珍惜 🎲
珍视、重视某人或某物，认识到其价值并心怀感激。
Формы слова (1)
| 珍惜 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يُقدّر
يعترف بقيمة شيء أو شخص ما ويُعطيه أهمية كبيرة، مع الشعور بالامتنان والاحترام.
«أقدّر مساعدتك لي في هذا الأمر.»
Формы (57)
| يُقَدِّرُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُقَدِّرَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُقَدِّرُ | imperfect indicative active 3ms (with energic nuance n/a) |
| يُقَدِّرَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُقَدَّرُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُقَدَّرَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُقَدِّرُ | imperfect indicative active 3ms |
| تُقَدِّرُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُقَدِّرَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُقَدَّرُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُقَدَّرَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| يُقَدِّرَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُقَدِّرَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يُقَدَّرَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُقَدَّرَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| تُقَدِّرَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تُقَدِّرَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| تُقَدَّرَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| تُقَدَّرَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُقَدِّرُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُقَدِّرُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يُقَدَّرُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُقَدَّرُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُقَدِّرْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُقَدِّرْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| يُقَدَّرْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُقَدَّرْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| أُقَدِّرُ | imperfect indicative active 1s |
| أُقَدِّرَ | imperfect subjunctive active 1s |
| أُقَدَّرُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُقَدَّرَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُقَدِّرُ | imperfect indicative active 1p |
| نُقَدِّرَ | imperfect subjunctive active 1p |
| نُقَدَّرُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُقَدَّرَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| تُقَدِّرُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُقَدِّرَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُقَدَّرُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُقَدَّرَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُقَدِّرِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُقَدِّرِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُقَدَّرِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُقَدَّرِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُقَدِّرَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُقَدِّرَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُقَدَّرَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُقَدَّرَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُقَدِّرْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُقَدِّرْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| تُقَدَّرْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُقَدَّرْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| قَدِّرْ | imperative active 2ms |
| قَدِّرِي | imperative active 2fs |
| قَدِّرَا | imperative active 2md |
| قَدِّرُوا | imperative active 2mp |
| قَدِّرْنَ | imperative active 2fp |
| يُقَدِّرُ | indicative active 3ms (energic/energetic variant n/a) |
de
schätzen
Den Wert oder die Bedeutung von etwas erkennen und würdigen.
Формы (38)
| schätzend | Partizip I |
| geschätzt | Partizip II |
| ich schätze | Präsens 1. Person Singular |
| du schätzt | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es schätzt | Präsens 3. Person Singular |
| wir schätzen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr schätzt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie schätzen | Präsens 3. Person Plural |
| ich schätzte | Präteritum 1. Person Singular |
| du schätztest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es schätzte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir schätzten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr schätztet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie schätzten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe geschätzt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast geschätzt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat geschätzt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben geschätzt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt geschätzt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben geschätzt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte geschätzt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest geschätzt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte geschätzt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten geschätzt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet geschätzt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten geschätzt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde schätzen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst schätzen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird schätzen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden schätzen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet schätzen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden schätzen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde geschätzt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst geschätzt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird geschätzt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden geschätzt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet geschätzt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden geschätzt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
appreciate
To recognize the full worth of something or someone; to be grateful for; to value highly.
«I really appreciate your help with this project.»
Формы (4)
| appreciate | lemma/base form (infinitive) |
| appreciates | 3rd person singular present |
| appreciating | present participle/gerund |
| appreciated | past tense/ past participle |
Español
valorar
Reconocer el valor o la importancia de algo o alguien, así como sentir aprecio y respeto.
«Valoro mucho tu ayuda con este proyecto.»
Формы (35)
| valorar | lemma |
| valorando | gerundio |
| valoro | presente/1s |
| valoras | presente/2s |
| valora | presente/3s |
| valoramos | presente/1p |
| valoráis | presente/2p |
| valoran | presente/3p |
| valoraré | futuro/1s |
| valorarás | futuro/2s |
| valorará | futuro/3s |
| valoraremos | futuro/1p |
| valoraréis | futuro/2p |
| valorarán | futuro/3p |
| valore | presente_subjuntivo/1s |
| valores | presente_subjuntivo/2s |
| valore | presente_subjuntivo/3s |
| valoremos | presente_subjuntivo/1p |
| valoréis | presente_subjuntivo/2p |
| valoren | presente_subjuntivo/3p |
| valorare | futuro_subjuntivo/1s |
| valorares | futuro_subjuntivo/2s |
| valorare | futuro_subjuntivo/3s |
| valoráremos | futuro_subjuntivo/1p |
| valorareis | futuro_subjuntivo/2p |
| valoraren | futuro_subjuntivo/3p |
| valora | imperativo/2s |
| valore | imperativo/3s |
| valoremos | imperativo/1p |
| valorad | imperativo/2p |
| valoren | imperativo/3p |
| valorado | participio/masculino_singular |
| valorada | participio/femenino_singular |
| valorados | participio/masculino_plural |
| valoradas | participio/femenino_plural |
Français
apprécier
Reconnaître la valeur ou l'importance de quelque chose ou de quelqu'un, éprouver de l'estime et de la gratitude.
«J'apprécie vraiment ton aide sur ce projet.»
Формы (51)
| apprécier | infinitive |
| apprécier | present indicative 1st person singular |
| apprécies | present indicative 2nd person singular |
| apprécie | present indicative 3rd person singular |
| apprécions | present indicative 1st person plural |
| appréciez | present indicative 2nd person plural |
| apprécient | present indicative 3rd person plural |
| appréciais | imperfect indicative 1st person singular |
| appréciais | imperfect indicative 2nd person singular |
| appréciait | imperfect indicative 3rd person singular |
| appréciions | imperfect indicative 1st person plural |
| appréciiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| appréciaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| appréciai | past historic 1st person singular |
| apprécias | past historic 2nd person singular |
| apprécia | past historic 3rd person singular |
| appréciâmes | past historic 1st person plural |
| appréciâtes | past historic 2nd person plural |
| apprécièrent | past historic 3rd person plural |
| apprécierai | future indicative 1st person singular |
| apprécieras | future indicative 2nd person singular |
| appréciera | future indicative 3rd person singular |
| apprécierons | future indicative 1st person plural |
| apprécierez | future indicative 2nd person plural |
| apprécieront | future indicative 3rd person plural |
| apprécierais | conditional 1st person singular |
| apprécierais | conditional 2nd person singular |
| apprécierait | conditional 3rd person singular |
| apprécierions | conditional 1st person plural |
| apprécieriez | conditional 2nd person plural |
| apprécieraient | conditional 3rd person plural |
| apprécie | present subjunctive 1st person singular |
| apprécies | present subjunctive 2nd person singular |
| apprécie | present subjunctive 3rd person singular |
| appréciions | present subjunctive 1st person plural |
| appréciiez | present subjunctive 2nd person plural |
| apprécient | present subjunctive 3rd person plural |
| appréciasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| appréciasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| appréciât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| appréciassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| appréciassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| appréciassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| apprécie | imperative 2nd person singular |
| apprécions | imperative 1st person plural |
| appréciez | imperative 2nd person plural |
| appréciant | present participle |
| apprécié | past participle masculine singular |
| appréciée | past participle feminine singular |
| appréciés | past participle masculine plural |
| appréciées | past participle feminine plural |
hi
मूल्यांकन
किसी वस्तु या विचार के महत्व को पहचानना और उसका आदर करना।
Формы (8)
| मूल्यांकन | vocative_sg |
| मूल्यांकनो | vocative_pl |
| मूल्यांकन को | accusative_dative |
| मूल्यांकन से | ablative_instrumental |
| मूल्यांकन में | locative |
| मूल्यांकन का | genitive_m_sg |
| मूल्यांकन के | genitive_m_pl_oblique |
| मूल्यांकन की | genitive_f |
pt
valorizar
Reconhecer e atribuir valor a algo ou alguém.
Формы (21)
| valorizar | infinitive |
| valorizado | past_participle |
| valorizando | gerund |
| valorizo | present_1sg |
| valorizas | present_2sg |
| valoriza | present_3sg |
| valorizamos | present_1pl |
| valorizais | present_2pl |
| valorizam | present_3pl |
| valorizarei | future_1sg |
| valorizarás | future_2sg |
| valorizará | future_3sg |
| valorizaremos | future_1pl |
| valorizareis | future_2pl |
| valorizarão | future_3pl |
| valorize | present_subjunctive_1sg |
| valorizes | present_subjunctive_2sg |
| valorize | present_subjunctive_3sg |
| valorizemos | present_subjunctive_1pl |
| valorizeis | present_subjunctive_2pl |
| valorizem | present_subjunctive_3pl |
tr
değer vermek
Bir şeye veya birine önem vermek, kıymetini bilmek anlamına gelen kavram.
Формы (37)
| değer vermek | инфинитив |
| değer veren | причастие настоящего времени |
| değer vermiş | причастие прошедшего времени |
| değer veriyorum | настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч. |
| değer veriyorsun | настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч. |
| değer veriyor | настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч. |
| değer veriyoruz | настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч. |
| değer veriyorsunuz | настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч. |
| değer veriyorlar | настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч. |
| değer veririm | аорист, 1-е лицо ед. ч. |
| değer verirsin | аорист, 2-е лицо ед. ч. |
| değer verir | аорист, 3-е лицо ед. ч. |
| değer veririz | аорист, 1-е лицо мн. ч. |
| değer verirsiniz | аорист, 2-е лицо мн. ч. |
| değer verirler | аорист, 3-е лицо мн. ч. |
| değer verdim | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч. |
| değer verdin | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч. |
| değer verdi | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч. |
| değer verdik | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч. |
| değer verdiniz | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч. |
| değer verdiler | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч. |
| değer vereceğim | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| değer vereceksin | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| değer verecek | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| değer vereceğiz | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| değer vereceksiniz | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| değer verecekler | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| değer vermişim | прошедшее субъективное, 1-е лицо ед. ч. |
| değer vermişsin | прошедшее субъективное, 2-е лицо ед. ч. |
| değer vermiş | прошедшее субъективное, 3-е лицо ед. ч. |
| değer vermişiz | прошедшее субъективное, 1-е лицо мн. ч. |
| değer vermişsiniz | прошедшее субъективное, 2-е лицо мн. ч. |
| değer vermişler | прошедшее субъективное, 3-е лицо мн. ч. |
| değer ver | повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| değer versin | повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| değer verin | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| değer versinler | повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
珍惜 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «珍惜»
Справочник-перевод
🌐 tr — değer vermek
Bir şeye veya birine önem vermek, kıymetini bilmek anlamına gelen kavram.
🌐 de — schätzen
Den Wert oder die Bedeutung von etwas erkennen und würdigen.
🌐 pt — valorizar
Reconhecer e atribuir valor a algo ou alguém.
🌐 hi — मूल्यांकन
किसी वस्तु या विचार के महत्व को पहचानना और उसका आदर करना।
🌐 Español — valorar
Reconocer el valor o la importancia de algo o alguien, así como sentir aprecio y respeto.
Примеры:
-
— Valoro mucho tu ayuda con este proyecto.
= 我非常珍视你在这个项目上的帮助。
-
— Ella valora el arte y visita museos a menudo.
= 她重视艺术，经常参观博物馆。
-
— Valoramos la importancia del trabajo en equipo.
= 我们重视团队合作的重要性。
🌐 English — appreciate
To recognize the full worth of something or someone; to be grateful for; to value highly.
Примеры:
-
— I really appreciate your help with this project.
= 我非常感谢你在这个项目上的帮助。
-
— She appreciates fine art and often visits museums.
= 她欣赏美术，经常参观博物馆。
-
— We appreciate the importance of teamwork.
= 我们认识到团队合作的重要性。
🌐 中文 — 珍惜
珍视、重视某人或某物，认识到其价值并心怀感激。
Примеры:
- — 我珍惜我们之间的友谊。
- — 我们应该珍惜时间，不要浪费。
- — 他非常珍惜这次学习机会。
🌐 العربية — يُقدّر
يعترف بقيمة شيء أو شخص ما ويُعطيه أهمية كبيرة، مع الشعور بالامتنان والاحترام.
Примеры:
-
— أقدّر مساعدتك لي في هذا الأمر.
= 我很感激你在这件事上对我的帮助。
-
— هي تقدّر الفن الجميل وتزور المتاحف غالبًا.
= 她欣赏美术，经常参观博物馆。
-
— نحن نقدّر أهمية العمل الجماعي.
= 我们重视团队合作的重要性。
🌐 Français — apprécier
Reconnaître la valeur ou l'importance de quelque chose ou de quelqu'un, éprouver de l'estime et de la gratitude.
Примеры:
-
— J'apprécie vraiment ton aide sur ce projet.
= 我真的很感激你在这个项目上的帮助。
-
— Elle apprécie l'art et visite souvent des musées.
= 她欣赏艺术，经常参观博物馆。
-
— Nous apprécions l'importance du travail d'équipe.
= 我们重视团队合作的重要性。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
любить
внимание
отношение
гордость
цена
оценивать
достоинство
благодарность
беречь
восхищаться
ценность
оценка
понимание
редкость
презирать
дорожить
потребность
пренебрегать
сохранение
недооценивать
утрата
предпочтение
признательность
значимость
избирательность
обесценивать
субъективность
межличностные отношения
выражать признательность
высоко ставить
признавать ценность
ни во что не ставить