开始呼吸 🔊 🎲

Iniciar o ato de respirar após um período de pausa.

यह किसी के साँस लेना शुरू करने की क्रिया को दर्शाता है।

Nefes almanın başlaması durumunu ifade eder.

Der Begriff beschreibt den Beginn oder das Wiederaufnehmen der Atmung.

Commencer à respirer ou, au sens figuré, reprendre vie et manifester des signes d'activité.

• — L'enfant s'est mis à respirer dès sa naissance. 🔊
  = 孩子一出生就开始呼吸。
• — Après un long hiver, le jardin s'est mis à respirer au printemps. 🔊
  = 漫长的冬天过后，花园在春天开始复苏。
• — Il est sorti respirer l'air frais à pleins poumons. 🔊
  = 他走出去，大口呼吸新鲜空气。

To begin to breathe, or figuratively to come to life and show signs of activity.

• — Ребёнок задышал сразу после рождения. 🔊
  = 孩子出生后立刻开始了呼吸。
• — После долгой зимы сад задышал весной. 🔊
  = 漫长的冬天过后，花园在春天焕发了生机。
• — Он вышел на воздух и задышал полной грудью. 🔊
  = 他走到户外，深深地呼吸。

开始呼吸；比喻开始有了生气、活跃起来。

• — 婴儿出生后立刻开始呼吸。 🔊
• — 漫长的冬天过后，花园在春天有了生机。 🔊
• — 他走到户外，深深地呼吸起来。 🔊

Comenzar a respirar o, en sentido figurado, cobrar vida y mostrar signos de actividad.

• — El niño empezó a respirar en cuanto nació. 🔊
  = 孩子一出生就开始呼吸。
• — Tras el largo invierno, el jardín empezó a respirar en primavera. 🔊
  = 漫长的冬天过后，花园在春天开始呼吸。
• — Salió al aire libre y empezó a respirar profundamente. 🔊
  = 他走到户外，开始深呼吸。

البدء في التنفس، أو مجازًا البدء في الحياة وإظهار علامات النشاط.

• — بدأ الطفل يتنفس فور ولادته. 🔊
  = 婴儿出生后立即开始呼吸。
• — بعد شتاء طويل، بدأت الحديقة تتنفس في الربيع. 🔊
  = 漫长的冬天过后，花园在春天开始呼吸。
• — خرج إلى الهواء الطلق وبدأ يتنفس بعمق. 🔊
  = 他走到户外，开始深呼吸。