阵风的 🔊 🎲

Impulsivo descreve uma pessoa que age de forma repentina e sem refletir.

यह किसी व्यक्ति या स्थिति का ऐसा स्वभाव दर्शाता है जो हवा के तेज़ झोंकों की तरह अचानक, आवेगपूर्ण और अस्थिर होता है।

Der Begriff beschreibt etwas, das in kurzen, heftigen Stößen auftritt oder unbeständig wirkt.

Ani ve düzensiz hareket eden ya da esen şeyleri tanımlayan bir kavramdır.

يصف رياحًا أو حركات تتميز بهبات مفاجئة وقوية، كما يصف شخصًا ذا مزاج متقلب وحاد.

• — كانت الرياح عاصفة وأسقطت أوراق الأشجار. 🔊
  = 风很大，把树上的叶子都吹落了。
• — يتميز بطبع عاصف يتغير في لحظة. 🔊
  = 他性情暴躁，瞬息万变。
• — الظروف العاصفة جعلت الإبحار صعبًا. 🔊
  = 暴风雨般的天气使航行变得困难。

Characterized by sudden, brief bursts of wind or energy; also describes a person with abrupt, unpredictable moods.

• — The gusty wind blew the leaves off the trees. 🔊
  = 阵风把树叶从树上吹落。
• — She had a gusty personality that could change in an instant. 🔊
  = 她性格急躁，说变就变。
• — Gusty conditions made sailing difficult. 🔊
  = 阵风天气使航行变得困难。

形容风或动作突然而短暂地爆发，也可形容人性格急躁、情绪多变。

• — 阵风的天气让树叶四处飞舞。 🔊
• — 他性格阵风般多变，让人难以捉摸。 🔊
• — 阵风不断，航行十分困难。 🔊

Describe vientos o movimientos con ráfagas repentinas e irregulares; también se aplica a personas de carácter abrupto e impredecible.

• — El viento rachado arrancó las hojas de los árboles. 🔊
  = 阵风把树上的叶子刮落了。
• — Tiene un carácter rachado que cambia de repente. 🔊
  = 他性格多变，会突然改变。
• — Las condiciones rachadas dificultaron la navegación. 🔊
  = 狂风大作的条件使航行变得困难。

Qualifie un vent ou des mouvements marqués par des rafales soudaines et irrégulières ; décrit aussi une personne au caractère brusque et imprévisible.

• — Le vent bourrasqueux a fait tomber les feuilles des arbres. 🔊
  = 阵阵狂风把树叶从树上吹落。
• — Il a un tempérament bourrasqueux qui change d'un instant à l'autre. 🔊
  = 他性格多变，说变就变。
• — Les conditions bourrasqueuses ont rendu la navigation difficile. 🔊
  = 狂风阵阵，使航行变得困难。