ imperative, 2nd person masculine plural
اُدْعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ imperative, 2nd person feminine plural
دَاعٍ لِلِاجْتِمَاعِ active participle, masculine singular
دَاعِيَةٌ لِلِاجْتِمَاعِ active participle, feminine singular
دَاعِيَانِ لِلِاجْتِمَاعِ active participle, masculine dual
دَاعِيَتَانِ لِلِاجْتِمَاعِ active participle, feminine dual
دَاعُونَ لِلِاجْتِمَاعِ active participle, masculine plural
دَاعِيَاتٌ لِلِاجْتِمَاعِ active participle, feminine plural
مَدْعُوٌّ لِلِاجْتِمَاعِ passive participle, masculine singular
مَدْعُوَّةٌ لِلِاجْتِمَاعِ passive participle, feminine singular
مَدْعُوَّانِ لِلِاجْتِمَاعِ passive participle, masculine dual
مَدْعُوَّتَانِ لِلِاجْتِمَاعِ passive participle, feminine dual
مَدْعُوُّونَ لِلِاجْتِمَاعِ passive participle, masculine plural
مَدْعُوَّاتٌ لِلِاجْتِمَاعِ passive participle, feminine plural
يُدْعَى لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 3rd person masculine singular
تُدْعَى لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 3rd person feminine singular
يُدْعَيَانِ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 3rd person masculine dual
تُدْعَيَانِ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 3rd person feminine dual
يُدْعَوْنَ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 3rd person masculine plural
يُدْعَيْنَ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 3rd person feminine plural
تُدْعَى لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 2nd person masculine singular
تُدْعَيْنَ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 2nd person feminine singular
تُدْعَيَانِ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 2nd person dual
تُدْعَوْنَ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 2nd person masculine plural
تُدْعَيْنَ لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 2nd person feminine plural
أُدْعَى لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 1st person singular
نُدْعَى لِلِاجْتِمَاعِ passive present, 1st person plural
دُعِيَ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 3rd person masculine singular
دُعِيَتْ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 3rd person feminine singular
دُعِيَا لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 3rd person masculine dual
دُعِيَتَا لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 3rd person feminine dual
دُعُوا لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 3rd person masculine plural
دُعِينَ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 3rd person feminine plural
دُعِيتَ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 2nd person masculine singular
دُعِيتِ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 2nd person feminine singular
دُعِيتُمَا لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 2nd person dual
دُعِيتُمْ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 2nd person masculine plural
دُعِيتُنَّ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 2nd person feminine plural
دُعِيتُ لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 1st person singular
دُعِينَا لِلِاجْتِمَاعِ passive past, 1st person plural
de
einberufen
Eine Versammlung oder Sitzung offiziell zusammenrufen.
Формы (1)
einberufen lemma
English
convene
To call people together for a meeting, assembly, or official gathering.
«The chairman decided to convene an emergency meeting.»
Формы (5)
convene lemma
convenes 3rd person singular present
convened past tense
convened past participle
convening present participle
Español
convocar
Llamar a las personas para una reunión, asamblea o reunión oficial.
«El presidente decidió convocar una reunión de emergencia.»
Формы (69)
convocando gerundio
convocado participio masculino singular
convocada participio femenino singular
convocados participio masculino plural
convocadas participio femenino plural
convoco presente 1ª persona singular
convocas presente 2ª persona singular
convoca presente 3ª persona singular
convocamos presente 1ª persona plural
convocáis presente 2ª persona plural
convocan presente 3ª persona plural
convocaba pretérito imperfecto 1ª persona singular
convocabas pretérito imperfecto 2ª persona singular
convocaba pretérito imperfecto 3ª persona singular
convocábamos pretérito imperfecto 1ª persona plural
convocabais pretérito imperfecto 2ª persona plural
convocaban pretérito imperfecto 3ª persona plural
convoqué pretérito indefinido 1ª persona singular
convocaste pretérito indefinido 2ª persona singular
convocó pretérito indefinido 3ª persona singular
convocamos pretérito indefinido 1ª persona plural
convocasteis pretérito indefinido 2ª persona plural
convocaron pretérito indefinido 3ª persona plural
convocaré futuro simple 1ª persona singular
convocarás futuro simple 2ª persona singular
convocará futuro simple 3ª persona singular
convocaremos futuro simple 1ª persona plural
convocaréis futuro simple 2ª persona plural
convocarán futuro simple 3ª persona plural
convocaría condicional simple 1ª persona singular
convocarías condicional simple 2ª persona singular
convocaría condicional simple 3ª persona singular
convocaríamos condicional simple 1ª persona plural
convocaríais condicional simple 2ª persona plural
convocarían condicional simple 3ª persona plural
convoque presente de subjuntivo 1ª persona singular
convoques presente de subjuntivo 2ª persona singular
convoque presente de subjuntivo 3ª persona singular
convoquemos presente de subjuntivo 1ª persona plural
convoquéis presente de subjuntivo 2ª persona plural
convoquen presente de subjuntivo 3ª persona plural
convocara pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
convocaras pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
convocara pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
convocáramos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
convocarais pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
convocaran pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
convocase pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
convocases pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
convocase pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
convocásemos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
convocaseis pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
convocasen pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
convocare futuro simple de subjuntivo 1ª persona singular
convocares futuro simple de subjuntivo 2ª persona singular
convocare futuro simple de subjuntivo 3ª persona singular
convocáremos futuro simple de subjuntivo 1ª persona plural
convocareis futuro simple de subjuntivo 2ª persona plural
convocaren futuro simple de subjuntivo 3ª persona plural
convoca imperativo afirmativo 2ª persona singular
convoque imperativo afirmativo 3ª persona singular
convoquemos imperativo afirmativo 1ª persona plural
convocad imperativo afirmativo 2ª persona plural
convoquen imperativo afirmativo 3ª persona plural
no convoques imperativo negativo 2ª persona singular
no convoque imperativo negativo 3ª persona singular
no convoquemos imperativo negativo 1ª persona plural
no convoquéis imperativo negativo 2ª persona plural
no convoquen imperativo negativo 3ª persona plural
Français
convoquer
Appeler des personnes à une réunion, une assemblée ou un rassemblement officiel.
«Le président a décidé de convoquer une réunion d'urgence.»
Формы (51)
convoquer infinitif
convoquant participe présent
convoqué participe passé masculin singulier
convoquée participe passé féminin singulier
convoqués participe passé masculin pluriel
convoquées participe passé féminin pluriel
convoque indicatif présent 1ère personne singulier
convoques indicatif présent 2ème personne singulier
convoque indicatif présent 3ème personne singulier
convoquons indicatif présent 1ère personne pluriel
convoquez indicatif présent 2ème personne pluriel
convoquent indicatif présent 3ème personne pluriel
convoquais indicatif imparfait 1ère personne singulier
convoquais indicatif imparfait 2ème personne singulier
convoquait indicatif imparfait 3ème personne singulier
convoquions indicatif imparfait 1ère personne pluriel
convoquiez indicatif imparfait 2ème personne pluriel
convoquaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel
convoquai passé simple 1ère personne singulier
convoquas passé simple 2ème personne singulier
convoqua passé simple 3ème personne singulier
convoquâmes passé simple 1ère personne pluriel
convoquâtes passé simple 2ème personne pluriel
convoquèrent passé simple 3ème personne pluriel
convoquerai futur simple 1ère personne singulier
convoqueras futur simple 2ème personne singulier
convoquera futur simple 3ème personne singulier
convoquerons futur simple 1ère personne pluriel
convoquerez futur simple 2ème personne pluriel
convoqueront futur simple 3ème personne pluriel
convoque subjonctif présent 1ère personne singulier
convoques subjonctif présent 2ème personne singulier
convoque subjonctif présent 3ème personne singulier
convoquions subjonctif présent 1ère personne pluriel
convoquiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
convoquent subjonctif présent 3ème personne pluriel
convoquasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
convoquasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
convoquât subjonctif imparfait 3ème personne singulier
convoquassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
convoquassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
convoquassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
convoquerais conditionnel présent 1ère personne singulier
convoquerais conditionnel présent 2ème personne singulier
convoquerait conditionnel présent 3ème personne singulier
convoquerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
convoqueriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
convoqueraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
convoque impératif 2ème personne singulier
convoquons impératif 1ère personne pluriel
convoquez impératif 2ème personne pluriel
hi
बुलाना
लोगों को एक साथ इकट्ठा होने के लिए बुलाना
Формы (1)
बुलाना lemma
pt
convocar
Reunir pessoas para um encontro ou assembleia.
Формы (1)
convocar lemma
tr
Çağırmak
İnsanları bir araya getirmek veya bir toplantıya davet etmek.
Формы (1)
Çağırmak lemma
中文
召集
召集人们开会、集会或正式聚会。
«主席决定召集紧急会议。»
Формы (1)
召集 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
созывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «созывать»
Товар
Разместить товар на слово «созывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «созывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «созывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «созывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «созывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «созывать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يدعو للاجتماع

دعوة الناس للاجتماع أو التجمع الرسمي.

Примеры:
  • — قرر الرئيس دعوة الاجتماع الطارئ.
    = Президент решил созвать экстренное совещание.
  • — تم دعوة البرلمان لمناقشة القانون الجديد.
    = Парламент был созван для обсуждения нового закона.
  • — دعوا فريقاً من الخبراء لمراجعة النتائج.
    = Пригласили команду экспертов для проверки результатов.
🌐 pt — convocar

Reunir pessoas para um encontro ou assembleia.

🌐 de — einberufen

Eine Versammlung oder Sitzung offiziell zusammenrufen.

🌐 tr — Çağırmak

İnsanları bir araya getirmek veya bir toplantıya davet etmek.

🌐 hi — बुलाना

लोगों को एक साथ इकट्ठा होने के लिए बुलाना

🌐 Français — convoquer

Appeler des personnes à une réunion, une assemblée ou un rassemblement officiel.

Примеры:
  • — Le président a décidé de convoquer une réunion d'urgence.
    = Президент решил созвать экстренное совещание.
  • — Le parlement a été convoqué pour discuter de la nouvelle loi.
    = Парламент был созван для обсуждения нового закона.
  • — Ils ont convoqué un panel d'experts pour examiner les conclusions.
    = Они созвали экспертную комиссию для изучения выводов.
🌐 English — convene

To call people together for a meeting, assembly, or official gathering.

Примеры:
  • — The chairman decided to convene an emergency meeting.
    = Председатель решил созвать экстренное совещание.
  • — The parliament was convened to discuss the new law.
    = Парламент был созван для обсуждения нового закона.
  • — They convened a panel of experts to review the findings.
    = Они созвали группу экспертов для рассмотрения результатов.
🌐 Español — convocar

Llamar a las personas para una reunión, asamblea o reunión oficial.

Примеры:
  • — El presidente decidió convocar una reunión de emergencia.
    = Президент решил созвать экстренное совещание.
  • — El parlamento fue convocado para discutir la nueva ley.
    = Парламент был созван для обсуждения нового закона.
  • — Convocaron a un panel de expertos para revisar los hallazgos.
    = Они созвали комиссию экспертов для проверки выводов.
🌐 中文 — 召集

召集人们开会、集会或正式聚会。

Примеры:
  • — 主席决定召集紧急会议。
    = Председатель решил созвать экстренное совещание.
  • — 议会召开会议讨论新法律。
    = Парламент созвал заседание для обсуждения нового закона.
  • — 他们召集了一个专家小组来审查调查结果。
    = Они созвали группу экспертов для рассмотрения результатов расследования.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общество → коммуникация → организация встреч
Неклассифицируемое → политика → государственное управление → проведение заседаний
Неклассифицируемое → бизнес → менеджмент → проведение совещаний
🔗 Связанные понятия:
собирать право приглашать объявлять председатель собрание назначать организовывать участник заседание совещание распускать разгонять обсуждение депутат конференция съезд указ повестка голосование сессия конгресс парламент регламент сзывать инициатор вече созвать уведомление созыв оповещение инициировать кворум оргкомитет принятие решения глава государства конвокация проведение собрания
🔙 Входит в состав / Связи:
трубить