祝福 🎲
祈神赐福或表达良好祝愿，也指给予认可和支持。
Формы слова (1)
| 祝福 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بارك
الدعاء بالخير والبركة لشخص أو شيء، أو منح البركة والموافقة.
«بارك الكاهن الزوجين الجديدين.»
Формы (43)
| بارك | lemma |
| بارَكَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| بارَكَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| بارَكْتُ | past, 1st person, singular/plural |
| بارَكْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| بارَكْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| بارَكْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| بارَكْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| بارَكْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| بارَكَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| بارَكَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| بارَكُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| بارَكْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| يُبَارِكُ | present, 3rd person, masculine, singular |
| تُبَارِكُ | present, 3rd person, feminine, singular |
| أُبَارِكُ | present, 1st person, singular |
| تُبَارِكُ | present, 2nd person, masculine, singular |
| تُبَارِكِينَ | present, 2nd person, feminine, singular |
| يُبَارِكَانِ | present, 3rd person, masculine, dual |
| تُبَارِكَانِ | present, 3rd person, feminine, dual |
| تُبَارِكَانِ | present, 2nd person, dual |
| يُبَارِكُونَ | present, 3rd person, masculine, plural |
| يُبَارِكْنَ | present, 3rd person, feminine, plural |
| تُبَارِكُونَ | present, 2nd person, masculine, plural |
| تُبَارِكْنَ | present, 2nd person, feminine, plural |
| نُبَارِكُ | present, 1st person, plural |
| بَارِكْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| بَارِكِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| بَارِكَا | imperative, 2nd person, dual |
| بَارِكُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| بَارِكْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| مُبَارِكٌ | active participle, masculine, singular, nominative |
| مُبَارِكًا | active participle, masculine, singular, accusative |
| مُبَارِكٍ | active participle, masculine, singular, genitive |
| مُبَارِكَةٌ | active participle, feminine, singular, nominative |
| مُبَارِكَةً | active participle, feminine, singular, accusative |
| مُبَارِكَةٍ | active participle, feminine, singular, genitive |
| مُبَارَكٌ | passive participle, masculine, singular, nominative |
| مُبَارَكًا | passive participle, masculine, singular, accusative |
| مُبَارَكٍ | passive participle, masculine, singular, genitive |
| مُبَارَكَةٌ | passive participle, feminine, singular, nominative |
| مُبَارَكَةً | passive participle, feminine, singular, accusative |
| مُبَارَكَةٍ | passive participle, feminine, singular, genitive |
de
segnen
Segnen bedeutet, einer Person oder Sache göttlichen Beistand und Wohlwollen zuzusprechen.
Формы (1)
| segnen | lemma |
English
to bless
To make holy or invoke divine favor upon someone or something; to wish well and give approval.
«The priest blessed the newlyweds.»
Формы (7)
| bless | lemma/infinitive |
| blesses | 3rd person singular present |
| blessed | past tense |
| blessed | past participle |
| blessing | present participle/gerund |
| blest | past tense (archaic/variant) |
| blest | past participle (archaic/variant) |
Español
bendecir
Consagrar o invocar el favor divino sobre alguien o algo; desear el bien y dar aprobación.
«El sacerdote bendijo a los recién casados.»
Формы (56)
| bendecir | lemma/infinitive |
| bendiciendo | gerund |
| bendecido | past participle |
| bendito | past participle (irregular) |
| bendigo | present indicative 1s |
| bendices | present indicative 2s |
| bendice | present indicative 3s |
| bendecimos | present indicative 1p |
| bendecís | present indicative 2p |
| bendicen | present indicative 3p |
| bendecía | imperfect indicative 1s/3s |
| bendecías | imperfect indicative 2s |
| bendecíamos | imperfect indicative 1p |
| bendecíais | imperfect indicative 2p |
| bendecían | imperfect indicative 3p |
| bendeciré | future 1s |
| bendecirás | future 2s |
| bendecirá | future 3s |
| bendeciremos | future 1p |
| bendeciréis | future 2p |
| bendecirán | future 3p |
| bendiga | present subjunctive 1s/3s |
| bendigas | present subjunctive 2s |
| bendigamos | present subjunctive 1p |
| bendigáis | present subjunctive 2p |
| bendigan | present subjunctive 3p |
| bendijera | imperfect subjunctive 1s/3s |
| bendijeras | imperfect subjunctive 2s |
| bendijéramos | imperfect subjunctive 1p |
| bendijerais | imperfect subjunctive 2p |
| bendijeran | imperfect subjunctive 3p |
| bendijese | imperfect subjunctive 1s/3s |
| bendijeses | imperfect subjunctive 2s |
| bendijésemos | imperfect subjunctive 1p |
| bendijeseis | imperfect subjunctive 2p |
| bendijesen | imperfect subjunctive 3p |
| bendijere | future subjunctive 1s/3s |
| bendijeres | future subjunctive 2s |
| bendijéremos | future subjunctive 1p |
| bendijereis | future subjunctive 2p |
| bendijeren | future subjunctive 3p |
| bendice | imperative 2s |
| bendecid | imperative 2p |
| bendiga | imperative 3s |
| bendigamos | imperative 1p |
| bendigan | imperative 3p |
| bendecir | infinitive |
| bendecirlo | infinitive + enclitic 3sm |
| bendecirla | infinitive + enclitic 3sf |
| bendecirlos | infinitive + enclitic 3pm |
| bendecirlas | infinitive + enclitic 3pf |
| bendecirme | infinitive + enclitic 1s |
| bendecirte | infinitive + enclitic 2s |
| bendecirnos | infinitive + enclitic 1p |
| bendecirle | infinitive + enclitic 3s |
| bendecirles | infinitive + enclitic 3p |
Français
bénir
Consacrer ou invoquer la faveur divine sur quelqu'un ou quelque chose; souhaiter du bien et apporter son approbation.
«Le prêtre a béni les jeunes mariés.»
Формы (51)
| bénir | infinitive |
| bénissant | present participle |
| béni | past participle masculine singular |
| bénie | past participle feminine singular |
| bénis | past participle masculine plural |
| bénies | past participle feminine plural |
| bénis | present indicative 1st person singular |
| bénis | present indicative 2nd person singular |
| bénit | present indicative 3rd person singular |
| bénissons | present indicative 1st person plural |
| bénissez | present indicative 2nd person plural |
| bénissent | present indicative 3rd person plural |
| bénissais | imperfect indicative 1st person singular |
| bénissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| bénissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| bénissions | imperfect indicative 1st person plural |
| bénissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| bénissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| bénis | past historic 1st person singular |
| bénis | past historic 2nd person singular |
| bénit | past historic 3rd person singular |
| bénîmes | past historic 1st person plural |
| bénîtes | past historic 2nd person plural |
| bénirent | past historic 3rd person plural |
| bénirai | future indicative 1st person singular |
| béniras | future indicative 2nd person singular |
| bénira | future indicative 3rd person singular |
| bénirons | future indicative 1st person plural |
| bénirez | future indicative 2nd person plural |
| béniront | future indicative 3rd person plural |
| bénirais | conditional 1st person singular |
| bénirais | conditional 2nd person singular |
| bénirait | conditional 3rd person singular |
| bénirions | conditional 1st person plural |
| béniriez | conditional 2nd person plural |
| béniraient | conditional 3rd person plural |
| bénisse | present subjunctive 1st person singular |
| bénisses | present subjunctive 2nd person singular |
| bénisse | present subjunctive 3rd person singular |
| bénissions | present subjunctive 1st person plural |
| bénissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| bénissent | present subjunctive 3rd person plural |
| bénisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| bénisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| bénît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| bénissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| bénissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| bénissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| bénis | imperative 2nd person singular |
| bénissons | imperative 1st person plural |
| bénissez | imperative 2nd person plural |
hi
आशीर्वाद देना
किसी को शुभकामनाएँ या दिव्य कृपा प्रदान करना।
Формы (1)
| आशीर्वाद देना | lemma |
pt
abençoar
Abençoar é desejar o bem ou invocar uma bênção sobre alguém ou algo.
Формы (1)
| abençoar | lemma |
tr
kutsamak
Bir kişiye veya nesneye kutsal bir anlam yüklemek.
Формы (1)
| kutsamak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
祝福 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «祝福»
Справочник-перевод
🌐 tr — kutsamak
Bir kişiye veya nesneye kutsal bir anlam yüklemek.
🌐 pt — abençoar
Abençoar é desejar o bem ou invocar uma bênção sobre alguém ou algo.
🌐 de — segnen
Segnen bedeutet, einer Person oder Sache göttlichen Beistand und Wohlwollen zuzusprechen.
🌐 hi — आशीर्वाद देना
किसी को शुभकामनाएँ या दिव्य कृपा प्रदान करना।
🌐 العربية — بارك
الدعاء بالخير والبركة لشخص أو شيء، أو منح البركة والموافقة.
Примеры:
-
— بارك الكاهن الزوجين الجديدين.
= 祝福这对新人。
-
— بارك الوالدان قرارهما بالسفر.
= 祝福父母出行的决定。
-
— بارك الله رحلتك.
= 愿上帝祝福你的旅程。
🌐 中文 — 祝福
祈神赐福或表达良好祝愿，也指给予认可和支持。
Примеры:
- — 牧师祝福了这对新人。
- — 父母祝福了他们的决定。
- — 愿上天祝福你的旅途。
🌐 Français — bénir
Consacrer ou invoquer la faveur divine sur quelqu'un ou quelque chose; souhaiter du bien et apporter son approbation.
Примеры:
-
— Le prêtre a béni les jeunes mariés.
= 神父祝福了新婚夫妇。
-
— Ses parents ont béni leur décision de déménager.
= 他的父母祝福了他们搬家的决定。
-
— Que Dieu bénisse ton voyage.
= 愿上帝祝福你的旅程。
🌐 English — to bless
To make holy or invoke divine favor upon someone or something; to wish well and give approval.
Примеры:
-
— The priest blessed the newlyweds.
= 神父祝福了这对新人。
-
— Her parents blessed their decision to move abroad.
= 她的父母祝福了他们移居国外的决定。
-
— May God bless you on your journey.
= 愿上帝在你的旅途中保佑你。
🌐 Español — bendecir
Consagrar o invocar el favor divino sobre alguien o algo; desear el bien y dar aprobación.
Примеры:
-
— El sacerdote bendijo a los recién casados.
= 神父祝福了新婚夫妇。
-
— Sus padres bendijeron su decisión de mudarse.
= 他的父母赞同了他搬家的决定。
-
— Que Dios bendiga tu viaje.
= 愿上帝保佑你的旅途。
Пути
×
![]()