يقلل 🎲
جعل شيء ما أصغر في الحجم أو الكمية أو الدرجة أو الشدة.
Формы слова (51)
| يُقَلِّلُ | perfective-present indicative 3rd masculine singular (lemma) |
| يُقَلِّلُ | indicative 3ms |
| يُقَلِّلَ | subjunctive 3ms |
| يُقَلِّلْ | imperative 2ms |
| قَلِّلْ | imperative 2ms |
| تُقَلِّلُ | indicative 2ms/2fs |
| تُقَلِّلُ | indicative 3fs |
| تُقَلِّلَ | subjunctive 2ms/2fs/3fs |
| أُقَلِّلُ | indicative 1s |
| أُقَلِّلَ | subjunctive 1s |
| نُقَلِّلُ | indicative 1p |
| نُقَلِّلَ | subjunctive 1p |
| يُقَلِّلُونَ | indicative 3mp |
| يُقَلِّلُوا | subjunctive 3mp |
| تُقَلِّلُونَ | indicative 2mp |
| تُقَلِّلُوا | subjunctive/jussive 2mp |
| تُقَلِّلْنَ | indicative 2fp |
| تُقَلِّلْنَ | subjunctive/jussive 2fp |
| يُقَلِّلْنَ | indicative 3fp |
| يُقَلِّلْنَ | subjunctive/jussive 3fp |
| يُقَلِّلَانِ | indicative 3md |
| تُقَلِّلَانِ | indicative 3fd/2md |
| يُقَلِّلَا | subjunctive/jussive 3md |
| تُقَلِّلَا | subjunctive/jussive 3fd/2md |
| قَلِّلَا | imperative 2md |
| قَلِّلُوا | imperative 2mp |
| قَلِّلِي | imperative 2fs |
| قَلِّلْنَ | imperative 2fp |
| مُقَلِّلٌ | active participle masculine singular nominative |
| مُقَلِّلًا | active participle masculine singular accusative |
| مُقَلِّلٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُقَلِّلَةٌ | active participle feminine singular nominative |
| مُقَلِّلَةً | active participle feminine singular accusative |
| مُقَلِّلَةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُقَلِّلُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُقَلِّلِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُقَلِّلَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُقَلِّلَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| مُقَلَّلٌ | passive participle masculine singular nominative |
| مُقَلَّلًا | passive participle masculine singular accusative |
| مُقَلَّلٍ | passive participle masculine singular genitive |
| مُقَلَّلَةٌ | passive participle feminine singular nominative |
| مُقَلَّلَةً | passive participle feminine singular accusative |
| مُقَلَّلَةٍ | passive participle feminine singular genitive |
| مُقَلَّلُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُقَلَّلِينَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُقَلَّلَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مُقَلَّلَاتٍ | passive participle feminine plural accusative/genitive |
| تَقْلِيلٌ | verbal noun (masdar) nominative |
| تَقْلِيلًا | verbal noun accusative |
| تَقْلِيلٍ | verbal noun genitive |
Переводы на другие языки
de
verringern
Den Umfang oder die Menge kleiner machen
Формы (1)
| verringern | lemma |
English
decrease
To make something smaller in size, amount, degree, or intensity.
«We need to decrease the amount of waste.»
Формы (4)
| decrease | lemma (base form, verb/noun) |
| decreases | 3rd person singular present / plural noun |
| decreasing | present participle / gerund |
| decreased | past tense / past participle |
Español
disminuir
Hacer que algo sea más pequeño en tamaño, cantidad, grado o intensidad.
«Necesitamos disminuir la cantidad de residuos.»
Формы (30)
| disminuyendo | gerundio |
| disminuyo | presente/1s |
| disminuyes | presente/2s |
| disminuye | presente/3s |
| disminuimos | presente/1p |
| disminuís | presente/2p |
| disminuyen | presente/3p |
| disminuiré | futuro/1s |
| disminuirás | futuro/2s |
| disminuirá | futuro/3s |
| disminuiremos | futuro/1p |
| disminuiréis | futuro/2p |
| disminuirán | futuro/3p |
| disminuya | subjuntivo presente/1s |
| disminuyas | subjuntivo presente/2s |
| disminuya | subjuntivo presente/3s |
| disminuyamos | subjuntivo presente/1p |
| disminuyáis | subjuntivo presente/2p |
| disminuyan | subjuntivo presente/3p |
| disminuyere | subjuntivo futuro/1s |
| disminuyeres | subjuntivo futuro/2s |
| disminuyere | subjuntivo futuro/3s |
| disminuyéremos | subjuntivo futuro/1p |
| disminuyereis | subjuntivo futuro/2p |
| disminuyeren | subjuntivo futuro/3p |
| disminuye | imperativo/2s |
| disminuid | imperativo/2p |
| disminuya | imperativo/3s |
| disminuyamos | imperativo/1p |
| disminuyan | imperativo/3p |
Français
diminuer
Rendre quelque chose plus petit en taille, quantité, degré ou intensité.
«Nous devons diminuer la quantité de déchets.»
Формы (53)
| diminuer | infinitif |
| diminuer | infinitif présent |
| diminuer | infinitif passé (forme non conjuguée) |
| diminuant | participe présent |
| diminué | participe passé masculin singulier |
| diminuée | participe passé féminin singulier |
| diminués | participe passé masculin pluriel |
| diminuées | participe passé féminin pluriel |
| diminue | indicatif présent 1re personne singulier |
| diminues | indicatif présent 2e personne singulier |
| diminue | indicatif présent 3e personne singulier |
| diminuons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| diminuez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| diminuent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| diminuais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| diminuais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| diminuait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| diminuions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| diminuiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| diminuaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| diminuai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| diminuas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| diminua | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| diminuâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| diminuâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| diminuèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| diminuerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| diminueras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| diminuera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| diminuerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| diminuerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| diminueront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| diminuerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| diminuerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| diminuerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| diminuerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| diminueriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| diminueraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| diminue | subjonctif présent 1re personne singulier |
| diminues | subjonctif présent 2e personne singulier |
| diminue | subjonctif présent 3e personne singulier |
| diminuions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| diminuiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| diminuent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| diminuasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| diminuasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| diminuât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| diminuassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| diminuassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| diminuassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| diminue | impératif présent 2e personne singulier |
| diminuons | impératif présent 1re personne pluriel |
| diminuez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
घटाना
किसी वस्तु या मात्रा को कम करने की क्रिया।
Формы (1)
| घटाना | lemma |
pt
diminuir
Ação de tornar algo menor em quantidade, tamanho ou intensidade.
Формы (1)
| diminuir | lemma |
tr
azaltmak
Bir şeyin miktarını veya boyutunu daha küçük hâle getirmek.
Формы (1)
| azaltmak | lemma |
中文
减少
使某物在大小、数量、程度或强度上变小。
«我们需要减少浪费。»
Формы (1)
| 减少 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يقلل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يقلل»
Справочник-перевод
🌐 Español — disminuir
Hacer que algo sea más pequeño en tamaño, cantidad, grado o intensidad.
Примеры:
-
— Necesitamos disminuir la cantidad de residuos.
= نحتاج إلى تقليل كمية النفايات.
-
— La empresa decidió disminuir los costos de producción.
= قررت الشركة خفض تكاليف الإنتاج.
-
— Por favor, disminuye el volumen de la música.
= يرجى خفض مستوى صوت الموسيقى.
🌐 de — verringern
Den Umfang oder die Menge kleiner machen
🌐 pt — diminuir
Ação de tornar algo menor em quantidade, tamanho ou intensidade.
🌐 tr — azaltmak
Bir şeyin miktarını veya boyutunu daha küçük hâle getirmek.
🌐 hi — घटाना
किसी वस्तु या मात्रा को कम करने की क्रिया।
🌐 English — decrease
To make something smaller in size, amount, degree, or intensity.
Примеры:
-
— We need to decrease the amount of waste.
= نحتاج إلى تقليل كمية النفايات.
-
— The company decided to decrease production costs.
= قررت الشركة خفض تكاليف الإنتاج.
-
— Please decrease the volume of the music.
= يرجى خفض مستوى صوت الموسيقى.
🌐 中文 — 减少
使某物在大小、数量、程度或强度上变小。
Примеры:
-
— 我们需要减少浪费。
= نحتاج إلى تقليل الهدر.
-
— 公司决定减少生产成本。
= قررت الشركة تقليل تكاليف الإنتاج.
-
— 请把音乐的音量减少。
= يرجى خفض مستوى صوت الموسيقى.
🌐 العربية — يقلل
جعل شيء ما أصغر في الحجم أو الكمية أو الدرجة أو الشدة.
Примеры:
- — نحتاج إلى تقليل كمية النفايات.
- — قررت الشركة تقليل تكاليف الإنتاج.
- — يرجى تقليل مستوى صوت الموسيقى.
🌐 Français — diminuer
Rendre quelque chose plus petit en taille, quantité, degré ou intensité.
Примеры:
-
— Nous devons diminuer la quantité de déchets.
= نحن بحاجة إلى تقليل كمية النفايات.
-
— L'entreprise a décidé de diminuer les coûts de production.
= قررت الشركة تقليل تكاليف الإنتاج.
-
— Veuillez diminuer le volume de la musique.
= يرجى خفض مستوى صوت الموسيقى.
Пути
×
![]()