装载 🔊 🎲

Colocar carga en un vehículo o transferir datos a una computadora. Coloquialmente, molestar o fastidiar a alguien.

• — Ellos cargan las cajas en el camión. 🔊
  = 他们把箱子装上卡车。
• — Necesito cargar el software en mi computadora. 🔊
  = 我需要把软件安装到我的电脑上。
• — Deja de cargarme con tus problemas. 🔊
  = 别再拿你的问题来烦我了。

Bir şeyi bir yere taşımak veya yerleştirmek anlamına gelen eylem.

Ação de colocar ou transportar algo em um veículo ou sistema.

किसी वस्तु या डेटा को किसी स्थान पर रखना या स्थानांतरित करना।

Eine Handlung, bei der Waren oder Gegenstände auf ein Transportmittel oder in einen Behälter gebracht werden.

将货物放到运输工具上或将数据输入计算机。口语中也可表示烦扰某人。

• — 他们把箱子装载到卡车上。 🔊
• — 我需要把软件装载到电脑上。 🔊
• — 别用你的问题来烦我。 🔊

To place cargo onto a vehicle or to transfer data into a computer. Colloquially, to bother or annoy someone.

• — They load the boxes onto the truck. 🔊
  = 他们把箱子装上卡车。
• — I need to load the software onto my computer. 🔊
  = 我需要把软件安装到我的电脑上。
• — Stop loading me with your problems. 🔊
  = 别再拿你的问题来烦我了。

وضع البضائع على وسيلة نقل أو نقل البيانات إلى الحاسوب. في العامية، قد يعني إزعاج أو إثقال شخص ما.

• — هم يحمّلون الصناديق على الشاحنة. 🔊
  = 他们正在把箱子装上卡车。
• — أحتاج إلى تحميل البرنامج على جهاز الكمبيوتر. 🔊
  = 我需要把程序安装到电脑上。
• — توقف عن تحميلي بمشاكلك. 🔊
  = 别再拿你的问题来烦我了。

Placer une charge sur un véhicule ou transférer des données dans un ordinateur. Familier, importuner ou ennuyer quelqu'un.

• — Ils chargent les boîtes sur le camion. 🔊
  = 他们正在把箱子装上卡车。
• — Je dois charger le logiciel sur mon ordinateur. 🔊
  = 我需要把软件安装到我的电脑上。
• — Arrête de me charger avec tes problèmes. 🔊
  = 别再用你的问题来烦我了。