睡眼惺忪的 🔊 🎲

形容刚睡醒或没睡醒时困倦、迷糊的样子。

• — 他睡眼惺忪地走进厨房。 🔊
• — 她睡眼惺忪地打开了门。 🔊
• — 孩子们睡眼惺忪地坐在餐桌旁。 🔊

Qui a l'air fatigué ou somnolent, surtout après le réveil.

• — Il est arrivé au petit-déjeuner avec un air ensommeillé. 🔊
  = 他一副睡眼惺忪的样子来吃早餐。
• — Elle avait l'air ensommeillée et décoiffée après le long vol. 🔊
  = 长途飞行后，她看起来睡眼惺忪、头发凌乱。
• — L'enfant ensommeillé se frottait les yeux. 🔊
  = 睡眼惺忪的孩子揉着眼睛。

Beschreibt einen Zustand, in dem jemand gerade aufgewacht und noch schläfrig ist.

Pessoa que acabou de acordar e ainda está com sono.

Uykudan yeni kalkmış ve hâlâ uyku etkisinde olan kişi.

यह ऐसा व्यक्ति है जो अभी उठा है और पूरी तरह जागा नहीं है।

Que tiene aspecto de sueño o cansancio, especialmente después de dormir.

• — Llegó al desayuno con cara de somnoliento. 🔊
  = 他一脸困意地来吃早餐。
• — Se veía somnolienta y despeinada después del largo vuelo. 🔊
  = 长途飞行后，她看起来睡眼惺忪、头发凌乱。
• — El niño somnoliento se frotaba los ojos. 🔊
  = 困倦的孩子揉着眼睛。

Looking tired or drowsy, especially after sleep; having a sleepy appearance.

• — He came to breakfast with a sleepy face. 🔊
  = 他带着一脸睡意来吃早餐。
• — She looked sleepy and disheveled after the long flight. 🔊
  = 长途飞行后，她看起来睡眼惺忪、头发凌乱。
• — The sleepy child rubbed his eyes. 🔊
  = 困倦的孩子揉了揉眼睛。

يبدو عليه النعاس أو التعب، خاصة بعد الاستيقاظ من النوم.

• — جاء إلى الإفطار بوجه نعسان. 🔊
  = 他睡眼惺忪地来参加开斋饭。
• — بدت نعسانة و أشعث بعد الرحلة الطويلة. 🔊
  = 长途旅行后，她变得困倦而蓬乱。
• — فرك الطفل النعسان عينيه. 🔊
  = 困倦的孩子揉了揉眼睛。