眨眼的人 🔊 🎲

Eine Person, die häufig blinzelt.

Sık sık gözlerini kırpan kişiyi ifade eden bir kavramdır.

यह बार बार पलक झपकने या टिमटिमाने वाली वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है

Pessoa que pisca os olhos com frequência.

Término coloquial para quien parpadea mucho o guiña el ojo con frecuencia; también puede designar a una persona rápida y ágil.

• — Ese parpadeador no dejaba de guiñar el ojo a todos. 🔊
  = 那个眨眼睛的家伙不停地对所有人眨眼。
• — Es tan parpadeador que se pierde la mitad de la escena. 🔊
  = 他眨眼太频繁，场景的一半都看不清了。
• — El pequeño parpadeador cruzó la multitud en un instante. 🔊
  = 那个小眨眼睛的家伙一瞬间就穿过了人群。

تعبير عامي عن الشخص كثير الرمش أو الغمز، وقد يدل على شخص سريع خفيف الحركة.

• — الرمّاش لم يتوقف عن غمز الحاضرين. 🔊
  = 那个哑剧演员没有停止向在场的人眨眼。
• — هذا الرمّاش سريع جدًا في الحركة. 🔊
  = 这个哑剧演员动作非常快。
• — مرّ الرمّاش بين الناس في لحظة. 🔊
  = 那个哑剧演员一瞬间从人群中穿过。

Colloquial term for a person who blinks frequently or winks often; can also mean a quick, nimble person.

• — That blinker kept winking at everyone in the room. 🔊
  = 那个转向灯一直对着房间里的每个人眨眼。
• — He's such a blinker that he misses half the scene. 🔊
  = 他真是个眨巴眼，错过了一半的场景。
• — The little blinker dodged through the crowd in a second. 🔊
  = 那个小眨巴眼一秒钟就钻过了人群。

口语中指经常眨眼或爱抛媚眼的人，也可指机灵敏捷的人。

• — 那个眨眼的人一直对大家使眼色。 🔊
• — 他眨眼太快，错过了不少细节。 🔊
• — 这个小机灵鬼一转眼就穿过了人群。 🔊

Terme familier désignant une personne qui cligne souvent des yeux ou fait des clins d'œil ; peut aussi qualifier quelqu'un de vif et agile.

• — Ce clignoteur faisait des clins d'œil à tout le monde. 🔊
  = 这个闪烁灯向所有人眨眼。
• — Il est si clignoteur qu'il rate la moitié de la scène. 🔊
  = 他闪烁得太厉害，错过了一半的场景。
• — Le petit clignoteur a traversé la foule en un instant. 🔊
  = 小闪烁灯一瞬间穿过了人群。