رسميًا 🎲

بطريقة رسمية أو وفقًا للقواعد أو اللوائح الرسمية.

Формы слова (1)
رسميًا lemma
Переводы на другие языки
de
offiziell
Dieser Begriff beschreibt etwas, das von einer zuständigen Stelle bestätigt oder genehmigt wurde.
Формы (1)
offiziell lemma
English
officially
In a formal or official manner; in accordance with official rules or regulations.
«The event was officially opened by the mayor.»
Формы (3)
officially positive
more officially comparative
most officially superlative
Español
oficialmente
De manera formal u oficial; de acuerdo con reglas o reglamentos oficiales.
«El evento fue inaugurado oficialmente por el alcalde.»
Формы (1)
oficialmente lemma
Français
officiellement
De manière formelle ou officielle ; conformément aux règles ou règlements officiels.
«L'événement a été officiellement inauguré par le maire.»
Формы (1)
officiellement lemma
hi
आधिकारिक रूप से
यह शब्द किसी कार्य या स्थिति के आधिकारिक होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
आधिकारिक रूप से lemma
pt
oficialmente
De forma oficial, segundo as normas ou a autoridade competente.
Формы (1)
oficialmente lemma
tr
resmi olarak
Yetkili makamlar tarafından onaylanmış veya kurallara uygun biçimde yapılan anlamına gelen bir ifadedir.
Формы (1)
resmi olarak lemma
中文
正式地
以正式或官方的方式；按照官方规则或规定。
«市长正式宣布活动开幕。»
Формы (1)
正式地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
رسميًا — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «رسميًا»
Товар
Разместить товар на слово «رسميًا»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «رسميًا»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «رسميًا»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «رسميًا»
 📄
Текст
Написать текст на слово «رسميًا»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «رسميًا»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 正式地

以正式或官方的方式；按照官方规则或规定。

Примеры:
  • — 市长正式宣布活动开幕。
    = أعلن رئيس البلدية رسميًا افتتاح الفعالية.
  • — 她昨天正式辞去了职务。
    = استقالت رسميًا من منصبها أمس.
  • — 新法律将于下个月正式生效。
    = سيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ رسميًا الشهر المقبل.
🌐 tr — resmi olarak

Yetkili makamlar tarafından onaylanmış veya kurallara uygun biçimde yapılan anlamına gelen bir ifadedir.

🌐 de — offiziell

Dieser Begriff beschreibt etwas, das von einer zuständigen Stelle bestätigt oder genehmigt wurde.

🌐 pt — oficialmente

De forma oficial, segundo as normas ou a autoridade competente.

🌐 hi — आधिकारिक रूप से

यह शब्द किसी कार्य या स्थिति के आधिकारिक होने का भाव दर्शाता है।

🌐 English — officially

In a formal or official manner; in accordance with official rules or regulations.

Примеры:
  • — The event was officially opened by the mayor.
    = افتتح رئيس البلدية الحدث رسميًا.
  • — She officially resigned from her position yesterday.
    = استقالت من منصبها رسميًا أمس.
  • — The new law will officially take effect next month.
    = سيصبح القانون الجديد ساري المفعول رسميًا الشهر المقبل.
🌐 العربية — رسميًا

بطريقة رسمية أو وفقًا للقواعد أو اللوائح الرسمية.

Примеры:
  • — تم افتتاح الحدث رسميًا من قبل العمدة.
  • — استقالت رسميًا من منصبها أمس.
  • — سيصبح القانون الجديد ساريًا رسميًا الشهر المقبل.
🌐 Español — oficialmente

De manera formal u oficial; de acuerdo con reglas o reglamentos oficiales.

Примеры:
  • — El evento fue inaugurado oficialmente por el alcalde.
    = افتتح رئيس البلدية الحدث رسميًا.
  • — Ella renunció oficialmente a su puesto ayer.
    = استقالت رسميًا من منصبها أمس.
  • — La nueva ley entrará en vigor oficialmente el próximo mes.
    = سيُعمل بالقانون الجديد رسميًا الشهر المقبل.
🌐 Français — officiellement

De manière formelle ou officielle ; conformément aux règles ou règlements officiels.

Примеры:
  • — L'événement a été officiellement inauguré par le maire.
    = افتتح رئيس البلدية الحدث رسميًا.
  • — Elle a officiellement démissionné de son poste hier.
    = استقالت رسميًا من منصبها أمس.
  • — La nouvelle loi entrera officiellement en vigueur le mois prochain.
    = سيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ رسميًا الشهر المقبل.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → официально-деловой стиль → наречия
Неклассифицируемое → семантика → модальность → достоверность
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → соответствие правилам
Неклассифицируемое → части речи → наречие → определительное
Неклассифицируемое → тематические группы → право и документы → наречия
🔗 Связанные понятия:
документ доверие официальный протокол подтверждение формальность регистрация формально достоверность публично законно дипломатия заверение неофициально оглашение бюрократия документооборот информирование легитимность неформально нотариально приватно регламентация юридически официально-деловой стиль юридические последствия вступление в силу наделение полномочиями легитимно установленный порядок уполномоченный орган санкционированно
🔙 Входит в состав / Связи:
запросто сухо втайне проводиться