ينغمس في 🎲

يعني الاستسلام لشيء أو الانصراف إليه بشغف، كالانغماس في الذكريات أو المشاعر أو الملذات.

Формы слова (57)
ينغمس imperfect indicative active 3rd person masculine singular
ينغمسُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular (with ending)
ينغمسَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
ينغمسْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
ينغمسا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
ينغمسوا imperfect indicative active 3rd person masculine plural
ينغمسون imperfect indicative active 3rd person masculine plural (with ending)
تنغمس imperfect indicative active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنغمسُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (with ending)
تنغمسَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنغمسْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنغمسان imperfect indicative active 3rd person feminine dual / 2nd person dual
تنغمسوا imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تنغمسون imperfect indicative active 2nd person masculine plural (with ending)
تنغمسن imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تنغمسنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural (with ending)
أغمس imperfect indicative active 1st person singular
أغمسُ imperfect indicative active 1st person singular (with ending)
أغمسَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أغمسْ imperfect jussive active 1st person singular
نغمس imperfect indicative active 1st person plural
نغمسُ imperfect indicative active 1st person plural (with ending)
نغمسَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نغمسْ imperfect jussive active 1st person plural
ينغمس imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
ينغمسُ imperfect indicative passive 3rd person masculine singular (with ending)
ينغمسَ imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
ينغمسْ imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
تنغمس imperfect indicative passive 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنغمسُ imperfect indicative passive 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (with ending)
تنغمسَ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنغمسْ imperfect jussive passive 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
أغمس imperfect indicative passive 1st person singular
أغمسُ imperfect indicative passive 1st person singular (with ending)
أغمسَ imperfect subjunctive passive 1st person singular
أغمسْ imperfect jussive passive 1st person singular
نغمس imperfect indicative passive 1st person plural
نغمسُ imperfect indicative passive 1st person plural (with ending)
نغمسَ imperfect subjunctive passive 1st person plural
نغمسْ imperfect jussive passive 1st person plural
انغمس imperative active 2nd person masculine singular
انغمسي imperative active 2nd person feminine singular
انغمسا imperative active 2nd person dual
انغمسوا imperative active 2nd person masculine plural
انغمسن imperative active 2nd person feminine plural
منغمس active participle masculine singular
منغمسة active participle feminine singular
منغمسان active participle masculine dual
منغمستان active participle feminine dual
منغمسون active participle masculine plural
منغمسات active participle feminine plural
منغمس passive participle masculine singular
منغمسة passive participle feminine singular
منغمسان passive participle masculine dual
منغمستان passive participle feminine dual
منغمسون passive participle masculine plural
منغمسات passive participle feminine plural
Переводы на другие языки
de
Hingabe
Hingabe beschreibt das völlige Einlassen auf eine Tätigkeit oder ein Gefühl.
Формы (1)
Hingabe lemma
English
to indulge in
To allow oneself to enjoy or give in to a feeling, activity, or desire, often without restraint.
«He likes to indulge in nostalgic memories.»
Формы (5)
indulge in base/infinitive
indulges in 3rd person singular present
indulging in present participle/gerund
indulged in past tense
indulged in past participle
Español
entregarse a
Darse por completo a una actividad, sentimiento o estado, a menudo con intensidad o sin resistencia.
«Le gusta entregarse a los recuerdos nostálgicos.»
Формы (139)
entregarse a lemma
entregarme a infinitivo reflexivo, 1ª persona singular
entregarte a infinitivo reflexivo, 2ª persona singular
entregarse a infinitivo reflexivo, 3ª persona singular/plural
entregarnos a infinitivo reflexivo, 1ª persona plural
entregaros a infinitivo reflexivo, 2ª persona plural
me entrego a presente indicativo, 1ª persona singular
te entregas a presente indicativo, 2ª persona singular
se entrega a presente indicativo, 3ª persona singular
nos entregamos a presente indicativo, 1ª persona plural
os entregáis a presente indicativo, 2ª persona plural
se entregan a presente indicativo, 3ª persona plural
me entregaba a pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona singular
te entregabas a pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona singular
se entregaba a pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona singular
nos entregábamos a pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona plural
os entregabais a pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona plural
se entregaban a pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona plural
me entregué a pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona singular
te entregaste a pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona singular
se entregó a pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona singular
nos entregamos a pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona plural
os entregasteis a pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona plural
se entregaron a pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona plural
me entregaré a futuro indicativo, 1ª persona singular
te entregarás a futuro indicativo, 2ª persona singular
se entregará a futuro indicativo, 3ª persona singular
nos entregaremos a futuro indicativo, 1ª persona plural
os entregaréis a futuro indicativo, 2ª persona plural
se entregarán a futuro indicativo, 3ª persona plural
me entregaría a condicional indicativo, 1ª persona singular
te entregarías a condicional indicativo, 2ª persona singular
se entregaría a condicional indicativo, 3ª persona singular
nos entregaríamos a condicional indicativo, 1ª persona plural
os entregaríais a condicional indicativo, 2ª persona plural
se entregarían a condicional indicativo, 3ª persona plural
me he entregado a pretérito perfecto compuesto indicativo, 1ª persona singular
te has entregado a pretérito perfecto compuesto indicativo, 2ª persona singular
se ha entregado a pretérito perfecto compuesto indicativo, 3ª persona singular
nos hemos entregado a pretérito perfecto compuesto indicativo, 1ª persona plural
os habéis entregado a pretérito perfecto compuesto indicativo, 2ª persona plural
se han entregado a pretérito perfecto compuesto indicativo, 3ª persona plural
me había entregado a pretérito pluscuamperfecto indicativo, 1ª persona singular
te habías entregado a pretérito pluscuamperfecto indicativo, 2ª persona singular
se había entregado a pretérito pluscuamperfecto indicativo, 3ª persona singular
nos habíamos entregado a pretérito pluscuamperfecto indicativo, 1ª persona plural
os habíais entregado a pretérito pluscuamperfecto indicativo, 2ª persona plural
se habían entregado a pretérito pluscuamperfecto indicativo, 3ª persona plural
me hube entregado a pretérito anterior indicativo, 1ª persona singular
te hubiste entregado a pretérito anterior indicativo, 2ª persona singular
se hubo entregado a pretérito anterior indicativo, 3ª persona singular
nos hubimos entregado a pretérito anterior indicativo, 1ª persona plural
os hubisteis entregado a pretérito anterior indicativo, 2ª persona plural
se hubieron entregado a pretérito anterior indicativo, 3ª persona plural
me habré entregado a futuro perfecto indicativo, 1ª persona singular
te habrás entregado a futuro perfecto indicativo, 2ª persona singular
se habrá entregado a futuro perfecto indicativo, 3ª persona singular
nos habremos entregado a futuro perfecto indicativo, 1ª persona plural
os habréis entregado a futuro perfecto indicativo, 2ª persona plural
se habrán entregado a futuro perfecto indicativo, 3ª persona plural
me habría entregado a condicional perfecto indicativo, 1ª persona singular
te habrías entregado a condicional perfecto indicativo, 2ª persona singular
se habría entregado a condicional perfecto indicativo, 3ª persona singular
nos habríamos entregado a condicional perfecto indicativo, 1ª persona plural
os habríais entregado a condicional perfecto indicativo, 2ª persona plural
se habrían entregado a condicional perfecto indicativo, 3ª persona plural
me entregue a presente subjuntivo, 1ª persona singular
te entregues a presente subjuntivo, 2ª persona singular
se entregue a presente subjuntivo, 3ª persona singular
nos entreguemos a presente subjuntivo, 1ª persona plural
os entreguéis a presente subjuntivo, 2ª persona plural
se entreguen a presente subjuntivo, 3ª persona plural
me entregara a pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona singular
te entregaras a pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular
se entregara a pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona singular
nos entregáramos a pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural
os entregarais a pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural
se entregaran a pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural
me entregase a pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te entregases a pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se entregase a pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos entregásemos a pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os entregaseis a pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se entregasen a pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me entregare a futuro subjuntivo, 1ª persona singular
te entregares a futuro subjuntivo, 2ª persona singular
se entregare a futuro subjuntivo, 3ª persona singular
nos entregáremos a futuro subjuntivo, 1ª persona plural
os entregareis a futuro subjuntivo, 2ª persona plural
se entregaren a futuro subjuntivo, 3ª persona plural
me haya entregado a pretérito perfecto subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas entregado a pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona singular
se haya entregado a pretérito perfecto subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos entregado a pretérito perfecto subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis entregado a pretérito perfecto subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan entregado a pretérito perfecto subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hubieses entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hubiese entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hubiésemos entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hubieseis entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hubiesen entregado a pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hubiere entregado a futuro perfecto subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres entregado a futuro perfecto subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere entregado a futuro perfecto subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos entregado a futuro perfecto subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis entregado a futuro perfecto subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren entregado a futuro perfecto subjuntivo, 3ª persona plural
entrégate a imperativo afirmativo, 2ª persona singular
entreguese a imperativo afirmativo, 3ª persona singular
entreguémonos a imperativo afirmativo, 1ª persona plural
entregaos a imperativo afirmativo, 2ª persona plural
entréguense a imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te entregues a imperativo negativo, 2ª persona singular
no se entregue a imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos entreguemos a imperativo negativo, 1ª persona plural
no os entreguéis a imperativo negativo, 2ª persona plural
no se entreguen a imperativo negativo, 3ª persona plural
haberme entregado a infinitivo compuesto reflexivo, 1ª persona singular
haberte entregado a infinitivo compuesto reflexivo, 2ª persona singular
haberse entregado a infinitivo compuesto reflexivo, 3ª persona singular/plural
habernos entregado a infinitivo compuesto reflexivo, 1ª persona plural
haberos entregado a infinitivo compuesto reflexivo, 2ª persona plural
entregándome a gerundio reflexivo, 1ª persona singular
entregándote a gerundio reflexivo, 2ª persona singular
entregándose a gerundio reflexivo, 3ª persona singular/plural
entregándonos a gerundio reflexivo, 1ª persona plural
entregándoos a gerundio reflexivo, 2ª persona plural
habiéndome entregado a gerundio compuesto reflexivo, 1ª persona singular
habiéndote entregado a gerundio compuesto reflexivo, 2ª persona singular
habiéndose entregado a gerundio compuesto reflexivo, 3ª persona singular/plural
habiéndonos entregado a gerundio compuesto reflexivo, 1ª persona plural
habiéndoos entregado a gerundio compuesto reflexivo, 2ª persona plural
Français
s'adonner à
Se livrer entièrement à une activité, un sentiment ou un état, souvent avec passion ou sans retenue.
«Il aime s'adonner aux souvenirs nostalgiques.»
Формы (58)
s'adonner à lemma
m'adonne à présent/1sg
t'adonnes à présent/2sg
s'adonne à présent/3sg
nous adonnons à présent/1pl
vous adonnez à présent/2pl
s'adonnent à présent/3pl
m'adonnais à imparfait/1sg
t'adonnais à imparfait/2sg
s'adonnait à imparfait/3sg
nous adonnions à imparfait/1pl
vous adonniez à imparfait/2pl
s'adonnaient à imparfait/3pl
m'adonnai à passé simple/1sg
t'adonnas à passé simple/2sg
s'adonna à passé simple/3sg
nous adonnâmes à passé simple/1pl
vous adonnâtes à passé simple/2pl
s'adonnèrent à passé simple/3pl
m'adonnerai à futur/1sg
t'adonneras à futur/2sg
s'adonnera à futur/3sg
nous adonnerons à futur/1pl
vous adonnerez à futur/2pl
s'adonneront à futur/3pl
m'adonnerais à conditionnel/1sg
t'adonnerais à conditionnel/2sg
s'adonnerait à conditionnel/3sg
nous adonnerions à conditionnel/1pl
vous adonneriez à conditionnel/2pl
s'adonneraient à conditionnel/3pl
m'adonne à subjonctif présent/1sg
t'adonnes à subjonctif présent/2sg
s'adonne à subjonctif présent/3sg
nous adonnions à subjonctif présent/1pl
vous adonniez à subjonctif présent/2pl
s'adonnent à subjonctif présent/3pl
m'adonnasse à subjonctif imparfait/1sg
t'adonnasses à subjonctif imparfait/2sg
s'adonnât à subjonctif imparfait/3sg
nous adonnassions à subjonctif imparfait/1pl
vous adonnassiez à subjonctif imparfait/2pl
s'adonnassent à subjonctif imparfait/3pl
adonne-toi à impératif présent/2sg
adonnons-nous à impératif présent/1pl
adonnez-vous à impératif présent/2pl
s'adonnant à participe présent
s'étant adonné à participe passé composé
adonné à participe passé/ms
adonnée à participe passé/fs
adonnés à participe passé/mp
adonnées à participe passé/fp
m'être adonné à infinitif passé/1sg
t'être adonné à infinitif passé/2sg
s'être adonné à infinitif passé/3sg
nous être adonnés à infinitif passé/1pl
vous être adonnés à infinitif passé/2pl
s'être adonnés à infinitif passé/3pl
hi
लिप्त होना
किसी विचार या भावना में पूरी तरह खो जाना।
Формы (1)
लिप्त होना lemma
pt
entregar-se
Ato de se entregar intensamente a uma atividade, emoção ou hábito.
Формы (1)
entregar-se lemma
tr
kendini kaptırmak
Bir duyguya veya etkinliğe tamamen dalıp onunla meşgul olmak.
Формы (1)
kendini kaptırmak lemma
中文
沉溺于
指放任自己投入某种活动、情感或状态，常含沉浸、迷恋或难以自拔之意。
«他喜欢沉溺于对往事的回忆。»
Формы (1)
沉溺于 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ينغمس في — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ينغمس في»
Товар
Разместить товар на слово «ينغمس في»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ينغمس في»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ينغمس في»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ينغمس في»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ينغمس في»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ينغمس في»
Справочник-перевод
🌐 pt — entregar-se

Ato de se entregar intensamente a uma atividade, emoção ou hábito.

🌐 de — Hingabe

Hingabe beschreibt das völlige Einlassen auf eine Tätigkeit oder ein Gefühl.

🌐 tr — kendini kaptırmak

Bir duyguya veya etkinliğe tamamen dalıp onunla meşgul olmak.

🌐 hi — लिप्त होना

किसी विचार या भावना में पूरी तरह खो जाना।

🌐 Français — s'adonner à

Se livrer entièrement à une activité, un sentiment ou un état, souvent avec passion ou sans retenue.

Примеры:
  • — Il aime s'adonner aux souvenirs nostalgiques.
    = يحب أن يستسلم للذكريات الحنينية.
  • — Elle s'est adonnée à un moment d'apitoiement sur elle-même.
    = استسلمت للحظة من الشفقة على نفسها.
  • — Ils se sont adonnés à la rêverie tout l'après-midi.
    = استسلموا لأحلام اليقظة طوال فترة بعد الظهر.
🌐 Español — entregarse a

Darse por completo a una actividad, sentimiento o estado, a menudo con intensidad o sin resistencia.

Примеры:
  • — Le gusta entregarse a los recuerdos nostálgicos.
    = يحب أن يستسلم للذكريات الحنينية.
  • — Ella se entregó a un momento de autocompasión.
    = استسلمت للحظة من الشفقة على الذات.
  • — Se entregaron a la ensoñación toda la tarde.
    = استسلموا لأحلام اليقظة طوال فترة بعد الظهر.
🌐 English — to indulge in

To allow oneself to enjoy or give in to a feeling, activity, or desire, often without restraint.

Примеры:
  • — He likes to indulge in nostalgic memories.
    = يحب أن ينغمس في ذكريات حنينية.
  • — She indulged in a moment of self-pity.
    = انغمست في لحظة من الشفقة على الذات.
  • — They indulged in idle daydreaming all afternoon.
    = انغمسوا في أحلام يقظة عبثية طوال فترة بعد الظهر.
🌐 العربية — ينغمس في

يعني الاستسلام لشيء أو الانصراف إليه بشغف، كالانغماس في الذكريات أو المشاعر أو الملذات.

Примеры:
  • — يحب أن ينغمس في ذكريات الماضي.
  • — انغمست في لحظة من الشفقة على نفسها.
  • — انغمسوا في أحلام اليقظة طوال بعد الظهر.
🌐 中文 — 沉溺于

指放任自己投入某种活动、情感或状态，常含沉浸、迷恋或难以自拔之意。

Примеры:
  • — 他喜欢沉溺于对往事的回忆。
    = يحب أن يغرق في ذكريات الماضي.
  • — 她沉溺于自怜的情绪中。
    = هي غارقة في الشفقة على نفسها.
  • — 他们整个下午都沉溺于空想。
    = أمضوا فترة ما بعد الظهر كلها غارقين في أحلام اليقظة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Глаголы → Действие → эмоциональное состояние
Глаголы → образ жизни → привычки
Глаголы → поведение → увлечение
Глаголы → психология → внутреннее переживание
🔗 Связанные понятия:
человек удовольствие состояние действие сдаваться отчаяние мечта воспоминание отдых увлекаться погружаться лень страсть слабость сопротивляться размышление развлечение зависимость уныние субъект воздерживаться стресс сдержанность самозабвение праздность аскетизм гедонизм самоконтроль порок эмоциональная разрядка потеря контроля эскапизм посвящать себя объект влечения избегание реальности отдаваться во власть чувства или занятия
🔙 Входит в состав / Связи:
ударяться пускаться наслаждаться отдаваться упиваться придаваться