正式地 🔊 🎲

以正式或官方的方式；按照官方规则或规定。

• — 市长正式宣布活动开幕。 🔊
• — 她昨天正式辞去了职务。 🔊
• — 新法律将于下个月正式生效。 🔊

Yetkili makamlar tarafından onaylanmış veya kurallara uygun biçimde yapılan anlamına gelen bir ifadedir.

Dieser Begriff beschreibt etwas, das von einer zuständigen Stelle bestätigt oder genehmigt wurde.

De forma oficial, segundo as normas ou a autoridade competente.

यह शब्द किसी कार्य या स्थिति के आधिकारिक होने का भाव दर्शाता है।

In a formal or official manner; in accordance with official rules or regulations.

• — The event was officially opened by the mayor. 🔊
  = 该活动由市长正式宣布开幕。
• — She officially resigned from her position yesterday. 🔊
  = 她昨天正式辞去了自己的职位。
• — The new law will officially take effect next month. 🔊
  = 新法律将于下个月正式生效。

بطريقة رسمية أو وفقًا للقواعد أو اللوائح الرسمية.

• — تم افتتاح الحدث رسميًا من قبل العمدة. 🔊
  = 该活动由市长正式揭幕。
• — استقالت رسميًا من منصبها أمس. 🔊
  = 她昨天正式辞去了她的职务。
• — سيصبح القانون الجديد ساريًا رسميًا الشهر المقبل. 🔊
  = 新法律将于下个月正式生效。

De manera formal u oficial; de acuerdo con reglas o reglamentos oficiales.

• — El evento fue inaugurado oficialmente por el alcalde. 🔊
  = 该活动由市长正式揭幕。
• — Ella renunció oficialmente a su puesto ayer. 🔊
  = 她昨天正式辞去了她的职位。
• — La nueva ley entrará en vigor oficialmente el próximo mes. 🔊
  = 新法律将于下个月正式生效。

De manière formelle ou officielle ; conformément aux règles ou règlements officiels.

• — L'événement a été officiellement inauguré par le maire. 🔊
  = 该活动由市长正式揭幕。
• — Elle a officiellement démissionné de son poste hier. 🔊
  = 她昨天正式辞去了她的职位。
• — La nouvelle loi entrera officiellement en vigueur le mois prochain. 🔊
  = 新法律将于下个月正式生效。