振作起来 🎲

逐渐变得更有精神、更乐观或更有信心。

Формы слова (1)
振作起来 lemma
Переводы на другие языки
العربية
يستبشر
أن يزداد نشاطاً أو تفاؤلاً أو ثقة تدريجياً.
«بدأ يستبشر بعد سماع الأخبار الجيدة.»
Формы (30)
يَسْتَبْشِرُ imperfect indicative active 3ms
يَسْتَبْشِرَ imperfect subjunctive active 3ms
يَسْتَبْشِرُ imperfect indicative active 3ms (no explicit pronoun)
يَسْتَبْشِرَا imperfect indicative active 3md
يَسْتَبْشِرُوا imperfect indicative active 3mp
تَسْتَبْشِرُ imperfect indicative active 3fs
تَسْتَبْشِرَا imperfect indicative active 3fd
يَسْتَبْشِرْنَ imperfect indicative active 3fp
تَسْتَبْشِرُ imperfect indicative active 2ms
تَسْتَبْشِرَ imperfect subjunctive active 2ms
تَسْتَبْشِرَانِ imperfect indicative active 2md
تَسْتَبْشِرُوا imperfect indicative active 2mp
تَسْتَبْشِرِينَ imperfect indicative active 2fs
تَسْتَبْشِرَا imperfect indicative active 2fd
تَسْتَبْشِرْنَ imperfect indicative active 2fp
أَسْتَبْشِرُ imperfect indicative active 1s
نَسْتَبْشِرُ imperfect indicative active 1p
اِسْتَبْشِرْ imperative active 2ms
اِسْتَبْشِرَا imperative active 2md
اِسْتَبْشِرُوا imperative active 2mp
اِسْتَبْشِرِي imperative active 2fs
اِسْتَبْشِرْنَ imperative active 2fp
مُسْتَبْشِر active participle masculine singular
مُسْتَبْشِرَة active participle feminine singular
مُسْتَبْشِرَانِ active participle masculine dual
مُسْتَبْشِرَتَانِ active participle feminine dual
مُسْتَبْشِرُونَ active participle masculine plural
مُسْتَبْشِرَات active participle feminine plural
مُسْتَبْشَر passive participle masculine singular
مُسْتَبْشَرَة passive participle feminine singular
de
Mut fassen
Mut fassen bedeutet, neue Zuversicht und Ermutigung zu gewinnen.
Формы (1)
Mut fassen lemma
English
to cheer up
To become more cheerful, hopeful, or encouraged, especially gradually.
«После хороших новостей он начал приободряться.»
Формы (5)
cheer up lemma
cheers up 3rd person singular present
cheered up past tense
cheered up past participle
cheering up present participle/gerund
Español
animarse
Ir adquiriendo ánimo, alegría o confianza de forma gradual.
«Empezó a animarse después de las buenas noticias.»
Формы (47)
animarse lemma
me animo presente indicativo 1s
te animas presente indicativo 2s
se anima presente indicativo 3s
nos animamos presente indicativo 1p
os animáis presente indicativo 2p
se animan presente indicativo 3p
me animé pretérito perfecto simple 1s
te animaste pretérito perfecto simple 2s
se animó pretérito perfecto simple 3s
nos animamos pretérito perfecto simple 1p
os animasteis pretérito perfecto simple 2p
se animaron pretérito perfecto simple 3p
me animaré futuro indicativo 1s
te animarás futuro indicativo 2s
se animará futuro indicativo 3s
nos animaremos futuro indicativo 1p
os animaréis futuro indicativo 2p
se animarán futuro indicativo 3p
me habré animado futuro perfecto 1s
te habrás animado futuro perfecto 2s
se habrá animado futuro perfecto 3s
nos habremos animado futuro perfecto 1p
os habréis animado futuro perfecto 2p
se habrán animado futuro perfecto 3p
me anime presente subjuntivo 1s
te animes presente subjuntivo 2s
se anime presente subjuntivo 3s
nos animemos presente subjuntivo 1p
os animéis presente subjuntivo 2p
se animen presente subjuntivo 3p
anímate imperativo afirmativo 2s
anímese imperativo afirmativo 3s
animémonos imperativo afirmativo 1p
animaos imperativo afirmativo 2p
anímense imperativo afirmativo 3p
no te animes imperativo negativo 2s
no se anime imperativo negativo 3s
no nos animemos imperativo negativo 1p
no os animéis imperativo negativo 2p
no se animen imperativo negativo 3p
animándose gerundio
habiéndose animado gerundio compuesto
animado participio masculino singular
animada participio femenino singular
animados participio masculino plural
animadas participio femenino plural
Français
se rasséréner
Retrouver progressivement de l'entrain, de la bonne humeur ou de la confiance.
«Il a commencé à se rasséréner après les bonnes nouvelles.»
Формы (62)
se rasséréner lemma
me rasséréner infinitif pronominal 1sg
te rasséréner infinitif pronominal 2sg
se rasséréner infinitif pronominal 3sg/3pl
nous rasséréner infinitif pronominal 1pl
vous rasséréner infinitif pronominal 2pl
me rassérène présent 1sg
te rassérènes présent 2sg
se rassérène présent 3sg
nous rassérénons présent 1pl
vous rassérénez présent 2pl
se rassérènent présent 3pl
me rassérénais imparfait 1sg
te rassérénais imparfait 2sg
se rassérénait imparfait 3sg
nous rassérénions imparfait 1pl
vous rasséréniez imparfait 2pl
se rassérénaient imparfait 3pl
me rassérénai passé simple 1sg
te rassérénas passé simple 2sg
se rasséréna passé simple 3sg
nous rassérénâmes passé simple 1pl
vous rassérénâtes passé simple 2pl
se rassérénèrent passé simple 3pl
me rassérénerai futur 1sg
te rasséréneras futur 2sg
se rassérénera futur 3sg
nous rassérénerons futur 1pl
vous rassérénerez futur 2pl
se rasséréneront futur 3pl
me rassérénerais conditionnel 1sg
te rassérénerais conditionnel 2sg
se rassérénerait conditionnel 3sg
nous rassérénerions conditionnel 1pl
vous rasséréneriez conditionnel 2pl
se rasséréneraient conditionnel 3pl
que me rassérène subjonctif présent 1sg
que te rassérènes subjonctif présent 2sg
qu'il se rassérène subjonctif présent 3sg
que nous rassérénions subjonctif présent 1pl
que vous rasséréniez subjonctif présent 2pl
qu'ils se rassérènent subjonctif présent 3pl
que me rassérénasse subjonctif imparfait 1sg
que te rassérénasses subjonctif imparfait 2sg
qu'il se rassérénât subjonctif imparfait 3sg
que nous rassérénassions subjonctif imparfait 1pl
que vous rassérénassiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils se rassérénassent subjonctif imparfait 3pl
rassérène-toi impératif 2sg
rassérénons-nous impératif 1pl
rassérénez-vous impératif 2pl
me rassérénant participe présent
rasséréné participe passé ms
rassérénée participe passé fs
rassérénés participe passé mp
rassérénées participe passé fp
m'être rasséréné infinitif passé 1sg
t'être rasséréné infinitif passé 2sg
s'être rasséréné infinitif passé 3sg
nous être rassérénés infinitif passé 1pl
vous être rassérénés infinitif passé 2pl
s'être rassérénés infinitif passé 3pl
hi
उत्साहित होना
यह किसी कठिन परिस्थिति के बाद फिर से साहस और उत्साह पाने की अवस्था है।
Формы (1)
उत्साहित होना lemma
pt
Animar-se
Sentir-se mais animado e confiante depois de receber apoio, uma boa notícia ou um gesto de encorajamento.
Формы (1)
Animar-se lemma
tr
cesaretlenmek
Kişinin moralini yükseltip yeniden güç ve umut kazanmasıdır.
Формы (1)
cesaretlenmek lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
振作起来 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «振作起来»
Товар
Разместить товар на слово «振作起来»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «振作起来»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «振作起来»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «振作起来»
 📄
Текст
Написать текст на слово «振作起来»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «振作起来»
Справочник-перевод
🌐 hi — उत्साहित होना

यह किसी कठिन परिस्थिति के बाद फिर से साहस और उत्साह पाने की अवस्था है।

🌐 de — Mut fassen

Mut fassen bedeutet, neue Zuversicht und Ermutigung zu gewinnen.

🌐 pt — Animar-se

Sentir-se mais animado e confiante depois de receber apoio, uma boa notícia ou um gesto de encorajamento.

🌐 tr — cesaretlenmek

Kişinin moralini yükseltip yeniden güç ve umut kazanmasıdır.

🌐 Español — animarse

Ir adquiriendo ánimo, alegría o confianza de forma gradual.

Примеры:
  • — Empezó a animarse después de las buenas noticias.
    = 好消息之后他开始振作起来。
  • — He began to cheer up after the good news.
    = 好消息之后他开始振作起来。
  • — Los niños se animan rápido al ver a sus padres.
    = 孩子们见到父母时很快就会振作起来。
  • — Children cheer up quickly when they see their parents.
    = 孩子们见到父母时很快就会振作起来。
  • — Ella se animaba cada día más.
    = 她一天比一天更振作。
  • — She was cheering up more each day.
    = 她一天比一天更振作。
🌐 العربية — يستبشر

أن يزداد نشاطاً أو تفاؤلاً أو ثقة تدريجياً.

Примеры:
  • — بدأ يستبشر بعد سماع الأخبار الجيدة.
    = 听到好消息后，他开始高兴起来。
  • — He began to cheer up after hearing the good news.
    = 听到好消息后，他开始高兴起来。
  • — الأطفال يستبشرون بسرعة عند رؤية والديهم.
    = 孩子们见到父母时很快就会高兴起来。
  • — Children cheer up quickly when they see their parents.
    = 孩子们见到父母时很快就会高兴起来。
  • — كانت تستبشر يوماً بعد يوم.
    = 她一天天地高兴起来。
  • — She was cheering up day by day.
    = 她一天天地高兴起来。
🌐 English — to cheer up

To become more cheerful, hopeful, or encouraged, especially gradually.

Примеры:
  • — После хороших новостей он начал приободряться.
    = 听到好消息后，他开始振作起来。
  • — He began to cheer up after the good news.
    = 好消息之后，他开始振作起来。
  • — Дети быстро приободряются, когда видят родителей.
    = 孩子们见到父母时很快会振作起来。
  • — Children cheer up quickly when they see their parents.
    = 孩子们见到父母时很快就会振作起来。
  • — Она приободрялась с каждым днём.
    = 她一天天振作起来。
  • — She was cheering up more with each passing day.
    = 随着日子一天天过去，她越来越振作。
🌐 中文 — 振作起来

逐渐变得更有精神、更乐观或更有信心。

Примеры:
  • — 听到好消息后，他开始振作起来。
  • — He began to cheer up after hearing the good news.
  • — 孩子们见到父母很快就振作起来了。
  • — The children cheered up quickly when they saw their parents.
  • — 她一天天振作起来。
  • — She cheered up more day by day.
🌐 Français — se rasséréner

Retrouver progressivement de l'entrain, de la bonne humeur ou de la confiance.

Примеры:
  • — Il a commencé à se rasséréner après les bonnes nouvelles.
    = 好消息之后，他开始平静下来。
  • — He began to cheer up after the good news.
    = 好消息之后，他开始振作起来。
  • — Les enfants se rassérènent vite en voyant leurs parents.
    = 孩子们看到父母时很快就会平静下来。
  • — Children cheer up quickly when they see their parents.
    = 孩子们看到父母时很快就会振作起来。
  • — Elle se rassérénait de jour en jour.
    = 她一天天地平静下来。
  • — She was cheering up day by day.
    = 她一天天地振作起来。
Всё в одном слове · 2026
Пути
состояние → Настроение → Восстановление
действие → Изменение состояния → Ободрение
Психология → Эмоции → Бодрость
🔗 Связанные понятия:
улыбка надежда успех поддержка похвала юмор утешение отчаиваться бодрость унывать раскисать психика воодушевляться оптимизм приободрять депрессия поощрение апатия ободряться хандрить подбадриваться хорошая новость взбодриться возрожденность ободрение приободриться тряхнуться утишаться душевное состояние психология эмоций эмоциональная саморегуляция уверенность в себе преодоление трудностей воспрянуть духом продолжение деятельности резильентность падать духом подниматься духом эмоциональный подъём восстановление душевного равновесия восстановление бодрости взяться за дело расправить плечи дофаминергическая система вознаграждения снижение уровня стресса приходить в бодрое расположение духа
🔙 Входит в состав / Связи:
сухарько