عاصف 🎲
يصف رياحًا أو حركات تتميز بهبات مفاجئة وقوية، كما يصف شخصًا ذا مزاج متقلب وحاد.
Формы слова (33)
| عاصف | lemma |
| عاصفٌ | nominative indefinite masculine singular |
| عاصفًا | accusative indefinite masculine singular |
| عاصفٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْعاصِفُ | nominative definite masculine singular |
| الْعاصِفَ | accusative definite masculine singular |
| الْعاصِفِ | genitive definite masculine singular |
| عاصفةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| عاصفةً | accusative indefinite feminine singular |
| عاصفةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْعاصِفةُ | nominative definite feminine singular |
| الْعاصِفةَ | accusative definite feminine singular |
| الْعاصِفةِ | genitive definite feminine singular |
| عاصفانِ | nominative masculine dual |
| عاصفَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| الْعاصِفانِ | nominative definite masculine dual |
| الْعاصِفَيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual |
| عاصفتانِ | nominative feminine dual |
| عاصفتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| الْعاصِفتانِ | nominative definite feminine dual |
| الْعاصِفتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual |
| عاصفونَ | nominative masculine plural |
| عاصفينَ | accusative/genitive masculine plural |
| الْعاصفونَ | nominative definite masculine plural |
| الْعاصفينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| عاصفاتٌ | nominative feminine plural |
| عاصفاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| الْعاصفاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْعاصفاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أَعْصَفُ | comparative/superlative masculine singular |
| الْأَعْصَفُ | comparative/superlative definite masculine singular |
| عُصْفَى | comparative/superlative feminine singular |
| الْعُصْفَى | comparative/superlative definite feminine singular |
Переводы на другие языки
de
böig
Der Begriff beschreibt etwas, das in kurzen, heftigen Stößen auftritt oder unbeständig wirkt.
Формы (1)
| böig | lemma |
English
gusty
Characterized by sudden, brief bursts of wind or energy; also describes a person with abrupt, unpredictable moods.
«The gusty wind blew the leaves off the trees.»
Формы (5)
| gusty | positive |
| gustier | comparative |
| gustiest | superlative |
| more gusty | comparative |
| most gusty | superlative |
Español
rachado
Describe vientos o movimientos con ráfagas repentinas e irregulares; también se aplica a personas de carácter abrupto e impredecib…
«El viento rachado arrancó las hojas de los árboles.»
Формы (8)
| rachado | lemma |
| rachada | femenino singular |
| rachados | masculino plural |
| rachadas | femenino plural |
| rachado | participio masculino singular |
| rachada | participio femenino singular |
| rachados | participio masculino plural |
| rachadas | participio femenino plural |
Français
bourrasqueux
Qualifie un vent ou des mouvements marqués par des rafales soudaines et irrégulières ; décrit aussi une personne au caractère brus…
«Le vent bourrasqueux a fait tomber les feuilles des arbres.»
Формы (4)
| bourrasqueux | lemma |
| bourrasqueuse | féminin |
| bourrasqueux | masculin pluriel |
| bourrasqueuses | féminin pluriel |
hi
झोंकेदार
यह किसी व्यक्ति या स्थिति का ऐसा स्वभाव दर्शाता है जो हवा के तेज़ झोंकों की तरह अचानक, आवेगपूर्ण और अस्थिर होता है।
Формы (1)
| झोंकेदार | lemma |
pt
Impulsivo
Impulsivo descreve uma pessoa que age de forma repentina e sem refletir.
Формы (1)
| Impulsivo | lemma |
tr
hamleli
Ani ve düzensiz hareket eden ya da esen şeyleri tanımlayan bir kavramdır.
Формы (1)
| hamleli | lemma |
中文
阵风的
形容风或动作突然而短暂地爆发，也可形容人性格急躁、情绪多变。
«阵风的天气让树叶四处飞舞。»
Формы (1)
| 阵风的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
عاصف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «عاصف»
Справочник-перевод
🌐 pt — Impulsivo
Impulsivo descreve uma pessoa que age de forma repentina e sem refletir.
🌐 hi — झोंकेदार
यह किसी व्यक्ति या स्थिति का ऐसा स्वभाव दर्शाता है जो हवा के तेज़ झोंकों की तरह अचानक, आवेगपूर्ण और अस्थिर होता है।
🌐 de — böig
Der Begriff beschreibt etwas, das in kurzen, heftigen Stößen auftritt oder unbeständig wirkt.
🌐 tr — hamleli
Ani ve düzensiz hareket eden ya da esen şeyleri tanımlayan bir kavramdır.
🌐 العربية — عاصف
يصف رياحًا أو حركات تتميز بهبات مفاجئة وقوية، كما يصف شخصًا ذا مزاج متقلب وحاد.
Примеры:
- — كانت الرياح عاصفة وأسقطت أوراق الأشجار.
- — يتميز بطبع عاصف يتغير في لحظة.
- — الظروف العاصفة جعلت الإبحار صعبًا.
🌐 English — gusty
Characterized by sudden, brief bursts of wind or energy; also describes a person with abrupt, unpredictable moods.
Примеры:
-
— The gusty wind blew the leaves off the trees.
= أطاحت الرياح العاصفة بأوراق الأشجار.
-
— She had a gusty personality that could change in an instant.
= كانت شخصيتها متقلبة يمكن أن تتغير في لحظة.
-
— Gusty conditions made sailing difficult.
= جعلت الظروف العاصفة الإبحار صعباً.
🌐 中文 — 阵风的
形容风或动作突然而短暂地爆发，也可形容人性格急躁、情绪多变。
Примеры:
-
— 阵风的天气让树叶四处飞舞。
= الطقس العاصف يجعل الأوراق تتراقص في كل مكان.
-
— 他性格阵风般多变，让人难以捉摸。
= شخصيته متقلبة كعاصفة هوجاء، مما يجعل من الصعب فهمه.
-
— 阵风不断，航行十分困难。
= الهبات لا تتوقف، والملاحة صعبة للغاية.
🌐 Español — rachado
Describe vientos o movimientos con ráfagas repentinas e irregulares; también se aplica a personas de carácter abrupto e impredecible.
Примеры:
-
— El viento rachado arrancó las hojas de los árboles.
= اقتلعت الرياح العاصفة أوراق الأشجار.
-
— Tiene un carácter rachado que cambia de repente.
= لديه طبع متقلب يتغير فجأة.
-
— Las condiciones rachadas dificultaron la navegación.
= جعلت الأحوال العاصفة الملاحة صعبة.
🌐 Français — bourrasqueux
Qualifie un vent ou des mouvements marqués par des rafales soudaines et irrégulières ; décrit aussi une personne au caractère brusque et imprévisible.
Примеры:
-
— Le vent bourrasqueux a fait tomber les feuilles des arbres.
= أسقطت الريح العاصفة أوراق الأشجار.
-
— Il a un tempérament bourrasqueux qui change d'un instant à l'autre.
= لديه مزاج عاصف يتغير من لحظة إلى أخرى.
-
— Les conditions bourrasqueuses ont rendu la navigation difficile.
= جعلت الأحوال العاصفة الملاحة صعبة.
Пути
×
![]()